Le matin du 1.09.1939, le train d'évacuation "Famille militaire", qui comprenait les familles des officiers et sous-officiers du 70e RI stationnés avant la guerre à Pleszew, est parti de Pleszew vers l'est. En raison de la situation de guerre, le train n'a pas suivi l'itinéraire le plus direct, mais a erré à travers le pays et, le 9.09.1939, s'est arrêté à la gare de Buczały-Komarno, située à 30 km au sud-ouest de Lviv, d'où les évadés devaient être récupérés par la population locale. Dans l'après-midi, un groupe d'avions de chasse allemands volant à basse altitude arrive soudainement de la direction de Lviv et tire sur les fugitifs, qui attendent que leurs hôtes les recueillent. Les bombes de l'avion provoquent un massacre. Sur les quelque 280 passagers du train, environ 100 ont été tués. Parmi eux, des femmes, des enfants et des personnes âgées.

Les victimes de ce massacre ont été enterrées dans le cimetière catholique de Komarno. Une croix a été érigée sur la tombe. Pendant un certain temps après la guerre, la tombe n'a pas été marquée et s'est partiellement effondrée. Depuis 1998. Le Conseil pour la protection du souvenir de la lutte et du martyre a demandé aux autorités ukrainiennes l'autorisation de commémorer cette tombe de manière permanente, mais il a été gêné par la difficulté d'établir une liste complète des victimes. En 2005, la commémoration a été menée à bien : les autorisations nécessaires ont été obtenues auprès des autorités et le conseil de l'OPWiM a érigé un monument en forme de croix sur la tombe des victimes. L'inscription sur la plaque principale, en ukrainien et en polonais, se lit comme suit : "Ici repose / une centaine de Polonais / des familles militaires du 70e régiment d'infanterie de Pleszew / victimes du raid allemand / à Buczaly en septembre 1939". À côté, des plaques portent les noms des victimes.