Tombstone of Józef Liniewski, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2013., photo autorzy karty, Domaine public
Licence: , Source: cmentarznarossie.uksw.edu.pl

Photo montrant Tombstone of Józef Liniewski

Fragment of Józef Liniewski's tombstone, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2013., photo autorzy karty, Domaine public
Licence: , Source: cmentarznarossie.uksw.edu.pl

Soumettre des informations supplémentaires

ID: NGR-006996-P

Tombstone of Józef Liniewski

Vilnius | Lithuania

Rossa Cemetery in Vilnius

Tombstone of Józef Liniewski, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2013.

$Galerie de l\'objet$ +1

Fragment of Józef Liniewski's tombstone, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2013.

$Galerie de l\'objet$ +1

ID: NGR-006996-P

Tombstone of Józef Liniewski

Vilnius | Lithuania

Burial place originally marked by a cast-iron cross on a plinth, in a band in the form of a coffin lid. The cross is not preserved. An engraved inscription on the plinth at the front.

Inscription:

Ś. + P. / JÓZEF LINIEWSKI / ZM. 3 / XII 1923 R. LAT 39. / PIERWSZA MYŚL W POTRZEBIE / BĘDĘ SIĘ T[Y]LKO MODLIŁA ZA CIEBIE / CIEŃ TWYCH RAMION PADŁ NA / MOJE RAMIONA / WSZYSTKO ZWALIŁO OTCHŁAŃ POTĘPIENIA / GDYBY PRZEPADŁY MOJE DNI [...] / DŁOŃ BYM WYCIĄGAŁA DO TEJ GOR[Z] / K[...] TĘ PAMIĄTKĘ ZOST[...] ŻONA //.

Related persons:

Józef Liniewski

Time of origin:

ca. 1925

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de secteur 7b (Stara Rossa) Numéro de la tombe 67

Dimensions:

80 x 46 x 146 cm

Materials:

concrete/jewel concrete, cast iron

Additional Information about materials:

Plinth, band and inscription plaque in concrete, cast iron finial

State of preservation:

numerous cavities, mosses, lichens, secondary paintings, inscription partly obliterated, non-maintained finial

Bibliography:

„Cmentarz na Rossie w Wilnie, badania inwentaryzacyjne”, katalog on-line, opr. Anna Sylwia Czyż i Bartłomiej Gutowski, dostęp on-line http://cmentarznarossie.uksw.edu.pl/.

Keywords:

cross (on a plinth), headband in the form of a coffin lid, extensive inscription

Date of documentation:

2013

Publikacja:

25.07.2022

Author of the documentation sheet:

Jan Lewiński-Woźnica, Katarzyna Skut

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

voir plus Texte traduit automatiquement