Tombstone of Karl and Leopold Liedler, Zaleszczyki cemetery, as of 2019., photo Bartłomiej Gutowski, 2019
Licence: CC BY-SA 4.0

Photo montrant Tombstone of Karl and Leopold Liedler

Tombstone of Karl and Leopold Liedler, Zaleszczyki cemetery, as of 2019., photo Bartłomiej Gutowski, 2019
Licence: CC BY-SA 4.0

Tombstone of Karl and Leopold Liedler, cemetery in Zaleszczyki, state from 2005, photo autorzy karty, 2005
Licence: CC BY-SA 4.0

Soumettre des informations supplémentaires

ID: NGR-004417-P

Tombstone of Karl and Leopold Liedler

Zaleszczyki | Ukraine
ukr. Załiszczyky (Заліщики); inna nazwa: Zaleszczyki Małe

Cemetery in Zalischyky

Tombstone of Karl and Leopold Liedler, Zaleszczyki cemetery, as of 2019.

$Galerie de l\'objet$ +7

Tombstone of Karl and Leopold Liedler, cemetery in Zaleszczyki, state from 2005

$Galerie de l\'objet$ +7

ID: NGR-004417-P

Tombstone of Karl and Leopold Liedler

Zaleszczyki | Ukraine
ukr. Załiszczyky (Заліщики); inna nazwa: Zaleszczyki Małe

Burial place marked with cippus on plinth and base. On four sides the cippus enclosed in a semicircle. In the corners winged angel heads, above which grow garlands of laurel leaves running along the seams of the semicircular cippus closure. On each side a bas-relief bachelor's cross, below an engraved inscription. On the front the inscription (1). On the left side inscription (2). On the right side inscription (3). Plinth with moulded upper edges.

Inscription:

(1) Was soll thut / ist n[i]cht gethan / graftes uns auch Schmer halt an / Dulchen ist das Mens [...] / L[i]um. Kinder nchint. [...] / Der Eltern Segen noch da[..] / Ewig hentender Tod ia nicht //.
(2) Hier ruhet / Leopold Liedler / geboren am. 14 = / Neivember gestorben / 14 = Dezember 1836 //.
(3) Hier ruhet / Karl Liedler / geboren am 20 / September 1828 / gestorben am 27 Juny 1836. //.

Time of origin:

1836-1839

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de secteur 6 Numéro de la tombe 41

Dimensions:

208 x 153 x 150 cm

Materials:

sandstone

Bibliography:

„Cmentarze dawnego powiatu zaleszczyckiego, Kaplice, grobowce i nagrobki z inskrypcjami zapisanymi w alfabecie łacińskim (1790–1945)”, red. Anna Sylwia Czyż Bartłomiej Gutowski, Warszawa 2015, 346.
Karta dokumentacyjna obiektu zabytkowego poza granicami kraju, dokumentacja cmentarzy powiatu zaleszczyckiego, 2007, zasób przechowywany w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Warszawa..

Keywords:

cippus

Date of documentation:

2005

Author of the documentation sheet:

dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz., Anna Zdzieborska

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

voir plus Texte traduit automatiquement

Nagrobek Karla i Leopolda Liedler, cmentarz w Zaleszczykach, stan z 2019 r.

Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu zaleszczyckiego Afficher

Tombstone of Karl and Leopold Liedler

Partager

Tombstone of Karl and Leopold Liedler

Projets connexes