Skip to content
Pierre tombale de Jan Pilecki, Druskininkai, photo Jan Skłodowski, 2024
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika
Photo montrant Pierre tombale de Jan Pilecki
Pierre tombale de Jan Pilecki, Druskininkai, photo Jan Skłodowski, 2024
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika
Photo montrant Pierre tombale de Jan Pilecki
Pierre tombale de Jan Pilecki, Druskininkai, photo Jan Skłodowski, 2024
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika
Photo montrant Pierre tombale de Jan Pilecki
Pierre tombale de Jan Pilecki, Druskininkai, photo Jan Skłodowski, 2024
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika
Photo montrant Pierre tombale de Jan Pilecki
Pierre tombale de Jan Pilecki, Druskininkai, photo Jan Skłodowski, 2024
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika
Photo montrant Pierre tombale de Jan Pilecki
ID: NGR-018390-P

Pierre tombale de Jan Pilecki

Croix avec socle - grès/pierre artificielle ? et socle à deux étages : 1ère étape - grès / pierre artificielle ?, 2ème étape - béton. La pierre tombale a été fabriquée selon une technologie unique du 19e siècle. Atelier inconnu - la pierre tombale est une importation lointaine, probablement de la région du Royaume du Congrès. Clôture - clôture en fer, peinture noire, pas de portail.

Selon l'avis du professeur Janusz Smaza :

"La pierre tombale est probablement faite de grès de mauvaise qualité avec une grande quantité de fer ou en pierre artificielle (moulage) : des charges de différentes fractions de sable fin comprenant du fer ( ?) et du liant de ciment Portland ( ?), comme en témoignent les taches blanches à la base de la croix. Cette forme de croix a été recouverte d'une couche noire de matière première "d'affinage". Cette couche est probablement d'une épaisseur de min. 2-3 mm à un maximum de 6-8 mm (dans le cas de la partie avec l'inscription). La couche était composée de très bonnes matières de remplissage, par exemple : des sables, des granits, des marbres (granulation presque poussiéreuse) et des pigments noirs, dont le choix était énorme au 19e siècle. Le liant était probablement du ciment Portland avec des additifs, ce qui permettait d'obtenir le poli et de sécuriser la couche extérieure. La méthode de réalisation de l'inscription est intéressante. Elle a probablement été "découpée" et ciselée dans une couche d'"affinage" suffisamment épaisse pour obtenir un fond texturé adéquat. "La 'saveur' de l'inscription est que l'auteur n'a pas utilisé la lettre 'ł' mais seulement la lettre 't'. Ce qui est surprenant (au détriment de l'état de conservation), c'est l'importance de la décoloration ferrugineuse, surtout à l'endroit où la croix est reliée à la base. Cela peut s'expliquer par le mode d'assemblage, c'est-à-dire un système de fixation inadéquat ( ?) en acier de qualité inférieure. Les couches biologiques (algues, lichens) et autres sont le résultat de processus naturels de vieillissement. Le contour de la pierre tombale est unique, d'autant plus que la pierre tombale fonctionne dans des conditions climatiques très difficiles. L'étendue de l'exfoliation de la couche d'affinage est de toute façon faible".

Tombe en terre.

Inscription:

1. D.O.M. / JAN PILECKI / urodził się 19 Stycznia 1821 r. / umarł 12 września 1878 r. //.

2. W ciągłej przykładu i czynu postaci / Rozdawał siebie samego swej braci. //.

Related persons:
Time of origin:
1878 ou après
Emplacement de la pierre tombale:
Numéro de la tombe 8
Dimensions:
300 x 435 x 325 cm
Additional dimensions:

Hauteur : croix - 155 (20 x 12,5) ; base de la croix - 34 ; socle - 69 ; bases des marches : I - 29, II - 13

Largeur : croix - 80 ; socle - 58 ; plinthe - 80 ; socles : I - 100, II - 117

Profondeur : croix - 12,5 ; base de croix - 47 ; socle - 69,5 ; bases de marches : I - 88, II - 108,5

Clôture - 444 x 291

Materials:
concrete/jewel concrete, sandstone, iron
Additional information:

Sur le piédestal, un autocollant représentant les armoiries de la Pologne.

State of preservation:
biological layers, lichens, chipping, good
Comments on the state of preservation and visible restoration:

Bien entretenu, buissons de buis et plantes florales dans le champ de tombes. Le bas de la croix est légèrement endommagé - écaillage. Dommages locaux à la surface du socle.

Date of documentation:
2024
Publikacja:
12.10.2024
Ostatnia aktualizacja:
15.10.2024
Author of the documentation sheet:
Jan Skłodowski
voir plus Texte traduit automatiquement

Objets apparentés

8
Afficher sur la page:

Projets connexes

1
Dokumentacja cmentarza w Druskiennikach Afficher