Dziedzictwo za granicą – baza poloników

L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA Le lien s\'ouvrira dans une nouvelle fenêtre du navigateur ou dans un nouvel onglet.
L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA
Passage en mode contraste élevé
english français polski Українська мова
Tomb of Anastasia Adamkowicz, Valeria Bohusz and the Mingielewicz family, Na Rossa cemetery in Vilnius, as of 2014., photo autorzy karty, Domaine public
Licence: , Source: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Photo montrant Tomb of Anastasia Adamkowicz, Valeria Bohusz and the Mingielewicz family
Fragment of the tomb of Anastasia Adamkowicz, Valeria Bohusz and the Mingielewicz family, Na Rossa cemetery in Vilnius, as of 2014., photo autorzy karty, Domaine public
Licence: , Source: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Photo montrant Tomb of Anastasia Adamkowicz, Valeria Bohusz and the Mingielewicz family
Signature of the tomb of Anastasia Adamkowicz, Valeria Bohusz and the Mingielewicz family, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2014., photo autorzy karty, Domaine public
Licence: , Source: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Photo montrant Tomb of Anastasia Adamkowicz, Valeria Bohusz and the Mingielewicz family
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: NGR-005155-P/66786

Tomb of Anastasia Adamkowicz, Valeria Bohusz and the Mingielewicz family

Vilnius | Lithuania
Rossa Cemetery in Vilnius
ID: NGR-005155-P/66786

Tomb of Anastasia Adamkowicz, Valeria Bohusz and the Mingielewicz family

Vilnius | Lithuania

Earth tomb surmounted by a cross on a moulded plinth, four foot base and plinth. The cross shows traces of the attachment of the figure of Christ. The second and third steps of the base with chamfered upper edges. On the third step of the base, to the right, an engraved inscription (2). The fourth step of the base with moulded upper edges, on the front with an engraved inscription (1). Plinth with chamfered upper edges. The whole enclosed by a concrete band with a cast iron fence with four posts terminating in balls, joined by an arcaded balustrade. On the right side of the fence originally a gate.

Inscription:

1. Ś. P. / Anastazya / z Gorajewskich / ADAMKOWICZOWA / zm. w Wilnie 4 Lip. 1889 r. / wieku lat 78. //.
2. S. P. / ADAM MINGIELEWICZ / ZM. 30 GRUDNIA 1893 R. / WIEKU LAT 72. / POKÓJ DUSZY JEGO. //.
3. Ś.+P. / HELENA Z ADAMKOWICZÓW / MINGIELEWICZOWA / ZM. 5 MARCA 1928 R. / W WIEKU LAT 86. //.
4. Ś.+P. / Z ADAMKOWICZÓW / WALERJA / BOHUSZOWA / ZM. D. 7 LIPCA 1912 / W WIEKU LAT 79. / POKÓJ JEJ ZACNEJ / DUSZY. //.
5. Błogosławieni miłosierni albowiem / oni miłosierdzia dostąpią / Ośm. Błogosław. //.

Related persons:

Anastazja Adamkowicz
Adam Mingielewicz
Helena Mingielewicz
Waleria Bohusz
Jan Arasimowicz

Time of origin:

ca. 1900

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de secteur 5d (Old Rossa) Numéro de la tombe 17

Dimensions:

246 x 16 x 98 cm

Additional dimensions:

fence: H 250, W 250, D 250

Materials:

coloured magmatic rocks (granite, syenite and others), concrete/jewel concrete, cast iron

Additional Information about materials:

Plinth of dark grey and red granite, concrete band, cast iron fencing

Ceator's signature:

ARASIMOWICZ //.

Creator:

Jan Arasimowicz (rzeźbiarz; Wilno)(aperçu)

Additional information:

inscription on front: 2,3,5,6 line in italics

State of preservation:

cracks, fragmented structure, cavities

Comments on the state of preservation and visible restoration:

Concrete slab and band cracked, back wall of tomb with exposed entrance (destruct)

Bibliography:

  • „Cmentarz na Rossie w Wilnie, badania inwentaryzacyjne”, katalog on-line, opr. Anna Sylwia Czyż i Bartłomiej Gutowski, dostęp on-line http://cmentarznarossie.uksw.edu.pl/.

Keywords:

tomb, cross (on a plinth), extensive inscription

Date of documentation:

2014

Publikacja:

07.07.2022

Author of the documentation sheet:

Sylwia Możdżonek, Magdalena Piecyk

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
voir plus Texte traduit automatiquement
Tomb of Anastasia Adamkowicz, Valeria Bohusz and the Mingielewicz family, Na Rossa cemetery in Vilnius, as of 2014. Photo montrant Tomb of Anastasia Adamkowicz, Valeria Bohusz and the Mingielewicz family Galerie de l\'objet +2
Tomb of Anastasia Adamkowicz, Valeria Bohusz and the Mingielewicz family, Na Rossa cemetery in Vilnius, as of 2014., photo autorzy karty, Domaine public
Fragment of the tomb of Anastasia Adamkowicz, Valeria Bohusz and the Mingielewicz family, Na Rossa cemetery in Vilnius, as of 2014. Photo montrant Tomb of Anastasia Adamkowicz, Valeria Bohusz and the Mingielewicz family Galerie de l\'objet +2
Fragment of the tomb of Anastasia Adamkowicz, Valeria Bohusz and the Mingielewicz family, Na Rossa cemetery in Vilnius, as of 2014., photo autorzy karty, Domaine public
Signature of the tomb of Anastasia Adamkowicz, Valeria Bohusz and the Mingielewicz family, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2014. Photo montrant Tomb of Anastasia Adamkowicz, Valeria Bohusz and the Mingielewicz family Galerie de l\'objet +2
Signature of the tomb of Anastasia Adamkowicz, Valeria Bohusz and the Mingielewicz family, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2014., photo autorzy karty, Domaine public
Photo montrant Tomb of Anastasia Adamkowicz, Valeria Bohusz and the Mingielewicz family Photo montrant Tomb of Anastasia Adamkowicz, Valeria Bohusz and the Mingielewicz family

Objets apparentés

1
Afficher sur la page:
Afficher sur la page 8 Obiektów Afficher sur la page 24 Obiektów Afficher sur la page 72 Obiektów

Projets connexes

1
  • Grobowiec Anastazji Adamkowicz, Walerii Bohusz i rodziny Mingielewicz, cmentarz Na Rossie w Wilnie, stan z 2014 r.
    Dokumentacja cmentarza na Rossie w Wilnie Afficher