Grobowiec rodziny Radziejowskich w Makowie (Ukraina), photo Joanna Dembowska-Butkiewicz, 1999
Licence: CC BY-SA 4.0
Photo montrant Tomb of the Radziejowski family
Grobowiec rodziny Radziejowskich w Makowie (Ukraina), photo Joanna Dembowska-Butkiewicz, 1999
Licence: CC BY-SA 4.0
Photo montrant Tomb of the Radziejowski family
Grobowiec rodziny Radziejowskich w Makowie (Ukraina), photo Joanna Dembowska-Butkiewicz, 1999
Licence: CC BY-SA 4.0
Photo montrant Tomb of the Radziejowski family
Grobowiec rodziny Radziejowskich w Makowie (Ukraina), photo Joanna Dembowska-Butkiewicz, 1999
Licence: CC BY-SA 4.0
Photo montrant Tomb of the Radziejowski family
Grobowiec rodziny Radziejowskich w Makowie (Ukraina), photo Joanna Dembowska-Butkiewicz, 1999
Licence: CC BY-SA 4.0
Photo montrant Tomb of the Radziejowski family
Grobowiec rodziny Radziejowskich w Makowie (Ukraina), photo Joanna Dembowska-Butkiewicz, 1999
Licence: CC BY-SA 4.0
Photo montrant Tomb of the Radziejowski family
Grobowiec rodziny Radziejowskich w Makowie (Ukraina), photo Joanna Dembowska-Butkiewicz, 1999
Licence: CC BY-SA 4.0
Photo montrant Tomb of the Radziejowski family
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: NGR-018226-P/163155

Tomb of the Radziejowski family

Maków cemetery
ID: NGR-018226-P/163155

Tomb of the Radziejowski family

A two-part tomb, consisting of a burial crypt and a four-storey plinth on which originally stood a statue under a canopy. The pedestal in the uppermost tier is decorated with a lesbian kimation ornament and accented at the corners with cones [the cones are now lost; only one remains on the south-west side]. The tomb is covered by a rectangular slab framed by a swirling ribbon ornament; the slab has a bas-relief crucifix, the arms of the cross terminating in a trilobed shape, the vertical cross-beam surrounded at the bottom by an elaborate acanthus motif, above the pasion a titulus in octagonal shape and the inscription INRI; the pasion is badly damaged - the legs, head and left hand of Christ are lost.

Time of construction:

1ère moitié du 19ème siècle.

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de la tombe 9

Dimensions:

195 x 280 x 735 cm

Materials:

sandstone

State of preservation:

numerous cavities, mosses, fragmented structure

Comments on the state of preservation and visible restoration:

Tombe très délabrée, recouverte de mousse, avec une surface abîmée et de nombreuses cavités.

Keywords:

Date of documentation:

1999

Publication:

26.08.2024

Last updated:

20.01.2025

Author of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski
voir plus Texte traduit automatiquement
Tombe en pierre de la famille Radziejowski avec un piédestal à quatre niveaux, décoré d'un motif de kimation. Le piédestal est partiellement endommagé, entouré d'arbres. Photo montrant Tomb of the Radziejowski family Galerie de l\'objet +6
Grobowiec rodziny Radziejowskich w Makowie (Ukraina), photo Joanna Dembowska-Butkiewicz, 1999
Tombe en pierre avec un relief de crucifix endommagé. La croix a des extrémités trifoliées et un titulus octogonal avec 'INRI'. La figure du Christ manque de jambes, de tête et de bras gauche. La surface est érodée. Photo montrant Tomb of the Radziejowski family Galerie de l\'objet +6
Grobowiec rodziny Radziejowskich w Makowie (Ukraina), photo Joanna Dembowska-Butkiewicz, 1999
Pierre couverte de mousse avec texte gravé partiellement lisible, entourée de feuilles vertes. Photo montrant Tomb of the Radziejowski family Galerie de l\'objet +6
Grobowiec rodziny Radziejowskich w Makowie (Ukraina), photo Joanna Dembowska-Butkiewicz, 1999
Tombe envahie de la famille Radziejowski avec une dalle en pierre rectangulaire, entourée de végétation et d'arbres. La dalle est usée et partiellement couverte de terre. Photo montrant Tomb of the Radziejowski family Galerie de l\'objet +6
Grobowiec rodziny Radziejowskich w Makowie (Ukraina), photo Joanna Dembowska-Butkiewicz, 1999
Tombe en pierre de la famille Radziejowski avec des ombres d'arbres projetées sur sa surface. La tombe présente un relief partiellement visible et est entourée de végétation. Photo montrant Tomb of the Radziejowski family Galerie de l\'objet +6
Grobowiec rodziny Radziejowskich w Makowie (Ukraina), photo Joanna Dembowska-Butkiewicz, 1999
Tombe en pierre de la famille Radziejowski avec un relief de croix usé à l'avant. La tombe est partiellement couverte par une branche. La surface montre des signes d'érosion. Photo montrant Tomb of the Radziejowski family Galerie de l\'objet +6
Grobowiec rodziny Radziejowskich w Makowie (Ukraina), photo Joanna Dembowska-Butkiewicz, 1999
Tombe en pierre de la famille Radziejowski avec un sommet triangulaire, ornée de sculptures florales et géométriques. La structure est usée et entourée d'herbe. Photo montrant Tomb of the Radziejowski family Galerie de l\'objet +6
Grobowiec rodziny Radziejowskich w Makowie (Ukraina), photo Joanna Dembowska-Butkiewicz, 1999

Projets connexes

1
  • Kamienny grobowiec rodziny Radziejowskich z czterostopniowym cokołem, zdobiony wzorem kimationu. Cokół częściowo uszkodzony, otoczony drzewami.
    Dokumentacja cmentarzy w obwodzie chmielnickim Afficher