Tombstone of January Hartung, Na Rossa cemetery in Vilnius, as of 2013., photo autorzy karty, Domaine public
Licence: , Source: cmentarznarossie.uksw.edu.pl

Photo montrant Tombstone of January Hartung

Inscription from the tombstone of Januari Hartung, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2013., photo autorzy karty, Domaine public
Licence: , Source: cmentarznarossie.uksw.edu.pl

Photograph from the tombstone of Januari Hartung, Na Rossa cemetery in Vilnius, as of 2013., photo autorzy karty, Domaine public
Licence: , Source: cmentarznarossie.uksw.edu.pl

Soumettre des informations supplémentaires

ID: NGR-007662-P

Tombstone of January Hartung

Vilnius | Lithuania
lit. Vilnius

Rossa Cemetery in Vilnius

$Galerie de l\'objet$ +2

Inscription from the tombstone of Januari Hartung, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2013.

$Galerie de l\'objet$ +2

Photograph from the tombstone of Januari Hartung, Na Rossa cemetery in Vilnius, as of 2013.

$Galerie de l\'objet$ +2

ID: NGR-007662-P

Tombstone of January Hartung

Vilnius | Lithuania
lit. Vilnius

Burial site originally marked by a cross on a plinth and two-stage base, with a banded coffin lid. Cross not preserved. Third step of base and plinth with chamfered top edges. On the pedestal at the front in the upper left corner a photograph, below this an engraved inscription. A man shown in bust facing left. Hair longer, combed back, moustache and beard. He is dressed in a shirt, tied with a ribbon at the neck, and a jacket.

Inscription:

Ś. + P. / JANUARY / HARTUNG / ZM. 14 KWIETNIA 1911 R. / "Z ojców mych ziemi przez wrogów / wygnany. / Przez długie lata musiałem deptać / obcych ludów łany." //.

Related persons:

January Hartung

Time of origin:

ca. 1911

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de secteur 10a (Old Rossa) Numéro de la tombe 50

Dimensions:

92 x 76 x 200 cm

Additional dimensions:

fencing: 84 x 228 x 36

Materials:

coloured magmatic rocks (granite, syenite and others), concrete/jewel concrete, porcelain / faience / porcelite

Additional Information about materials:

base in concrete, pedestal in black granite, inscription field in black granite, porcelain photo

State of preservation:

mosses, lichens, cracks, cavities, non-maintained finial

Bibliography:

„Cmentarz na Rossie w Wilnie, badania inwentaryzacyjne”, katalog on-line, opr. Anna Sylwia Czyż i Bartłomiej Gutowski, dostęp on-line http://cmentarznarossie.uksw.edu.pl/.

Keywords:

cross (on a plinth), headband in the form of a coffin lid, photography

Date of documentation:

2013

Author of the documentation sheet:

Emilia Kurpińska, Jan Orliński, Paulina Sawicka

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

voir plus Texte traduit automatiquement