Grób Polaków zamordowanych przez Niemców w 1943 r., photo Rada OPWiM, 2003
Licence: all rights reserved
Photo montrant Grób Polaków zamordowanych przez Niemców w 1943 r.
Grób Polaków zamordowanych przez Niemców w 1943 r., photo Rada OPWiM, 2003
Licence: all rights reserved
Photo montrant Grób Polaków zamordowanych przez Niemców w 1943 r.
Grób Polaków zamordowanych przez Niemców w 1943 r., photo Rada OPWiM, 2003
Licence: all rights reserved
Photo montrant Grób Polaków zamordowanych przez Niemców w 1943 r.
Grób Polaków zamordowanych przez Niemców w 1943 r., photo Rada OPWiM, 2003
Licence: all rights reserved
Photo montrant Grób Polaków zamordowanych przez Niemców w 1943 r.
Grób Polaków zamordowanych przez Niemców w 1943 r., photo Rada OPWiM, 2003
Licence: all rights reserved
Photo montrant Grób Polaków zamordowanych przez Niemców w 1943 r.
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: WOJ-000689-W/160809 (UA-2398)

Grób Polaków zamordowanych przez Niemców w 1943 r.

ID: WOJ-000689-W/160809 (UA-2398)

Grób Polaków zamordowanych przez Niemców w 1943 r.

Le village est situé à environ 30 km au nord de Hoszcza. Le 12 avril 1943, une expédition allemande est venue dans le village en voiture pour punir les habitants qui se soustrayaient au travail forcé. Les Allemands ont étroitement bouclé le village et ont rassemblé la population dans l'école locale. Des familles entières dont les membres ne s'étaient pas portés volontaires pour aller en Allemagne ont alors été fusillées. Environ 380 habitants ont alors été assassinés, y compris des femmes et des enfants. Parmi les victimes se trouvaient environ 130 Polonais.

En 1990, un monument commémoratif portant une inscription en ukrainien a été inauguré à l'emplacement de la fosse commune. En 2003, à l'initiative des autorités régionales ukrainiennes, ce mémorial a été rénové et complété par de nouveaux éléments. La cérémonie d'inauguration du monument rénové a eu lieu le 6.11.2003.

Le monument a été érigé sous la forme de trois colonnes de béton en forme de baïonnettes, reliées entre elles par un anneau de béton. Devant le monument se trouve une dalle de granit noir avec une inscription en ukrainien. En 2003, une plaque de granit noir a été ajoutée à l'anneau reliant les colonnes du monument, surmontée d'une croix en pierre portant une nouvelle inscription gravée en ukrainien ; les marches menant au monument ont également été construites, et le monticule sur lequel il est situé a été sécurisé à l'avant par un mur de granit. L'accès a été pavé. Les plaques nominatives ont été remplacées et l'ensemble a été encadré par un muret de granit noir, qui délimite les deux tombes symboliques. L'inscription se lit comme suit : "En ce lieu, le 12 avril 1943, les envahisseurs germano-fascistes ont abattu 380 enfants, femmes et hommes - Ukrainiens et Polonais - habitants civils du village de Jarynówka".

Publikacja:

10.07.2024
voir plus Texte traduit automatiquement
Photo montrant Grób Polaków zamordowanych przez Niemców w 1943 r. Photo montrant Grób Polaków zamordowanych przez Niemców w 1943 r. Galerie de l\'objet +4
Grób Polaków zamordowanych przez Niemców w 1943 r., photo Rada OPWiM, 2003
Photo montrant Grób Polaków zamordowanych przez Niemców w 1943 r. Photo montrant Grób Polaków zamordowanych przez Niemców w 1943 r. Galerie de l\'objet +4
Grób Polaków zamordowanych przez Niemców w 1943 r., photo Rada OPWiM, 2003
Photo montrant Grób Polaków zamordowanych przez Niemców w 1943 r. Photo montrant Grób Polaków zamordowanych przez Niemców w 1943 r. Galerie de l\'objet +4
Grób Polaków zamordowanych przez Niemców w 1943 r., photo Rada OPWiM, 2003
Photo montrant Grób Polaków zamordowanych przez Niemców w 1943 r. Photo montrant Grób Polaków zamordowanych przez Niemców w 1943 r. Galerie de l\'objet +4
Grób Polaków zamordowanych przez Niemców w 1943 r., photo Rada OPWiM, 2003
Photo montrant Grób Polaków zamordowanych przez Niemców w 1943 r. Photo montrant Grób Polaków zamordowanych przez Niemców w 1943 r. Galerie de l\'objet +4
Grób Polaków zamordowanych przez Niemców w 1943 r., photo Rada OPWiM, 2003

Projets connexes

1
  • Katalog cmentarzy wojennych MKiDN Afficher