Prace inwentaryzacyjno-porządkowe na polskich cmentarzach w separatystycznym Naddniestrzu (Mołdawia): Raszków i Jahorlik, photo 2020, tous droits réservés
Source: Instytut Polonika
Photo montrant Inventory and cleaning works at Polish cemeteries in Transnistria: Rashkiv and Jahorlik
Prace inwentaryzacyjno-porządkowe na polskich cmentarzach w separatystycznym Naddniestrzu (Mołdawia): Raszków i Jahorlik, photo 2020, tous droits réservés
Source: Instytut Polonika
Photo montrant Inventory and cleaning works at Polish cemeteries in Transnistria: Rashkiv and Jahorlik
Prace inwentaryzacyjno-porządkowe na polskich cmentarzach w separatystycznym Naddniestrzu (Mołdawia): Raszków i Jahorlik, photo 2020, tous droits réservés
Source: Instytut Polonika
Photo montrant Inventory and cleaning works at Polish cemeteries in Transnistria: Rashkiv and Jahorlik
Prace inwentaryzacyjno-porządkowe na polskich cmentarzach w separatystycznym Naddniestrzu (Mołdawia): Raszków i Jahorlik, photo 2020, tous droits réservés
Source: Instytut Polonika
Photo montrant Inventory and cleaning works at Polish cemeteries in Transnistria: Rashkiv and Jahorlik
Prace inwentaryzacyjno-porządkowe na polskich cmentarzach w separatystycznym Naddniestrzu (Mołdawia): Raszków i Jahorlik, photo 2020, tous droits réservés
Source: Instytut Polonika
Photo montrant Inventory and cleaning works at Polish cemeteries in Transnistria: Rashkiv and Jahorlik
Prace inwentaryzacyjno-porządkowe na polskich cmentarzach w separatystycznym Naddniestrzu (Mołdawia): Raszków i Jahorlik, photo 2020, tous droits réservés
Source: Instytut Polonika
Photo montrant Inventory and cleaning works at Polish cemeteries in Transnistria: Rashkiv and Jahorlik
Prace inwentaryzacyjno-porządkowe na polskich cmentarzach w separatystycznym Naddniestrzu (Mołdawia): Raszków i Jahorlik, photo 2020, tous droits réservés
Source: Instytut Polonika
Photo montrant Inventory and cleaning works at Polish cemeteries in Transnistria: Rashkiv and Jahorlik
Prace inwentaryzacyjno-porządkowe na polskich cmentarzach w separatystycznym Naddniestrzu (Mołdawia): Raszków i Jahorlik, photo 2020, tous droits réservés
Source: Instytut Polonika
Photo montrant Inventory and cleaning works at Polish cemeteries in Transnistria: Rashkiv and Jahorlik
Prace inwentaryzacyjno-porządkowe na polskich cmentarzach w separatystycznym Naddniestrzu (Mołdawia): Raszków i Jahorlik, photo 2020, tous droits réservés
Source: Instytut Polonika
Photo montrant Inventory and cleaning works at Polish cemeteries in Transnistria: Rashkiv and Jahorlik
Prace inwentaryzacyjno-porządkowe na polskich cmentarzach w separatystycznym Naddniestrzu (Mołdawia): Raszków i Jahorlik, photo 2020, tous droits réservés
Source: Instytut Polonika
Photo montrant Inventory and cleaning works at Polish cemeteries in Transnistria: Rashkiv and Jahorlik
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: spol-000025-P/150496

Inventory and cleaning works at Polish cemeteries in Transnistria: Rashkiv and Jahorlik

ID: spol-000025-P/150496

Inventory and cleaning works at Polish cemeteries in Transnistria: Rashkiv and Jahorlik

Informations sur les objets :
Cimetière de Raszków et Jahorlik avec des pierres tombales polonaises.

Le cimetière catholique noble de Raszków est situé dans la partie est du village. Le cimetière possède encore des pierres tombales datant du milieu du XIXe siècle et du début du XXe siècle. La nécropole est toujours en activité et couvre une superficie d'environ 1 ha.

Travaux réalisés :
Les travaux suivants ont été réalisés dans le cadre du projet :

Nettoyage de la zone du cimetière de la verdure et des déchets (herbe, arbustes, arbres auto-ensemencés) ;

Inventaire (mesure) du cimetière : pierres tombales, clôtures ;

Nettoyage des pierres tombales (préliminaire), plomberie, mise en place de celles qui sont renversées, mise en sécurité sur place des fragments trouvés afin de les utiliser dans les étapes suivantes des travaux (précieux en raison des représentations - inscriptions, fragments sculpturaux et autres) ;

Documentation : photographique, descriptive (état de conservation, causes de détérioration, conclusions pour le développement de programmes de travaux de conservation).

Financement : Programme de l'Institut Polonica "Patrimoine culturel polonais à l'étranger - volontariat".

