Tombstone of January Hartung, Na Rossa cemetery in Vilnius, as of 2013., photo autorzy karty, Public domain
Licencja: , Źródło: cmentarznarossie.uksw.edu.pl

Fotografia przedstawiająca Tombstone of January Hartung

Inscription from the tombstone of Januari Hartung, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2013., photo autorzy karty, Public domain
Licencja: , Źródło: cmentarznarossie.uksw.edu.pl

Photograph from the tombstone of Januari Hartung, Na Rossa cemetery in Vilnius, as of 2013., photo autorzy karty, Public domain
Licencja: , Źródło: cmentarznarossie.uksw.edu.pl

Submit additional information

ID: NGR-007662-P

Tombstone of January Hartung

Vilnius | Lithuania

Rossa Cemetery in Vilnius

Inscription from the tombstone of Januari Hartung, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2013.

Photograph from the tombstone of Januari Hartung, Na Rossa cemetery in Vilnius, as of 2013.

ID: NGR-007662-P

Tombstone of January Hartung

Vilnius | Lithuania

Burial site originally marked by a cross on a plinth and two-stage base, with a banded coffin lid. Cross not preserved. Third step of base and plinth with chamfered top edges. On the pedestal at the front in the upper left corner a photograph, below this an engraved inscription. A man shown in bust facing left. Hair longer, combed back, moustache and beard. He is dressed in a shirt, tied with a ribbon at the neck, and a jacket.

Inscription:

Ś. + P. / JANUARY / HARTUNG / ZM. 14 KWIETNIA 1911 R. / "Z ojców mych ziemi przez wrogów / wygnany. / Przez długie lata musiałem deptać / obcych ludów łany." //.

Related persons:

January Hartung

Time of origin:

ca. 1911

Lokalizacja nagrobka:

Sector number 10a (Old Rossa) Tomb number 50

Dimensions:

92 x 76 x 200 cm

Additional dimensions:

fencing: 84 x 228 x 36

Materials:

coloured magmatic rocks (granite, syenite and others), concrete/jewel concrete, porcelain / faience / porcelite

Additional Information about materials:

base in concrete, pedestal in black granite, inscription field in black granite, porcelain photo

State of preservation:

mosses, lichens, cracks, cavities, non-maintained finial

Bibliography:

„Cmentarz na Rossie w Wilnie, badania inwentaryzacyjne”, katalog on-line, opr. Anna Sylwia Czyż i Bartłomiej Gutowski, dostęp on-line http://cmentarznarossie.uksw.edu.pl/.

Keywords:

cross (on a plinth), headband in the form of a coffin lid, photography

Date of documentation:

2013

Publikacja:

29.07.2022

Author of the documentation sheet:

Emilia Kurpińska, Jan Orliński, Paulina Sawicka

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

see more Text translated automatically