A perçu historique Le village est situé à environ 16 km au sud de la ville de Translate et à environ 12 km à l'est d'Otynia. La première mention de Bohorodyczyn remonte au XVe siècle. Le village a d'abord appartenu au domaine royal, puis il est passé entre les mains de propriétaires tels que Mikolaj Czerniejowski, Jan Rycerzyk, Mikolaj Chocimirski : Mikolaj Czerniejowski, Jan Rycerzyk, Mikolaj Chocimirski. De la fin du 15e siècle jusqu'au 19e siècle, il y a un manque d'informations. En d'autres termes, on ne sait pas qui a gouverné le village à cette époque et ce qu'il en est advenu. À l'apogée du XIXe siècle, Bohorodyczyn est devenu la propriété de Roman Nikorovich, puis d'Athanasius Shadbey (ou Shadbey) et de ses héritiers. Au XXe siècle, le village a appartenu à Celestyn Stadler, puis à Naftali Luft.

Après des années d'appartenance à la paroisse de Chocimierz, les habitants catholiques romains ont voulu avoir leur propre unité indépendante. En 1923, Bohorodyczyn a reçu sa propre église paroissiale, bien que les efforts pour la créer aient commencé bien avant.

L'édifice sacré qui a donné vie à la paroisse était une chapelle du XIXe siècle, construite en 1882 à l'initiative des habitants locaux et du propriétaire du domaine de l'époque, Antoni Szadbey. L'église a été restaurée et agrandie en 1904 et un presbytère a été construit en 1912. Malheureusement, l'église rénovée a connu bien des vicissitudes au cours des années suivantes. En 1912, elle subit un incendie et, quelques années plus tard, la Première Guerre mondiale l'endommagea à son tour. La période de l'entre-deux-guerres a donc été marquée par de nombreux travaux de réparation et de modernisation de l'église. Cependant, entre deux réparations, l'idée de créer une église à part entière dans le village est apparue. Bronislaw Wiktor a travaillé sur le projet.



Malheureusement, la Seconde Guerre mondiale a interrompu ces plans et l'ancienne église a brûlé en 1944. La population polonaise a quitté le village en 1946. Pendant la période la plus active, des organisations telles que l'Association du Rosaire vivant, l'Association des époux catholiques, l'Association des femmes catholiques, l'Association des jeunes hommes et femmes catholiques, l'Œuvre pontificale pour la propagation de la foi et l'Action catholique étaient actives à la paroisse de Bohorodyczyn.


L 'architecture L'édifice était situé sur la route menant au village appelé Translator. L'église était en briques, crépie et le chœur était orienté vers le nord. Elle se composait d'une nef à travée unique et d'un presbytère à travée unique, plus petit et plus étroit, fermé par une nef trilatérale. Dans son étude sur l'édifice, Catherine Brzezina indique qu'"il s'agit d'un bâtiment modeste, donnant - selon l'inventaire - l'impression d'une chapelle plus grande".

Le caractère général du bâtiment peut être décrit comme simple, avec des éléments gothiques. L'édifice est dominé par des fenêtres rectangulaires, fermées par un demi-cercle. Le chœur était en bois et reposait sur quatre piliers.

Les façades simples étaient articulées par des lisières aux angles de la nef. La façade tripartite, également encadrée par des lisières, est fermée par un pignon triangulaire dont les pentes sont décorées d'une frise d'arcades, couronnée d'une croix. Le champ central était légèrement en forme de risée avec l'ouverture de l'entrée dans l'axe. Au-dessus de celle-ci, trois fenêtres s'ouvrent dans le champ du pignon.

La nef et le chœur sont couverts par des toits à deux versants, qui se transforment en toits pyramidaux dans la fermeture du chœur. Des toits à deux versants ont été utilisés au-dessus des sacristies. Tous les toits étaient recouverts de tôle, de même que la tourelle hexagonale de la tour de signature. Elle était surmontée d'un haut toit pyramidal surmonté d'une croix.