Tombstone of Františka and Josef Andrejew

Myszków | Ukraine
ukr. Myszkiw (Мишків)

Myszków Cemetery

ID: NGR-003055-P

Tombstone of Františka and Josef Andrejew

Myszków | Ukraine
ukr. Myszkiw (Мишків)

The burial site marked by a cross stylised as a tree trunk on a rock-shaped plinth. A bas-relief floral wreath is passed through the arms of the cross, above and below which are oak leaves. On the pedestal at the front a bas-relief half-figure of an angel shown in left profile. In his left hand he holds a plaque in the form of an unrolled scroll on which is an engraved inscription (1). Below, an ear-board with an engraved inscription (2).

Inscription:

1. TU SPOCZYWA S.P. / FRANCISZKA ANDREJCW / * 7·I·1921 † […] //.
2. […] I JÓZEF […] //.

Time of origin:

after 1930

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de la tombe 1

Dimensions:

200 x 55 x 54 cm

Materials:

concrete/jewel concrete

Additional information:

The stonemason forged the letter 'c' instead of the letter 'e'.

Bibliography:

Karta dokumentacyjna obiektu zabytkowego poza granicami kraju, powiat buczacki, zbiór przechowywany w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Warszawa..
„Cmentarze dawnego powiatu zaleszczyckiego, Kaplice, grobowce i nagrobki z inskrypcjami zapisanymi w alfabecie łacińskim (1790–1945)”, red. Anna Sylwia Czyż Bartłomiej Gutowski, Warszawa 2015, 128.

Keywords:

cross (on a plinth), cross stylized as a tree trunk / made of tree beams, collective

Date of documentation:

2005

Author of the documentation sheet:

Katarzyna Trojanek

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

voir plus Texte traduit automatiquement