Cmentarz wojenny pod Kostiuchnówką został założony po krwawej bitwie rozegranej 6 listopada 1915 r., gdy legioniści polscy odbili z rąk rosyjskich wzgórze Cegielnia, nazwane później Polską Górą. Cmentarz został usytuowany obok małej kapliczki wzniesionej przez legionistów. Kolejnych pochówków na tym cmentarzu dokonano w lipcu 1916 r., grzebiąc tu legionistów poległych podczas walk z Rosjanami w czasie ofensywy gen. Brusiłowa. W latach II Rzeczypospolitej teren wokół Polskiej Góry został uporządkowany, urządzono cmentarze w Polskim Lasku, Koszyszczach, Kowlu, Maniewiczach i Wołczecku. Cmentarze te zostały poświęcone w 1929 r. w obecności Prezydenta RP Ignacego Mościckiego. Nekropolia w Polskim Lasku została wyremontowana w 1930 r. przez Referat Grobownictwa Wojennego, funkcjonujący w strukturze Ministerstwa Robót Publicznych. W okresie komunistycznym cmentarz został zniszczony, zachowały się jednak pola grobowe. Kapliczka cmentarna uległa zniszczeniu jeszcze w czasie II wojny światowej - w 1943 r. zniszczyli ją żołnierze Ukraińskiej Powstańczej Armii (UPA). W 1996 r. harcerze z Chorągwi ZHP w Zgierzu rozpoczęli odbudowę tego cmentarza. Prace finansowała Rada Ochrony Pamięci Walk i Męczeństwa, zakończono je w 2000 r. Przy odbudowie cmentarza aktywnie pomagała miejscowa ludność. Po uroczystości poświęcenia odnowionej nekropolii, która miała miejsce 30 września 2000 r., harcerze przekazali młodzieży z miejscowej szkoły akt opieki nad tym cmentarzem. Na odbudowanym cmentarzu znajdują się 32 groby ziemne, obramowane betonowymi krawężnikami, na których stoją niewysokie betonowe krzyże. W centralnym miejscu, na mogile zbiorowej ustawiono wysoki drewniany krzyż z metalową figurą Chrystusa. Inskrypcja na pomniku głównym (wzorowanym na „Słupach pamięci” znajdujących się w okolicznych lasach, upamiętniających miejsca stacjonowania sztabu Józefa Piłsudskiego podczas walk 1915-1916) głosi: „Tu spoczywają legioniści polscy oraz żołnierze armii austro-węgierskiej i rosyjskiej, polegli pod Polską Górą w 1915-1916 r. / Sierpień 2015 r.” W 2004 r. na cmentarzu pochowano szczątki 37 legionistów, ekshumowane ze zniszczonego cmentarza legionowego w Kołkach. Na ich mogile umieszczono osobny obelisk z inskrypcją: „Tu spoczywają legioniści polscy polegli pod Kołkami w 1915 r., przeniesieni do »Polskiego Lasku« w 2004 r.”. W 2005 r. pochowano ekshumowane z Podryża szczątki legionisty, na jego grobie ustawiono przeniesiony stamtąd pomnik ku jego czci, pod którym dotychczas spoczywał. Obiekt ten usytuowano obok kwatery żołnierzy ekshumowanych z Kołek. W kolejnych latach cmentarz był pod stałą opieką harcerzy. Od 2017 r. opiekę tę finansuje Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach Programu Ministra „Miejsca Pamięci Narodowej za Granicą”. W 2018 r. harcerze odbudowali kaplicę cmentarną, zniszczoną w okresie komunistycznym. Prace sfinansowało Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego. W 2020 r. na cmentarzu umieszczono cztery tablice z ustalonymi 34 nazwiskami poległych legionistów. Inskrypcja ku ich czci (w językach polskim i ukraińskim) brzmi: „Pamięcy / Rycerzy Niepodległości / Legionistów ? Józefa Piłsudskiego / Poległych / Za Odrodzenie Polski / I Spoczywających / W Tej Ziemi”.