Tombstone of Maria Kruszyńska, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2013, photo autorzy karty, Domaine public
Licence: , Source: cmentarznarossie.uksw.edu.pl

Photo montrant Tombstone of Maria Kruszyńska

Inscription on the gravestone of Maria Kruszyńska, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2013, photo autorzy karty, Domaine public
Licence: , Source: cmentarznarossie.uksw.edu.pl

Tombstone of Maria Kruszyńska, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2013, photo autorzy karty, Domaine public
Licence: , Source: cmentarznarossie.uksw.edu.pl

Soumettre des informations supplémentaires

ID: NGR-008964-P

Tombstone of Maria Kruszyńska

Vilnius | Lithuania
lit. Vilnius

Rossa Cemetery in Vilnius

Tombstone of Maria Kruszyńska, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2013

$Galerie de l\'objet$ +2

Inscription on the gravestone of Maria Kruszyńska, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2013

$Galerie de l\'objet$ +2

ID: NGR-008964-P

Tombstone of Maria Kruszyńska

Vilnius | Lithuania
lit. Vilnius

Burial place marked by a stele, where the inscription is engraved with an oblique cross above it. The plot enclosed by a fence of metal rods, terminating in arrowheads, connected by a horizontal slat with a non surviving gate to the left. Common fence for gravestones 62, 63 and 64.

Inscription:

Marynia / Kruszyńska / ur. 1869 r. Stycz. 9 / um.1870 r. Maja 23 d. / Śpij mój drogi Aniołku, / pod tym niemym głazem / Nim Wszechmocny połączy / nas z Tobą razem!!! / W żalu nieutulone Matka i Ciotki / tę pamiątkę poświęcają //.

Related persons:

Maria Kruszyńska

Time of origin:

ca. 1870

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de secteur 3c (Stara Rossa) Numéro de la tombe 63

Dimensions:

76 x 47 x 27 cm

Additional dimensions:

fence: 85x665x235 (cm)

Materials:

cast iron, grey magmatic rocks (syenite, granodiorite, grey granite and others)

Additional Information about materials:

grey granite stele, cast iron fence

Additional information:

2nd line of the inscription written in majuscule

State of preservation:

lichens, cracks

Bibliography:

„Cmentarz na Rossie w Wilnie, badania inwentaryzacyjne”, katalog on-line, opr. Anna Sylwia Czyż i Bartłomiej Gutowski, dostęp on-line http://cmentarznarossie.uksw.edu.pl/.

Keywords:

stele, children\'s tombstone, extensive inscription

Date of documentation:

2013

Publikacja:

09.08.2022

Author of the documentation sheet:

Maja Lipiec, Sandra Zagajna

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

voir plus Texte traduit automatiquement