Dziedzictwo za granicą – baza poloników

L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA Le lien s\'ouvrira dans une nouvelle fenêtre du navigateur ou dans un nouvel onglet.
L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA
Passage en mode contraste élevé
english français polski Українська мова
Tomb of the Peliski, Sawicki and Zabohoński families and Valeria Tyszkiewicz, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2013., photo autorzy karty
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Photo montrant Tomb of the Pelisky, Sawicki and Zabohonski families and of Waleria Tyszkiewicz
Fragment of the tomb of the Peliski, Sawicki and Zabohoński families and Valeria Tyszkiewicz, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2013., photo autorzy karty
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Photo montrant Tomb of the Pelisky, Sawicki and Zabohonski families and of Waleria Tyszkiewicz
Fragment of the tomb of the Peliski, Sawicki and Zabohoński families and Valeria Tyszkiewicz, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2013., photo autorzy karty
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Photo montrant Tomb of the Pelisky, Sawicki and Zabohonski families and of Waleria Tyszkiewicz
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: NGR-009235-P/77993

Tomb of the Pelisky, Sawicki and Zabohonski families and of Waleria Tyszkiewicz

Vilnius | Lithuania
Rossa Cemetery in Vilnius
ID: NGR-009235-P/77993

Tomb of the Pelisky, Sawicki and Zabohonski families and of Waleria Tyszkiewicz

Vilnius | Lithuania
Earth tomb on rectangular plan delimited at the front and sides by a band. In the back originally a cross on the wall. The cross, which has not been preserved, sits on a profiled three-tier plinth. The wall is closed with a concave-convex arch with tracery. Below the arch on the axis is an engraved inscription (1), below a panel with an engraved inscription (2), fixed with pins in the form of rosettes. The wall on the sides framed by smaller walls terminating in tracery. On the band, cuboidal pedestals originally joined by rods. In its right side closest to the front originally a chain.

Inscription:

1. GROBY RODZINY [...] CH // .
2. Ś. + P. / ANIELA Z SNARSKICH SAWICKA ZM. 1862 R. / KONSTANTY SAWICKI ZM. 1853 R. / MICHALINA SAWICKA ZM. 1893 R. / MARJA Z SAWICKICH PELISKA ZM. 1909 [R.] / WŁADYSŁAWA PELISKA ZM. 1863 [R.]/ DYONIZY PELISKI ZM. 1921 R. / PELASIA Z SAWICKICH ZABOHOŃSKA ZM. 1901 R. / EUZEBJUSZ ZABOHOŃSKI ZM. 1879 R. / MARJA ZABOHOŃSKA ZM. 19 / [WA?]LERJA TYSZKIEWICZÓWNA ZM. 19 // .

Related persons:

Aniela Sawicka
Michalina Sawicka
Konstanty Sawicki
Maria Peliska
Władysława Peliska
Dionizy Peliski
Pelasia Zabohońska
Euzebiusz Zabohoński
Maria Zabohońska
Waleria Tyszkiewicz

Time of construction:

ca. 1920

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de secteur 14a (Old Rossa) Numéro de la tombe 3

Dimensions:

182 x 307 x 510 cm

Materials:

concrete/jewel concrete, terrazzo, cast iron

Additional Information about materials:

Concrete tomb, terrazzo inscription plaques, cast iron rosettes

State of preservation:

numerous cavities, mosses, lichens, inscription partly obliterated, non-maintained finial

Bibliography:

  • „Cmentarz na Rossie w Wilnie, badania inwentaryzacyjne”, katalog on-line, opr. Anna Sylwia Czyż i Bartłomiej Gutowski, dostęp on-line http://cmentarznarossie.uksw.edu.pl/

Date of documentation:

2013

Publication:

10.08.2022

Last updated:

20.01.2025

Author of the documentation sheet:

Marta Caban, Karolina Kołodziejczyk

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
voir plus Texte traduit automatiquement
Tomb of the Peliski, Sawicki and Zabohoński families and Valeria Tyszkiewicz, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2013. Photo montrant Tomb of the Pelisky, Sawicki and Zabohonski families and of Waleria Tyszkiewicz Galerie de l\'objet +2
Tomb of the Peliski, Sawicki and Zabohoński families and Valeria Tyszkiewicz, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2013., photo autorzy karty
Fragment of the tomb of the Peliski, Sawicki and Zabohoński families and Valeria Tyszkiewicz, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2013. Photo montrant Tomb of the Pelisky, Sawicki and Zabohonski families and of Waleria Tyszkiewicz Galerie de l\'objet +2
Fragment of the tomb of the Peliski, Sawicki and Zabohoński families and Valeria Tyszkiewicz, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2013., photo autorzy karty
Fragment of the tomb of the Peliski, Sawicki and Zabohoński families and Valeria Tyszkiewicz, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2013. Photo montrant Tomb of the Pelisky, Sawicki and Zabohonski families and of Waleria Tyszkiewicz Galerie de l\'objet +2
Fragment of the tomb of the Peliski, Sawicki and Zabohoński families and Valeria Tyszkiewicz, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2013., photo autorzy karty
Photo montrant Tomb of the Pelisky, Sawicki and Zabohonski families and of Waleria Tyszkiewicz Photo montrant Tomb of the Pelisky, Sawicki and Zabohonski families and of Waleria Tyszkiewicz

Objets apparentés

1
Afficher sur la page:
Afficher sur la page 8 Obiektów Afficher sur la page 24 Obiektów Afficher sur la page 72 Obiektów

Projets connexes

1
  • Grobowiec rodzin Peliskich, Sawickich i Zabohońskich oraz Walerii Tyszkiewicz, cmentarz Na Rossie w Wilnie, stan z 2013 r.
    Dokumentacja cmentarza na Rossie w Wilnie Afficher