Plus d'informations sur le projet : https://polonika.pl/programy/programy-grantowe/programy-grantowe-instytutu/prace-inwentaryzacyjno-porzadkowe-na-polskich

Implementing organizations:

  • Fundacja „Pomoc Polakom na Wschodzie”, realizacja w roku 2020

Publication:

19.03.2024

Last updated:

19.01.2025

Realizacja (rok/lata):

2020
voir plus Texte traduit automatiquement
Zone envahie du cimetière de Raszków avec une pierre tombale inclinée et une végétation dense. Une personne se tient à l'arrière-plan. Photo montrant Inventory and cleaning works at Polish cemeteries in Transnistria: Rashkiv and Jahorlik Galerie de l\'objet +9
Prace inwentaryzacyjno-porządkowe na polskich cmentarzach w separatystycznym Naddniestrzu (Mołdawia): Raszków i Jahorlik, photo 2020, tous droits réservés
Une dalle de pierre usée avec des inscriptions est partiellement enterrée dans l'herbe envahissante au cimetière de Raszków. Photo montrant Inventory and cleaning works at Polish cemeteries in Transnistria: Rashkiv and Jahorlik Galerie de l\'objet +9
Prace inwentaryzacyjno-porządkowe na polskich cmentarzach w separatystycznym Naddniestrzu (Mołdawia): Raszków i Jahorlik, photo 2020, tous droits réservés
Ancienne croix en pierre couverte de mousse dans une zone négligée du cimetière de Raszków, entourée de végétation envahissante et d'arbres. Photo montrant Inventory and cleaning works at Polish cemeteries in Transnistria: Rashkiv and Jahorlik Galerie de l\'objet +9
Prace inwentaryzacyjno-porządkowe na polskich cmentarzach w separatystycznym Naddniestrzu (Mołdawia): Raszków i Jahorlik, photo 2020, tous droits réservés
Deux pierres tombales usées reposant sur le sol, entourées d'herbe sèche et de végétation au cimetière de Raszków en Transnistrie. Photo montrant Inventory and cleaning works at Polish cemeteries in Transnistria: Rashkiv and Jahorlik Galerie de l\'objet +9
Prace inwentaryzacyjno-porządkowe na polskich cmentarzach w separatystycznym Naddniestrzu (Mołdawia): Raszków i Jahorlik, photo 2020, tous droits réservés
Des bénévoles travaillent à l'entretien d'un cimetière polonais à Raszków, entouré d'arbres et de pierres tombales. Un chemin pavé mène à un monument en pierre. Photo montrant Inventory and cleaning works at Polish cemeteries in Transnistria: Rashkiv and Jahorlik Galerie de l\'objet +9
Prace inwentaryzacyjno-porządkowe na polskich cmentarzach w separatystycznym Naddniestrzu (Mołdawia): Raszków i Jahorlik, photo 2020, tous droits réservés
Des bénévoles travaillent à l'entretien d'un cimetière polonais à Raszków, entouré d'arbres et d'herbe. Des pierres tombales et une croix sont visibles en arrière-plan. Photo montrant Inventory and cleaning works at Polish cemeteries in Transnistria: Rashkiv and Jahorlik Galerie de l\'objet +9
Prace inwentaryzacyjno-porządkowe na polskich cmentarzach w separatystycznym Naddniestrzu (Mołdawia): Raszków i Jahorlik, photo 2020, tous droits réservés
Vieilles pierres tombales avec des croix dans une zone herbeuse du cimetière de Raszków, entourée d'arbres et de collines. Photo montrant Inventory and cleaning works at Polish cemeteries in Transnistria: Rashkiv and Jahorlik Galerie de l\'objet +9
Prace inwentaryzacyjno-porządkowe na polskich cmentarzach w separatystycznym Naddniestrzu (Mołdawia): Raszków i Jahorlik, photo 2020, tous droits réservés
Vestiges de mur en pierre entourés de verdure dense dans un cimetière à Raszków, Transnistrie. La zone montre des signes de travaux de déblaiement récents. Photo montrant Inventory and cleaning works at Polish cemeteries in Transnistria: Rashkiv and Jahorlik Galerie de l\'objet +9
Prace inwentaryzacyjno-porządkowe na polskich cmentarzach w separatystycznym Naddniestrzu (Mołdawia): Raszków i Jahorlik, photo 2020, tous droits réservés
Un arbre avec la lumière du soleil filtrant à travers ses branches sur un cimetière polonais à Raszków, entouré de verdure et de collines en arrière-plan. Photo montrant Inventory and cleaning works at Polish cemeteries in Transnistria: Rashkiv and Jahorlik Galerie de l\'objet +9
Prace inwentaryzacyjno-porządkowe na polskich cmentarzach w separatystycznym Naddniestrzu (Mołdawia): Raszków i Jahorlik, photo 2020, tous droits réservés
Ancien cimetière polonais à Raszków avec des croix en pierre et des monuments entourés de verdure. Deux personnes sont assises près des tombes, avec des collines et des arbres en arrière-plan. Photo montrant Inventory and cleaning works at Polish cemeteries in Transnistria: Rashkiv and Jahorlik Galerie de l\'objet +9
Prace inwentaryzacyjno-porządkowe na polskich cmentarzach w separatystycznym Naddniestrzu (Mołdawia): Raszków i Jahorlik, photo 2020, tous droits réservés

Projets connexes

1
  • Program Instytutu Polonika „Polskie dziedzictwo kulturowe za granicą – wolontariat” Afficher