Tombe des victimes de la Seconde Guerre mondiale, photo MKiDN, 2025
Licence: all rights reserved
Photo montrant Groby ofiar II wojny światowej
Tombe des victimes de la Seconde Guerre mondiale, photo MKiDN, 2025
Licence: all rights reserved
Photo montrant Groby ofiar II wojny światowej
Tombe des victimes de la Seconde Guerre mondiale, photo MKiDN, 2024
Licence: all rights reserved
Photo montrant Groby ofiar II wojny światowej
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: WOJ-000797-W/190988 (LT-0625)

Groby ofiar II wojny światowej

ID: WOJ-000797-W/190988 (LT-0625)

Groby ofiar II wojny światowej

Dnia 16.07.1941 r. podczas masowej egzekucji dokonanej przez Niemców, zginęły 24 osoby różnych narodowości. Przyczyna dokonania tej zbrodni jak i klucz doboru ofiar pozostają wciąż nieznane. 
Ofiary pochowano w różnych miejcach, być może część z nich spoczęła w miejscu egzekucji, gdzie obecnie stoi pomnik wykonany z drewna. 
Część osób pochowano na cmentarzu katolickim w grobach indywidualnych - w pobliżu bramy cmentarnej znajdują się groby Wacława Sikorskiego oraz Stanisławy Rybińskiej. Podobno w części prawosławnej tego cmentarza spoczywa kolejna ofiara, Michał Sokołow.
Inskrypcja na grobie Stanisławy Rybińskiej została zapisana w jezyku rosyjskim.
We wspólnym grobie z Wacławem Sikorskim spoczywa jego syn Adam, żołnierz Armii Krajowej, poległy w walce z Niemacmi w 1943 r. Na grobie tym są dwie tablice inskrypcyjne – pierwsza z nich jest umieszczona pod krzyżem i jej treść brzmi: „Ś.P. / Wacław Sikorski / zmarł tragicznie / dn. 16 VII 41 r. żył lat 58 / Adam Sikorski / poległ za Ojczyznę / dn. 9 XII 43 r. żył lat 18”, druga jest umieszczona na poziomej płycie nagrobnej i jej treść brzmi: „Ś.P. / Sikorski / Wacław / 1884 - 1941 / Adam / 1925 - 1943 / Zdrowaś Mario”.

Opracowała T. Zachara / MKiDN, VI 2025

Publication:

31.07.2025

Last updated:

10.11.2025
voir plus Texte traduit automatiquement
La tombe de Waclaw et Adam Sikorski dans le cimetière catholique. Une croix en pierre se trouve à la tête de la tombe, avec deux plaques d'inscription. La tombe est entourée d'arbres et de feuilles mortes. Photo montrant Groby ofiar II wojny światowej Galerie de l\'objet +2
Tombe des victimes de la Seconde Guerre mondiale, photo MKiDN, 2025
Plaque funéraire avec inscriptions pour Waclaw Sikorski, décédé tragiquement le 16 VII 41, à l'âge de 58 ans, et Adam Sikorski, tombé pour la patrie le 9 XII 43, à l'âge de 18 ans. Photo montrant Groby ofiar II wojny światowej Galerie de l\'objet +2
Tombe des victimes de la Seconde Guerre mondiale, photo MKiDN, 2025
Pierre tombale avec les inscriptions Waclaw Sikorski (1884-1941) et Adam Sikorski (1925-1943), recouverte d'aiguilles de pin. Le texte se lit comme suit : "Ś.P. Sikorski Wacław Adam Hail Mary". Photo montrant Groby ofiar II wojny światowej Galerie de l\'objet +2
Tombe des victimes de la Seconde Guerre mondiale, photo MKiDN, 2024

Projets connexes

1
  • Grób Wacława i Adama Sikorskich na cmentarzu katolickim. Kamienny krzyż stoi na czele, z dwiema tablicami inskrypcyjnymi. Grób otoczony drzewami i opadłymi liśćmi.
    Katalog cmentarzy wojennych MKiDN Afficher