Le système judiciaire de la République de Pologne s'est développé au fil de nombreuses années. Les tribunaux de dernière instance étaient généralement installés dans des édifices historiques prestigieux. En revanche, au moins une douzaine de nouveaux sièges ont été construits pour les autres tribunaux. Le bâtiment de l'ancien tribunal de grande instance de Pińsk compte parmi les édifices les plus prestigieux de la Deuxième République.

Le système judiciaire de la République de Pologne entre les deux guerres
La structure du système judiciaire de la Seconde République de Pologne ne s'est définitivement mise en place qu'en 1929, lorsque la loi sur l'organisation des tribunaux de droit commun est entrée en vigueur. Le système judiciaire ordinaire se composait d’un réseau de tribunaux municipaux, anciennement appelés tribunaux de paix ou tribunaux de district (première instance pour les affaires civiles et pénales mineures), 51 tribunaux de district (première instance pour les affaires pénales et civiles plus importantes et deuxième instance pour les décisions des tribunaux municipaux), huit cours d’appel (deuxième instance pour les décisions des tribunaux de district et première instance pour les affaires particulières, définies par la loi, par exemple dans les affaires d’espionnage) ainsi que la Cour suprême, qui examinait les recours contre les décisions des tribunaux de deuxième instance (pourvois en cassation).

Les tribunaux de dernière instance étaient généralement installés dans des bâtiments historiques prestigieux. Quant aux tribunaux de district et municipaux, au moins une douzaine de nouveaux sièges furent construits à leur intention. Ceux-ci comptent, en particulier les tribunaux de district, parmi les édifices les plus prestigieux de la Deuxième République. L’un d’entre eux était le tribunal de district de Pinsk.

Kazimierz Tołłoczko – l’architecte du tribunal de Pińsk
Le projet architectural du tribunal de Pińsk a été réalisé par Kazimierz Tołłoczko (1886–1960), architecte renommé de Varsovie, diplômé de l’École polytechnique de Lviv. Pendant l'entre-deux-guerres, il a occupé le poste de chef de l'un des départements du ministère des Travaux publics ; jusqu'en 1930, il a enseigné à l'École polytechnique de Varsovie et a également exercé en libéral.

Il est l’auteur de nombreux projets à Varsovie, notamment les bâtiments destinés aux sous-officiers de la rue Ułańska et aux officiers des rues Czerniakowska et Inżynierska, des maisons de professeurs rue Brzozowa, du « lotissement des journalistes » à Żoliborz et de la Colonie académique sur la place Narutowicza. Il a par ailleurs conçu le tribunal de grande instance de Białystok et le collège Tadeusz Kościuszko à Łuck, ainsi que des logements-types du Fonds de logement militaire construits à Skierniewice, Lida, Brest-sur-le-Bug, à Grajewo, à Suwałki, à Toruń, à Bydgoszcz et à Jarosław.

Dans la conception de grands édifices publics, Tołłoczko prônait l’alliance de caractéristiques monumentales et d’une modernisation poussée, allant jusqu’à s’inspirer des modèles fonctionnalistes. Cette combinaison est clairement visible dans le palais de justice de Białystok (1929–1932), dont la façade présente une forme symétrique et conventionnelle avec un avant-corps central. L’avant-corps est l’équivalent moderne du portique à colonnes classique : il a été régulièrement découpé par d’étroites baies en forme de pilastres, tandis que les parties latérales ont été conçues à la manière de Le Corbusier, en regroupant les ouvertures de fenêtres selon des agencements horizontaux. Les axes extrêmes sont quant à eux mis en valeur par un mur plein dont les panneaux sont ornés de bas-reliefs d’inspiration antique (des plaques portant une maxime romaine, encadrées de verges lictoriales).

L’architecture du palais de justice de Pinsk
Le concept architectural du tribunal de grande instance de Pinsk a connu une certaine évolution. Le premier projet, réalisé en 1926, prévoyait un volume reposant sur un plan en forme de lettre E. La façade présentait un aspect quelque peu monotone, animée uniquement par un rez-de-chaussée à bossage horizontal et des bossages en losange dans la partie centrale et aux angles. Cette proposition austère et monumentale n’a, pour des raisons inconnues, jamais été réalisée.

Deux ans plus tard, Tołłoczko réalisa un autre projet, proche sur le plan formel du concept de Białystok. La façade, extrêmement allongée, devait se composer de plusieurs parties. La partie gauche, délimitée de part et d’autre par les cages d’escalier, était encadrée de fenêtres disposées horizontalement. La partie droite était conçue de manière similaire à l’avant-corps du palais de justice de Białystok : elle était percée de panneaux étroits, avec l’entrée placée dans l’axe et, au-dessus de celle-ci, un bas-relief antique représentant la symbolique judiciaire romaine (les verges lictorales).

La version finale, réalisée vers 1930, a été conçue différemment par l’architecte. Il est revenu au concept d’un avant-corps central, en entourant cette fois-ci sa partie centrale de colonnes ioniques de grand ordre, tandis qu’il a mis en valeur les axes extrêmes par un léger avancement et en renonçant à la division verticale. Il a articulé les parties latérales de la façade à l’aide de pilastres plats. L’ensemble, reposant sur un socle et surmonté d’un entablement avec attique, présente une origine classique, mais avec un degré de modernisation considérable. En témoignent les divisions planes, presque schématiques, l’absence totale d’encadrement des ouvertures des fenêtres, et même la forme des colonnes – il s’agit plutôt de simples poteaux, surmontés de chapiteaux ioniques.

Aujourd’hui, le bâtiment abrite le siège du Collège industriel et pédagogique de Pinsk.