Groby żołnierzy Legionów Polskich w podziemiach kościoła pojezuickiego, photo MKiDN, 2019
Licence: all rights reserved
Photo montrant Tombes de soldats de la Légion polonaise dans le sous-sol de l\'église post-jésuite
Groby żołnierzy Legionów Polskich w podziemiach kościoła pojezuickiego, photo MKiDN, 2017
Licence: all rights reserved
Photo montrant Tombes de soldats de la Légion polonaise dans le sous-sol de l\'église post-jésuite
Groby żołnierzy Legionów Polskich w podziemiach kościoła pojezuickiego, photo KG Winnica, 2017
Licence: all rights reserved
Photo montrant Tombes de soldats de la Légion polonaise dans le sous-sol de l\'église post-jésuite
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: WOJ-000866-W/195337 (UA-1136)

Tombes de soldats de la Légion polonaise dans le sous-sol de l'église post-jésuite

ID: WOJ-000866-W/195337 (UA-1136)

Tombes de soldats de la Légion polonaise dans le sous-sol de l'église post-jésuite

Les combats les plus violents dans les Carpates impliquant les légions polonaises eurent lieu à Rokitna (en 1915) et à Rarańcza (en 1915 et 1918). Des combats ont également eu lieu dans d'autres villes de Bucovine. Du 17 mai au 13 août 1938, la société roumaine "Cultur Eroilor", travaillant sous l'égide du ministère local des Affaires militaires, a exhumé les restes des légionnaires polonais tués en Bucovine. Soixante-trois exhumations ont été réalisées dans 20 villages. Les restes exhumés des légionnaires ont été placés dans des cercueils métalliques et déposés dans le sous-sol de l'église jésuite de Chernivtsi. Il devait s'agir d'une sépulture temporaire - jusqu'à la construction d'une chapelle-mausolée à Rarańcza. Cependant, cette construction n'a pas eu lieu et le corps est resté dans la crypte de l'église de Chernivtsi.
Après la Seconde Guerre mondiale, il était prévu de convertir l'église en église orthodoxe, mais les archives ont finalement été placées ici. En raison du changement d'affectation du bâtiment, la crypte contenant les tombes des légionnaires a été murée en 1952 et une plaque de marbre a été apposée sur le mur avec l'inscription en russe et en roumain : "Ici reposent les cendres de 60 légionnaires" : "Ici reposent les cendres de 60 soldats polonais morts pendant la guerre entre 1914 et 1917.
La crypte a été découverte en 2015, après que l'église a été rendue aux catholiques. Outre les 60 cercueils, elle contenait une bannière avec l'aigle blanc et un petit autel de campagne surmonté d'une plaque de bois portant l'inscription en polonais : "Ici sont enterrés 59 Polonais et un cosaque russe".
En 2015, grâce à des fonds du Conseil pour la protection du souvenir des luttes et des martyrs, la crypte a été rénovée et consacrée solennellement le 24.06.2017. En 2018, une nouvelle plaque (à la place de la précédente) avec une inscription en polonais a été placée à l'entrée de la crypte : "Ici / ont été enterrés / 60 soldats polonais / tombés pendant la guerre / 1914-1917". Les travaux ont été réalisés par la Fondation arménienne dans le cadre d'une tâche cofinancée par le programme du ministre de la Culture et du Patrimoine national "Sites de la mémoire nationale à l'étranger".

Compilé par T. Zachara / MKiDN, IX 2025

Publication:

28.11.2025

Last updated:

28.11.2025
voir plus Texte traduit automatiquement
Plaque sur un mur de briques commémorant 60 soldats polonais enterrés ici, tombés pendant la guerre 1914-1917. Photo montrant Tombes de soldats de la Légion polonaise dans le sous-sol de l\'église post-jésuite Galerie de l\'objet +2
Groby żołnierzy Legionów Polskich w podziemiach kościoła pojezuickiego, photo MKiDN, 2019
Plaque dans la crypte d'une ancienne église jésuite avec texte en russe et polonais commémorant 60 soldats polonais morts pendant la guerre 1914-1917. Une main tient un papier avec texte polonais. Photo montrant Tombes de soldats de la Légion polonaise dans le sous-sol de l\'église post-jésuite Galerie de l\'objet +2
Groby żołnierzy Legionów Polskich w podziemiach kościoła pojezuickiego, photo MKiDN, 2017
Tombes des soldats des Légions polonaises dans la crypte d'une église jésuite, avec un drapeau polonais au-dessus et des bougies rouges allumées en dessous. Photo montrant Tombes de soldats de la Légion polonaise dans le sous-sol de l\'église post-jésuite Galerie de l\'objet +2
Groby żołnierzy Legionów Polskich w podziemiach kościoła pojezuickiego, photo KG Winnica, 2017

Projets connexes

1
  • Groby żołnierzy Legionów Polskich w podziemiach kościoła pojezuickiego
    Katalog cmentarzy wojennych MKiDN Afficher