Dziedzictwo za granicą – baza poloników

L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA Le lien s\'ouvrira dans une nouvelle fenêtre du navigateur ou dans un nouvel onglet.
L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA
Passage en mode contraste élevé
english français polski Українська мова
The tomb of the Filipovich-Dubovik family, Ross Cemetery in Vilnius, as of 2013., photo autorzy karty, Domaine public
Licence: , Source: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Photo montrant Tomb of the Filipowicz-Dubowik family
The tomb of the Filipovich-Dubovik family, Ross Cemetery in Vilnius, as of 2013., photo autorzy karty, Domaine public
Licence: , Source: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Photo montrant Tomb of the Filipowicz-Dubowik family
The tomb of the Filipovich-Dubovik family, Ross Cemetery in Vilnius, as of 2013., photo autorzy karty, Domaine public
Licence: , Source: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Photo montrant Tomb of the Filipowicz-Dubowik family
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: NGR-008940-P/77247

Tomb of the Filipowicz-Dubowik family

Vilnius | Lithuania
Rossa Cemetery in Vilnius
ID: NGR-008940-P/77247

Tomb of the Filipowicz-Dubowik family

Vilnius | Lithuania
A cubic tomb covered with a profiled slab, topped with a fence. At the front of the tomb a niche closed with a basket arch, topped with a keystone, divided into three horizontal segments. The lower segment with two panels, in the left one an inscription plaque with a rough-hewn surface with a relief inscription. In the middle segment an inscription plaque with a rough-hewn surface with a relief inscription. Corners of the tomb faced with granite slabs. Vine styled fence with cast iron plaque on axis of each side, with one serving as wicket. Corner posts and frames surrounding the plaques surmounted by a bulbous form with rosette. On the plaque two cast-iron benches linked to the fence and two two-stage flowerbeds, with a rectangular earth mound in the centre.

Inscription:

1. Ś. + P. / HELENA FILIPOWICZ - DUBOWIKOWA / 1864 - 1909 / ANTONINA FILIPOWICZ - DUBOWIKÓWNA / 1896 - 1916 / ADEK FILIPOWICZ - DUBOWIK / 1898 - 1900 / GENIO FILIPOWICZ - DUBOWIK / 1900 - 1901 //.
2. Ś. + P. / ANTONI / FILIPOWICZ - DUBOWIK / BUDOWNICZY / 1865 - 1930 //.

Related persons:

Helena Filipowicz-Dubowik
Antonina Filipowicz-Dubowik
Adam Filipowicz-Dubowik
Eugeniusz Filipowicz-Dubowik
Antoni Filipowicz-Dubowik

Time of origin:

ca. 1900-1903

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de secteur 11c (Stara Rossa) Numéro de la tombe 8

Dimensions:

572 x 377 x 440 cm

Additional dimensions:

fence - H: 200, W: 355, D: 420.

Materials:

coloured magmatic rocks (granite, syenite and others), concrete/jewel concrete, iron, brick

Additional Information about materials:

Beige bricks, black and pink granite.

Additional information:

According to Wacław Wejtka's file, the tomb was originally topped by two pedestals. The right one decorated with a cross, topped with a plaster bust of a woman (Helena), with a plaque with the inscription: Helena / Dubowikowa / lived 45 years old died / 1 June 1909 R //.

State of preservation:

corrosion, mosses, cracks

Comments on the state of preservation and visible restoration:

Partially broken slab covering the tomb.

Bibliography:

  • Czyż Anna Sylwia, Gutowski Bartłomiej , „Cmentarz na Rossie w Wilnie. Niezachowane pomniki na podstawie kartotek Wacława Wejtki, Lucjana Uziębły i Aleksandra Śnieżki”, Warszawa 2021.

Keywords:

tomb, board

Date of documentation:

2013

Publikacja:

09.08.2022

Author of the documentation sheet:

Marta Norenberg, Magdalena Piecyk

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz., Wiktoria Grabowska
voir plus Texte traduit automatiquement
The tomb of the Filipovich-Dubovik family, Ross Cemetery in Vilnius, as of 2013. Photo montrant Tomb of the Filipowicz-Dubowik family Galerie de l\'objet +2
The tomb of the Filipovich-Dubovik family, Ross Cemetery in Vilnius, as of 2013., photo autorzy karty, Domaine public
The tomb of the Filipovich-Dubovik family, Ross Cemetery in Vilnius, as of 2013. Photo montrant Tomb of the Filipowicz-Dubowik family Galerie de l\'objet +2
The tomb of the Filipovich-Dubovik family, Ross Cemetery in Vilnius, as of 2013., photo autorzy karty, Domaine public
The tomb of the Filipovich-Dubovik family, Ross Cemetery in Vilnius, as of 2013. Photo montrant Tomb of the Filipowicz-Dubowik family Galerie de l\'objet +2
The tomb of the Filipovich-Dubovik family, Ross Cemetery in Vilnius, as of 2013., photo autorzy karty, Domaine public
Photo montrant Tomb of the Filipowicz-Dubowik family Photo montrant Tomb of the Filipowicz-Dubowik family

Objets apparentés

1
Afficher sur la page:
Afficher sur la page 8 Obiektów Afficher sur la page 24 Obiektów Afficher sur la page 72 Obiektów

Projets connexes

1
  • Grobowiec rodziny Filipowicz-Dubowik, cmentarz na Rossie w Wilnie, stan na 2013 r.
    Dokumentacja cmentarza na Rossie w Wilnie Afficher