À l'automne 1940, une unité de transport polonaise fut mise en place à Takoradi (aujourd'hui Sekondi-Takoradi, au Ghana). Elle opérait au sein de l'unité britannique de distribution 1 Aircraft Delivery Unit (ADU). La mission du personnel de cette unité consistait à acheminer des avions depuis la côte ouest de l'Afrique, notamment vers le Moyen-Orient, puis, par la suite, vers l'Italie et l'Extrême-Orient.
Au cimetière britannique d’Oran reposent trois aviateurs polonais qui, affectés à l’Unité de transport polonaise, avaient été détachés auprès de la 3rd Aircraft Delivery Unit en Égypte, rebaptisée à l’automne 1944 « 3rd Ferry Unit » (3 FU).
Le 3 juin 1944, un avion de la 3e ADU effectuait un vol de transport de personnel. En raison de conditions météorologiques difficiles, l’appareil s’est écrasé sur le versant du mont Biskra. Tout l’équipage et tous les passagers ont péri. Parmi les passagers décédés figuraient deux Polonais : le capitaine pilote Tadeusz Stanisław Skarżyński et le capitaine technicien observateur Roman Stanisław Klisz.
Le 15 janvier 1945, un autre avion de cette unité a connu un accident : l’appareil a pris feu en vol. Le lieutenant pilote-observateur Stanisław Józef Świechowski, qui était aux commandes, a alors trouvé la mort.
Le cimetière militaire britannique de Le Petit Lac, aménagé au sein d’un cimetière militaire français, est placé sous la tutelle et la gestion de la Commission des sépultures de guerre du Commonwealth (Commonwealth War Graves Commission – CWGC). Des informations sur le cimetière, ainsi que la liste des personnes inhumées (de différentes nationalités) et des photos du site, sont disponibles sur le site Internet https://www.cwgc.org/visit-us/find-cemeteries-memorials/cemetery-details/47309/le-petit-lac-cemetery/.

Regina Piątek (MKiDN), Teresa Zachara (MKiDN)