Nagrobek Karla i Leopolda Liedler, cmentarz w Zaleszczykach, stan z 2019 r., fot. Bartłomiej Gutowski, 2019
Licencja: CC BY-SA 4.0

Fotografia przedstawiająca Nagrobek Karla i Leopolda Liedler

Nagrobek Karla i Leopolda Liedler, cmentarz w Zaleszczykach, stan z 2019 r., fot. Bartłomiej Gutowski, 2019
Licencja: CC BY-SA 4.0

Nagrobek Karla i Leopolda Liedler, cmentarz w Zaleszczykach, stan z 2005, fot. autorzy karty, 2005
Licencja: CC BY-SA 4.0

Prześlij dodatkowe informacje

Identyfikator: NGR-004417-P

Nagrobek Karla i Leopolda Liedler

Zaleszczyki | Ukraina | obwód tarnopolski | rejon czortkowski
ukr. Załiszczyky (Заліщики); inna nazwa: Zaleszczyki Małe

Cmentarz w Zaleszczykach

Nagrobek Karla i Leopolda Liedler, cmentarz w Zaleszczykach, stan z 2005

Udostępnij

Identyfikator: NGR-004417-P

Nagrobek Karla i Leopolda Liedler

Zaleszczyki | Ukraina | obwód tarnopolski | rejon czortkowski
ukr. Załiszczyky (Заліщики); inna nazwa: Zaleszczyki Małe

Miejsce pochówku oznaczone cippusem na cokole i podstawie. Z czterech stron cippus zamknięty półkoliście. W narożnikach uskrzydlone główki aniołów, ponad którymi wyrastają girlandy z liści laurowych, biegnące po szwach półkolistego zamknięcia cippusa. Z każdej strony płaskorzeźbiony krzyż kawalerski, poniżej inskrypcja ryta. Od frontu inskrypcja (1). Z lewej strony inskrypcja (2). Z prawej strony inskrypcja (3). Cokół o profilowanych górnych krawędziach.

Inskrypcja:

(1) Was soll thut / ist n[i]cht gethan / graftes uns auch Schmer halt an / Dulchen ist das Mens [...] / L[i]um. Kinder nchint. [...] / Der Eltern Segen noch da[..] / Ewig hentender Tod ia nicht //.
(2) Hier ruhet / Leopold Liedler / geboren am. 14 = / Neivember gestorben / 14 = Dezember 1836 //.
(3) Hier ruhet / Karl Liedler / geboren am 20 / September 1828 / gestorben am 27 Juny 1836. //.

Czas powstania:

1836-1839

Lokalizacja nagrobka:

sektor numer 6 nagrobek numer 41

Wymiary:

208 x 153 x 150 cm

Materiały:

piaskowiec

Bibliografia i archiwalia:

„Cmentarze dawnego powiatu zaleszczyckiego, Kaplice, grobowce i nagrobki z inskrypcjami zapisanymi w alfabecie łacińskim (1790–1945)”, red. Anna Sylwia Czyż Bartłomiej Gutowski, Warszawa 2015, 346.
Karta dokumentacyjna obiektu zabytkowego poza granicami kraju, dokumentacja cmentarzy powiatu zaleszczyckiego, 2007, zasób przechowywany w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Warszawa..

Słowa kluczowe:

cippus

Data wykonania dokumentacji:

2005

Karta założona przez:

dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz., Anna Zdzieborska

Opracowanie / zatwierdzenie:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

rozwiń

Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu zaleszczyckiego Zobacz