War cemetery from the battle of Kostiuchnowka, photo ZHP Chorągiew Łódzka, 2022
Licence: all rights reserved
Photo montrant War cemetery from the battle of Kostiuchnowka
War cemetery from the battle of Kostiuchnowka, photo ZHP Chorągiew Łódzka, 2022
Licence: all rights reserved
Photo montrant War cemetery from the battle of Kostiuchnowka
War cemetery from the battle of Kostiuchnowka, photo ZHP Chorągiew Łódzka, 2022
Licence: all rights reserved
Photo montrant War cemetery from the battle of Kostiuchnowka
War cemetery from the battle of Kostiuchnowka, photo ZHP Chorągiew Łódzka, 2022
Licence: all rights reserved
Photo montrant War cemetery from the battle of Kostiuchnowka
War cemetery from the battle of Kostiuchnowka, photo ZHP Chorągiew Łódzka, 2022
Licence: all rights reserved
Photo montrant War cemetery from the battle of Kostiuchnowka
War cemetery from the battle of Kostiuchnowka, photo ZHP Chorągiew Łódzka, 2022
Licence: all rights reserved
Photo montrant War cemetery from the battle of Kostiuchnowka
War cemetery from the battle of Kostiuchnowka, photo ZHP Chorągiew Łódzka, 2022
Licence: all rights reserved
Photo montrant War cemetery from the battle of Kostiuchnowka
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: WOJ-000435-W (UA-3023)

War cemetery from the battle of Kostiuchnowka

ID: WOJ-000435-W (UA-3023)

War cemetery from the battle of Kostiuchnowka

Le cimetière de guerre de Kostiuchnowka a été créé après la bataille sanglante du 6 novembre 1915, lorsque les légionnaires polonais ont repris la colline de Cegielnia, plus tard appelée la colline polonaise, aux mains des Russes. Le cimetière était situé à côté d'une petite chapelle érigée par les légionnaires. D'autres enterrements ont eu lieu dans ce cimetière en juillet 1916, pour enterrer les légionnaires tués lors des combats avec les Russes pendant l'offensive du général Brusilov. Au cours des années de la Seconde République polonaise, la région autour de la Montagne polonaise a été nettoyée et des cimetières ont été créés à Polski Lasek, Koreshchy, Kowel, Maniewicz et Wolczeck. Ces cimetières ont été consacrés en 1929 en présence du président de la République Ignacy Moscicki. La nécropole de Polski Lasek a été rénovée en 1930 par le service des sépultures de guerre, qui relevait du ministère des travaux publics. Pendant la période communiste, le cimetière a été détruit, mais les champs de tombes ont été préservés. La chapelle du cimetière a été détruite pendant la Seconde Guerre mondiale - en 1943, elle a été détruite par des soldats de l'Armée insurrectionnelle ukrainienne (UPA). En 1996, les scouts de l'association des scouts et guides de Zgierz (ZHP) ont commencé à reconstruire le cimetière. Les travaux ont été financés par le Conseil pour la protection des sites de lutte et de martyre et se sont achevés en 2000. La population locale a participé activement à la reconstruction du cimetière. Après la cérémonie de consécration de la nécropole restaurée, qui a eu lieu le 30 septembre 2000, les scouts ont remis l'acte d'entretien de ce cimetière à des jeunes de l'école locale. Le cimetière reconstruit contient 32 tombes en terre, encadrées par des bordures en béton, sur lesquelles se trouvent des croix basses en béton. Au centre, une grande croix en bois avec un Christ en métal a été placée sur la fosse commune. L'inscription sur le monument principal (inspiré des "piliers du souvenir" que l'on trouve dans les bois environnants et qui commémorent les emplacements de l'état-major de Jozef Pilsudski pendant les batailles de 1915-1916) se lit comme suit : "Ici reposent les légionnaires polonais et les soldats des armées austro-hongroise et russe, tombés à la Montagne polonaise en 1915-1916. / En 2004, les restes de 37 légionnaires, exhumés du cimetière légionnaire détruit de Kołki, ont été enterrés dans le cimetière. Un obélisque séparé a été placé sur leur tombe avec l'inscription : "Ici reposent les légionnaires polonais tués à Kolki en 1915, transférés dans la "forêt polonaise" en 2004". En 2005, les restes d'un légionnaire, exhumés de Podryż, ont été enterrés et un monument à sa mémoire, transféré de là, a été placé sur sa tombe, où il reposait jusqu'alors. Cet objet était situé à côté des quartiers des soldats exhumés de Kołki. Au cours des années suivantes, le cimetière a fait l'objet d'une attention constante de la part des scouts. Depuis 2017, ces soins sont financés par le ministère de la Culture et du Patrimoine national dans le cadre du programme ministériel "Sites de la mémoire nationale à l'étranger". En 2018, les scouts ont reconstruit la chapelle du cimetière, détruite pendant la période communiste. Les travaux ont été financés par le ministère de la culture et du patrimoine national. En 2020, quatre plaques ont été placées dans le cimetière avec les 34 noms de légionnaires tombés au combat. L'inscription en leur honneur (en polonais et en ukrainien) est la suivante : "Pamięcy / Rycerzy Niepodległości / Legionistów ?". Józef Piłsudski / Tombé / Pour la renaissance de la Pologne / Et reposant / Sur cette terre".

Publikacja:
18.01.2024
voir plus Texte traduit automatiquement

Projets connexes

1
  • Cmentarz wojenny z walk pod Kostiuchnówką
    Katalog cmentarzy wojennych MKiDN Afficher