Dziedzictwo za granicą – baza poloników

L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA Le lien s\'ouvrira dans une nouvelle fenêtre du navigateur ou dans un nouvel onglet.
L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA
Passage en mode contraste élevé
english français polski Українська мова
Tomb of the Pietryk family, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2013, photo autorzy karty
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Photo montrant Pietryk family tomb
Inscription of the tomb of the Pietryk family, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2013, photo autorzy karty
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Photo montrant Pietryk family tomb
Signature of the tomb of the Pietryk family, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2013, photo autorzy karty
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Photo montrant Pietryk family tomb
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: NGR-009717-P/79281

Pietryk family tomb

Vilnius | Lithuania
Rossa Cemetery in Vilnius
ID: NGR-009717-P/79281

Pietryk family tomb

Vilnius | Lithuania
Earth tomb on a rectangular plan, delimited by a slab enclosed by a fence, at the head a metal cross on a two-stepped pedestal. Cross with arms ending in a semicircle, openwork, decorated with a simplified floral motif. At the intersection of the arms of the cross there is a visible attachment probably of a Christ figure. The first step of the pedestal with chamfered upper edges, embedded three metal plaques with painted inscriptions (2, 3, 4). Second step of pedestal profiled, with granite plaque with engraved inscription (1). On the slab in the central part a rhomboidal flowerbed. The whole enclosed by a fence with pedestals connected by a double bar. At the front in the centre a chain-link. On the front in the middle a step. On the fence to the right a painted signature.

Inscription:

1. Ś . † P . / PIETRYK / SZYMON 1873-1960 / JÓZEFA 1902 - 1993 //.
2. S. † P. / TU SPOCZYWA / JASIUNIA / PIETRYK / UR. 5 SIERPN 1906 R. UM 4 LISTOPADA 1909 R. / ANIOŁKU MÓDL SIĘ ZA RODZICÓW //.
3. [S]. † P. / STASIO PIETRYK . ZM. 1909 R. ŻYŁ 3 - TYGODNIE / ANIOŁKU MÓDL SIĘ ZA RODZICÓW //.
4. Ś. † P . / TU / SPOCZYWA WŁADZIONIA / PIETRYK / UR. 16 MARCA 1908 R. UMARŁ 3 SIERPNIA / ANIOŁKU MÓDL SIĘ ZA RODZICÓW //.

Related persons:

Szymon Pietryk
Józefa Pietryk
Janina Pietryk
Stanisław Pietryk
Władysław Pietryk

Time of origin:

ca. 1909

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de secteur 14c (Old Rossa) Numéro de la tombe 100

Dimensions:

310 x 250 x 284 cm

Additional dimensions:

cross: 270 x 83 x 70 (cm), fence: 60 x 250 x 284 (cm)

Materials:

concrete/jewel concrete, cast iron, sheet, grey magmatic rocks (syenite, granodiorite, grey granite and others)

Additional Information about materials:

Concrete tomb, cast iron fence rods, cast iron cross, tin inscription plaque, dark grey granite inscription plaque

Ceator's signature:

[...]WSKI

State of preservation:

mosses, cavities

Comments on the state of preservation and visible restoration:

illegible signature, missing Christ figure

Bibliography:

  • „Cmentarz na Rossie w Wilnie, badania inwentaryzacyjne”, katalog on-line, opr. Anna Sylwia Czyż i Bartłomiej Gutowski, dostęp on-line http://cmentarznarossie.uksw.edu.pl/

Keywords:

tomb, cross (on a plinth)

Date of documentation:

2013

Publikacja:

12.08.2022

Ostatnia aktualizacja:

20.01.2025

Author of the documentation sheet:

Marianna Konarzewska, Marta Marczak

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
voir plus Texte traduit automatiquement
Tomb of the Pietryk family, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2013 Photo montrant Pietryk family tomb Galerie de l\'objet +2
Tomb of the Pietryk family, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2013, photo autorzy karty
Inscription of the tomb of the Pietryk family, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2013 Photo montrant Pietryk family tomb Galerie de l\'objet +2
Inscription of the tomb of the Pietryk family, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2013, photo autorzy karty
Signature of the tomb of the Pietryk family, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2013 Photo montrant Pietryk family tomb Galerie de l\'objet +2
Signature of the tomb of the Pietryk family, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2013, photo autorzy karty
Photo montrant Pietryk family tomb Photo montrant Pietryk family tomb

Objets apparentés

1
Afficher sur la page:
Afficher sur la page 8 Obiektów Afficher sur la page 24 Obiektów Afficher sur la page 72 Obiektów

Projets connexes

1
  • Grobowiec rodziny Pietryków, cmentarz Na Rossie w Wilnie, stan z 2013
    Dokumentacja cmentarza na Rossie w Wilnie Afficher