Tombstone of Józef Liniewski, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2013., photo autorzy karty, Public domain
Licencja: , Źródło: cmentarznarossie.uksw.edu.pl

Fotografia przedstawiająca Tombstone of Józef Liniewski

Fragment of Józef Liniewski's tombstone, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2013., photo autorzy karty, Public domain
Licencja: , Źródło: cmentarznarossie.uksw.edu.pl

Submit additional information

ID: NGR-006996-P

Tombstone of Józef Liniewski

Vilnius | Lithuania

Rossa Cemetery in Vilnius

Tombstone of Józef Liniewski, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2013.

Fragment of Józef Liniewski's tombstone, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2013.

ID: NGR-006996-P

Tombstone of Józef Liniewski

Vilnius | Lithuania

Burial place originally marked by a cast-iron cross on a plinth, in a band in the form of a coffin lid. The cross is not preserved. An engraved inscription on the plinth at the front.

Inscription:

Ś. + P. / JÓZEF LINIEWSKI / ZM. 3 / XII 1923 R. LAT 39. / PIERWSZA MYŚL W POTRZEBIE / BĘDĘ SIĘ T[Y]LKO MODLIŁA ZA CIEBIE / CIEŃ TWYCH RAMION PADŁ NA / MOJE RAMIONA / WSZYSTKO ZWALIŁO OTCHŁAŃ POTĘPIENIA / GDYBY PRZEPADŁY MOJE DNI [...] / DŁOŃ BYM WYCIĄGAŁA DO TEJ GOR[Z] / K[...] TĘ PAMIĄTKĘ ZOST[...] ŻONA //.

Related persons:

Józef Liniewski

Time of origin:

ca. 1925

Lokalizacja nagrobka:

Sector number 7b (Stara Rossa) Tomb number 67

Dimensions:

80 x 46 x 146 cm

Materials:

concrete/jewel concrete, cast iron

Additional Information about materials:

Plinth, band and inscription plaque in concrete, cast iron finial

State of preservation:

numerous cavities, mosses, lichens, secondary paintings, inscription partly obliterated, non-maintained finial

Bibliography:

„Cmentarz na Rossie w Wilnie, badania inwentaryzacyjne”, katalog on-line, opr. Anna Sylwia Czyż i Bartłomiej Gutowski, dostęp on-line http://cmentarznarossie.uksw.edu.pl/.

Keywords:

cross (on a plinth), headband in the form of a coffin lid, extensive inscription

Date of documentation:

2013

Publikacja:

25.07.2022

Author of the documentation sheet:

Jan Lewiński-Woźnica, Katarzyna Skut

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

see more Text translated automatically