Un communiqué de presse mentionnant la création de trois églises dans ce qui était alors la Tchécoslovaquie - la première à Český Těšín, la deuxième à Kozubová et la troisième dans le village de Bukovec près de Jablunkov (Source : "Ilustrowany Kurier Codzienny", Krakow 1936, no. 122, p. 8, d'après : Malopolska Biblioteka Cyfrowa).

Une lecture modernisée du texte.

Les Polonais de Tchécoslovaquie construisent trois églises.

D'après les rapports de Český Těšín (D) : Les catholiques polonais de Zaolzie Silésie ont l'intention de commencer la construction de trois églises cette année. Dans le courant du mois de mai, une cérémonie aura lieu pour poser la première pierre d'une église secondaire à Dabrowa Dolná, dans la paroisse de Karviná. Il y a là une vieille église en bois, qui n'est plus utilisable, et les Polonais, soutenus par le comte Larish, ont entrepris de construire une nouvelle église. La deuxième église sera construite à Kozinec, à côté de la Pol. Tow. Turyst. "Beskid". La construction de l'église a été initiée par le curé Rudolf Piosnek de Gnojnik, un randonneur passionné et grand amoureux des montagnes. Tous les préparatifs ont déjà été effectués et les fonds sont en grande partie disponibles. Par ailleurs, les catholiques polonais du village de montagne de Bukovec, près de Jablunkov, s'emploient à collecter des fonds pour la construction d'une église annexe. Une église est nécessaire ici en raison de la grande distance qui sépare le village de l'église paroissiale de Jablunkov. Le drame, c'est que les Bukoviniens eux-mêmes ne sont pas en mesure de la construire avec leurs propres ressources et qu'ils recherchent une main sacrificielle. En raison de l'intransigeance des jésuites tchèques de Český Těšín à l'égard des Polonais et de la vaine demande d'un prêtre de nationalité polonaise, il a été décidé de construire une église séparée, dans laquelle les jésuites n'interviendraient absolument pas. Un comité a déjà été formé pour préparer la construction dès que possible, c'est-à-dire dans quelques années.