Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA Національний Інститут Польської Культурної Спадщини за Кордоном Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA Національний Інститут Польської Культурної Спадщини за Кордоном
Перехід у режим високої контрастності
english français polski Українська мова
Могила родини Бальцер, кладовище На Россіє у Вільнюсі, станом на 2013 рік, фото autorzy karty, Public domain
Ліцензія: , Джерело: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Альтернативний текст фотографії
 Надішліть додаткову інформацію
ID: NGR-009558-P/78884

Родинна усипальниця Бальцер

Вільнюс | Литва
Кладовище Росса у Вільнюсі
ID: NGR-009558-P/78884

Родинна усипальниця Бальцер

Вільнюс | Литва
Ґрунтова гробниця прямокутного в плані, спереду і з боків на 3/4 довжини обрамлена смугою, що переходить у стіну, яка продовжується до тильної сторони. Задня стінка завершена увігнуто-опуклим вирізом і увінчана хрестом на двоступеневому цоколі. На перетині рукавів хреста - медальйон з рельєфним зображенням Христа в терновому вінку. По боках вази на ліпних ніжках з фланцем, прикрашеним іонічним кімуванням. На задній стінці напис (1), нижче великі бляхи, закріплені заклепками у вигляді розеток з ритуальним написом (2 і 3). Бічні стінки зі спрощеним орнаментом. На поясі спереду зліва п'ять плінф, з'єднаних двома чавунними прутами, прикутими ланцюгом. На передніх кутових плінфах вази. На поясі спереду зліва гравірований підпис.

Напис:

1. GROBY RODZINNE BALCERÓW //.
2. Ś. P. / WERONIKA BALCEROWA / ZM. 15.I. 1924 R. W WIEKU L. 50. / I / HALINA BALCERÓWNA / ZM. 2. VIII. 1924 R. W WIEKU L.12. / PROSZĄ o ANIOŁ PAŃSKI. //.
3. Ś. P. / WINCENTY BALCER / ZM. 28.III.1934R. / W WIEKU L. 23 / JÓZEF BALCER / ZM. DN. 18. I. 1947R. W WIEKU LAT 76 / POKÓJ ICH DUSZY //.

Пов'язані особи:

Weronika Balcer
Halina Balcer
Wincenty Balcer
Józef Balcer

Час створення:

приблизно. 1925

Розташування надгробка:

Номер сектору 13а (Стара Росса) Номер надгробка 31

Розміри:

298 x 243 x 252 cm

Матеріали:

пісковик, тераццо, чавун

Додаткова інформація про матеріали:

Гробниця з пісковику, обшивка з тераццо, огорожа з тераццо та чавуну

Підпис Цеатора:

PAWŁOWSKI

Автори:

J. Pawłowski (zakład kamieniarski; Wilno)

Стан збереження:

мохи, лишайники, тріщини

Ключові слова:

могила, хрест (на цоколі), пов'язка на голову

Дата документації:

2013

Публікація:

12.08.2022

Автор аркуша документації:

autorzy karty

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
Дивитися більше Текст перекладено автоматично
Могила родини Бальцер, кладовище На Россіє у Вільнюсі, станом на 2013 рік
Могила родини Бальцер, кладовище На Россіє у Вільнюсі, станом на 2013 рік, фото autorzy karty, Public domain

Пов'язані об'єкти

1
Показати на сторінці:
Показати на сторінці 8 Об'єктів Показати на сторінці 24 Об'єктів Показати на сторінці 72 Об'єктів

Пов'язані проекти

1
  • Grobowiec rodziny Balcerów, cmentarz Na Rossie w Wilnie, stan z 2013 roku
    Документація кладовища Росса у Вільнюсі Дивитися