Cmentarz armii gen. Andersa, photo Rada OPWiM, 0000
Licence: all rights reserved
Photo montrant Cmentarz armii gen. Andersa
Cmentarz armii gen. Andersa, photo Kongres Polaków w Rosji, 2013
Licence: all rights reserved
Photo montrant Cmentarz armii gen. Andersa
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: WOJ-000681-W/160801 (RU-0245)

Cmentarz armii gen. Andersa

ID: WOJ-000681-W/160801 (RU-0245)

Cmentarz armii gen. Andersa

À l'automne 1941, un camp militaire polonais de l'Armée Anders naissante se trouvait dans le village de Koltubanka et dans la localité voisine de Shirokovskoye. La compagnie scolaire du quartier général de la garnison de Buzuluk y était stationnée, son commandant étant le capitaine Jerzy Emir-Hassan.

Les conscrits étant des exilés polonais épuisés par la maladie et le travail, certains d'entre eux moururent pendant leur séjour dans le camp d'entraînement ; on connaît les noms de 13 soldats décédés. Ils ont été enterrés dans la forêt à côté du village de Shirokovskoye, près de la clairière où se trouvait le camp militaire.

Dans les années 1960, le village de Koltubanka a été liquidé et il n'en reste aujourd'hui aucune trace. Une grande clairière avec des traces visibles de travaux de terrassement subsiste à l'emplacement du camp militaire.

Dans les années 1990, les contours des tombes des soldats étaient encore visibles dans la forêt de Shirokov. En 2001, un mémorial aux soldats morts a été érigé près du lieu de sépulture. Il se compose de deux plaques, placées sur un petit socle en béton. La plaque en polonais et en russe proclame : "Aux soldats de l'armée polonaise du général Władysław Anders 1941-1942". À côté, les autorités locales ont placé une seconde plaque, avec une inscription uniquement en russe, dédiée aux soldats de l'armée soviétique.

Le 26.10.2013, un nouveau monument a été inauguré près des camps militaires de Koltubanka et Shirokovskoye. Il s'agit d'une plaque verticale, rectangulaire, en granit noir, surmontée du renflement utilisé au bas des plaques d'armoiries. La plaque est gravée d'un aigle et d'une inscription en polonais et en russe : " À la mémoire des officiers et des soldats des Forces armées polonaises en URSS formées dans la région de Bouzouloutsk sous le commandement du général de division Władysław Anders, morts en 1941-1942 et qui reposent dans ce cimetière. Vous avez accompli votre devoir militaire et patriotique envers votre patrie et la nation polonaise. En hommage - Compatriotes". Après l'inauguration de ce mémorial, le monument érigé en 2001 a été enlevé.

Actuellement, la zone où se trouve le cimetière fait partie du parc national de Buzulutskiy Bor. Pour cette raison, la visite de la nécropole est fortement entravée par des règlements administratifs.

Publikacja:

10.07.2024
voir plus Texte traduit automatiquement
Photo montrant Cmentarz armii gen. Andersa Photo montrant Cmentarz armii gen. Andersa Galerie de l\'objet +1
Cmentarz armii gen. Andersa, photo Rada OPWiM, 0000
Photo montrant Cmentarz armii gen. Andersa Photo montrant Cmentarz armii gen. Andersa Galerie de l\'objet +1
Cmentarz armii gen. Andersa, photo Kongres Polaków w Rosji, 2013

Projets connexes

1
  • Katalog cmentarzy wojennych MKiDN Afficher