Dziedzictwo za granicą – baza poloników

L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA Le lien s\'ouvrira dans une nouvelle fenêtre du navigateur ou dans un nouvel onglet.
L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA
Passage en mode contraste élevé
english français polski Українська мова
Tomb of the Balcer family, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2013, photo autorzy karty
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Photo montrant Balcer family tomb
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: NGR-009558-P/78884

Balcer family tomb

Vilnius | Lithuania
Rossa Cemetery in Vilnius
ID: NGR-009558-P/78884

Balcer family tomb

Vilnius | Lithuania
Earth tomb of rectangular plan, front and sides 3/4 of its length framed by a band passing into a wall continuing to the rear. The back wall closed with a concave-convex cut-out and topped with a cross on a two-stepped plinth. At the intersection of the arms of the cross a medallion with a relief representation of Christ wearing a crown of thorns. On the sides vases on moulded feet with flange decorated with Ionic kimation. On the back wall an inscription (1), below large plaques fixed with rivets in the form of rosettes with a ritual inscription (2 and 3). Side walls with simplified tracery. On the band, five plinths, connected by two cast-iron bars, chained to the front left. Vases on the front corner plinths. On the band to the front left an engraved signature.

Inscription:

1. GROBY RODZINNE BALCERÓW //.
2. Ś. P. / WERONIKA BALCEROWA / ZM. 15.I. 1924 R. W WIEKU L. 50. / I / HALINA BALCERÓWNA / ZM. 2. VIII. 1924 R. W WIEKU L.12. / PROSZĄ o ANIOŁ PAŃSKI. //.
3. Ś. P. / WINCENTY BALCER / ZM. 28.III.1934R. / W WIEKU L. 23 / JÓZEF BALCER / ZM. DN. 18. I. 1947R. W WIEKU LAT 76 / POKÓJ ICH DUSZY //.

Time of origin:

ca. 1925

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de secteur 13a (Old Rossa) Numéro de la tombe 31

Creator:

J. Pawłowski (zakład kamieniarski; Wilno)
voir plus Texte traduit automatiquement
slide 1 of 1
Tomb of the Balcer family, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2013
Tomb of the Balcer family, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2013, photo autorzy karty

Objets apparentés

1
Afficher sur la page:
Afficher sur la page 8 Obiektów Afficher sur la page 24 Obiektów Afficher sur la page 72 Obiektów

Projets connexes

1
  • Grobowiec rodziny Balcerów, cmentarz Na Rossie w Wilnie, stan z 2013 roku
    Dokumentacja cmentarza na Rossie w Wilnie Afficher