Les tombes des soldats de l'Armée nationale tombés au combat près de Rowiny, photo TV-Belsat, 2022, tous droits réservés
Licence: all rights reserved, Source: Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Les tombes des soldats de l\'Armée nationale tombés au combat près de Rowiny
Les tombes des soldats de l'Armée nationale tombés au combat près de Rowiny, photo Rada OPWiM, tous droits réservés
Licence: all rights reserved, Source: Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Les tombes des soldats de l\'Armée nationale tombés au combat près de Rowiny
Les tombes des soldats de l'Armée nationale tombés au combat près de Rowiny, photo Rada OPWiM, 1993, tous droits réservés
Licence: all rights reserved, Source: Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Les tombes des soldats de l\'Armée nationale tombés au combat près de Rowiny

Les tombes des soldats de l'Armée nationale tombés au combat près de Rowiny

Les tombes des soldats de l'Armée nationale tombés au combat près de Rowiny

Au tournant de 1944 et 1945, deux détachements de partisans polonais : le détachement d’autodéfense active de la région de Vilnius, sous le commandement du sous-lieutenant Hieronim Piotrowski « Jura », puis de Władysław Kitowski « Orlicz », ainsi qu’une unité similaire sous le commandement de « Tumry », ont livré une série d’escarmouches contre les formations du NKVD, subissant de faibles pertes.

La bataille la plus importante et la plus sanglante a été livrée par les détachements réunis de « Jura » et de « Tumry » à la fin janvier-début février 1945, près du village de Rowiny, lors de leur marche de la forêt de Naliboki vers la forêt de Białowieża (les documents soviétiques indiquent la date du 29 janvier 1945, tandis que les participants aux combats du côté polonais se souviennent que c’était le 2 février 1945 – la fête de Notre-Dame de la Chandeleur).

Les soldats de l’Armée de la Nation (AK) avaient pour adversaires des détachements du 135e régiment d’infanterie, du 287e régiment d’infanterie et trois compagnies du 284e régiment d’infanterie des Forces intérieures du NKVD. Au terme d’une bataille de plusieurs heures contre un ennemi disposant d’une puissance de feu et d’effectifs supérieurs, les détachements polonais furent anéantis. Au moins 50 soldats périrent au combat, et 24 personnes furent faites prisonnières, dont 9 blessés. Seule une partie des noms et pseudonymes des soldats tombés au combat a pu être identifiée.

D’après les témoignages des habitants des villages de Rowiny et de Kaczyce, les soldats tombés au combat ont été enterrés dans trois fosses communes, loin des habitations. Selon B. Zabłocki, qui a pris part à la bataille, les tombes se trouvent aux endroits suivants : près du cimetière, dans le champ de l’oncle de M. B. Zabłocki et dans un lieu dont on ne se souvient plus. Aujourd’hui, ces tombes sont envahies par la végétation et difficiles à localiser.

Depuis les années 1990, la partie polonaise a sollicité l’autorisation d’exhumer les victimes et de les inhumé au cimetière de Korelichy, situé à proximité, mais cette autorisation n’a pas été accordée (la dernière démarche à ce sujet auprès des autorités biélorusses remonte à 2014).

En août 1992, une croix a été érigée par la « Garde des tombes polonaises » à l’endroit où se trouverait vraisemblablement l’une des trois tombes. La croix a été placée à l’orée de la forêt, dans une zone difficile d’accès. L’inscription figurant sur la plaque fixée à la croix disait : « Aux soldats de l’Armée nationale – Autodéfense de la région de Vilnius, des détachements « Tura » et « Groma », tombés au combat près de Rowiny le 9 février 1945 / Gardiens de la paix de la Pologne ».

Quelque temps plus tard, une dalle de pierre portant l’inscription suivante fut posée sur la tombe : « Soldats de l’Armée nationale tombés au combat / des détachements « Tura » et « Grom » / de l’Autodéfense de la région de Vilnius : / Bogusław Borkowski « Gryf » / Gustaw Borkowski « Grom » / Gustaw Fiderkiewicz « Skat » / Janowicz « Ładny » / Jan Lewandowski « Lew », Lis « Lis » / Michał Marnatowicz, Marian Mickiewicz / Władysław Leszczewicz « Gołąb » / Henryk Pietrusiewicz / Edward Pietrusiewicz / Michał Sawicki « Młot » / le lieutenant NN « Orzeł », NN « Lipa » / NN « Renata », NN « Sulima », NN « Wir » / ainsi que 72 NN / « À leur mémoire ». À cette occasion, la plaque apposée sur la croix de la Garde des Tombes polonaises a également été remplacée.

Le 8 juillet 2022, à la suite de l’agression russe contre l’Ukraine, la tombe a été entièrement détruite. La situation politique actuelle empêche toute action de la part de la Pologne visant à restaurer le site détruit.

Publication:

06.06.2025

Last updated:

26.02.2026

Author:

Teresa Zachara (MKiDN)
voir plus Texte traduit automatiquement
Une croix, accompagnée d'une plaque et d'une couronne, dans la forêt, marquant la tombe des soldats de l'Armée nationale près de Rowiny. Le sol est remué, ce qui indique des dégradations récentes. Photo montrant Les tombes des soldats de l\'Armée nationale tombés au combat près de Rowiny Galerie de l\'objet +2
Les tombes des soldats de l'Armée nationale tombés au combat près de Rowiny, photo TV-Belsat, 2022, tous droits réservés
Paysage rural avec un grand arbre au premier plan, entouré d'herbe et d'arbres plus petits. Le ciel est nuageux. Photo montrant Les tombes des soldats de l\'Armée nationale tombés au combat près de Rowiny Galerie de l\'objet +2
Les tombes des soldats de l'Armée nationale tombés au combat près de Rowiny, photo Rada OPWiM, tous droits réservés
Plaque apposée sur la croix en mémoire des soldats de l'Armée nationale tombés au combat près de Rowiny, portant l'inscription : «Aux soldats de l'Armée nationale – Autodéfense de la région de Vilnius, des détachements Tura et Grom, tombés au combat près de Rowiny le 9 février 1945 ». Photo montrant Les tombes des soldats de l\'Armée nationale tombés au combat près de Rowiny Galerie de l\'objet +2
Les tombes des soldats de l'Armée nationale tombés au combat près de Rowiny, photo Rada OPWiM, 1993, tous droits réservés

Projets connexes

1
  • Krzyż z tabliczką i wieńcem w lesie, oznaczający grób żołnierzy Armii Krajowej pod Rowinami. Ziemia jest naruszona, co wskazuje na niedawne zniszczenia.
    Katalog cmentarzy wojennych MKiDN Afficher