Grave of an interned Polish non-commissioned officer from 1939 in the Catholic cemetery at Calea Galați, photo MKiDN, 2023
Licence: all rights reserved
Photo montrant Grave of an interned Polish non-commissioned officer from 1939 in the Catholic cemetery at Calea Galați
Grave of an interned Polish non-commissioned officer from 1939 in the Catholic cemetery at Calea Galați, photo MKiDN, 2023
Licence: all rights reserved
Photo montrant Grave of an interned Polish non-commissioned officer from 1939 in the Catholic cemetery at Calea Galați
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: WOJ-000429-W (RO-0084)

Grave of an interned Polish non-commissioned officer from 1939 in the Catholic cemetery at Calea Galați

ID: WOJ-000429-W (RO-0084)

Grave of an interned Polish non-commissioned officer from 1939 in the Catholic cemetery at Calea Galați

Dans le cimetière catholique de Calea Galați (en face de Cimitrul Sf. Maria) se trouve la pierre tombale de Boleslaw Gebel, un sous-officier décédé à l'hôpital municipal de Brăili le 13 novembre 1939. La pierre tombale a été fondée à l'époque par sa fille, comme l'indique l'inscription. Il s'agit d'un grand obélisque sur un piédestal à deux marches, en marbre blanc et surmonté d'une croix. Dans la partie supérieure, sous la croix, il y a une photographie et une plaque d'inscription avec le texte : FEU / BOLESŁAW GEBEL / OFFICIER POLONAIS, 36 ANS / MORT À BRAILA / 23 XI 1939 / À SON PÈRE BIEN-AIMÉ - / SA FILLE TERESA. La seconde plaque, placée sur le piédestal, contient un texte analogue en roumain. Dans la partie centrale de la pierre tombale - sur la deuxième marche du piédestal - est gravée une inscription concernant une autre personne, qui se lit comme suit : HIRSCHHAN ROSOLSA N. 1920 D. 1995. Il est probable que cette personne ait été enterrée dans les années 1990 sur la tombe de Bolesław Gebel. Selon la documentation de l'ancien Conseil pour la protection du souvenir de la lutte et du martyre, Antonina Maria Puziewicz (décédée le 13 janvier 1940) et Józef Kowalski (décédé le 7 janvier 1940) ont également été enterrés dans ce cimetière. Ces tombes n'ont pas été conservées.

Publikacja:
18.01.2024
voir plus Texte traduit automatiquement

Projets connexes

1
  • Grób internowanego polskiego podoficera z 1939 r. na cmentarzu katolickim przy Calea Galați
    Katalog cmentarzy wojennych MKiDN Afficher