Dziedzictwo za granicą – baza poloników

L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA Le lien s\'ouvrira dans une nouvelle fenêtre du navigateur ou dans un nouvel onglet.
L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA
Passage en mode contraste élevé Augmenter la taille de la police Diminuer la taille de la police
english français polski Украї́нська мо́ва

Recherche avancée

Fermer la recherche
Recherche par lieu
Recherche par objet
Recherche par personne
La recherche avancée est possible en utilisant tous les filtres en même temps.
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: NGR-003500-P

Chapel of Joan of Ponine

Uroczysko Czerwone | Ukraine
Cemetery in Czerwonogród (Nyrkiv)
ID: NGR-003500-P

Chapel of Joan of Ponine

Uroczysko Czerwone | Ukraine

A free-standing, orientated, brick building, of irregularly shaped blocks of local red sandstone, originally rendered inside and out. Set on a roughly square plan, single-spaced. Situated on a plinth. and covered by a gabled, tiled roof, in the centre of which is originally a bell. The exterior of the chapel is flanked by a cornice. On the axis of the façade is a rectangular entrance opening. The side walls are pierced by two symmetrically placed window openings of semicircular shape with rectangular window clearances. The interior without wall articulation is closed with a cross vault. On the altar wall, a preserved masonry mensa with a stipe decorated with a low-relief, elongated, oval frame, in which a chalice and host, and a cross and anchor crossed below. Above the mensa an illusionistic architectural structure in the form of a niche framed by pilasters. In its central field is painted a blind window framed by a moulded band, with a rectangular panel below. At the top there are hanging curtains with parted sections. On the western wall above the entrance there is a painted inscription framed.

Inscription:

POŚWIĘCONA WIECZNEJ [PAMIĘCI] / Z POWSZECHNYM ŻALEM ZMARŁEY / DNIA 22 SIERPNIA 1810. ROKU / JOANNIE Z BARONÓW HEYDLÓW / WPRZÓD MELBECHOWSKIEY POTEM / KSIEŻNIE PONINSKIEY. //.

Related persons:
Time of origin:
after. 1810
Emplacement de la pierre tombale:
Numéro de la tombe 84
Materials:
sandstone
Additional Information about materials:
red sandstone
Comments on the state of preservation and visible restoration:

Poor state of preservation, damaged roof and floor. Mostly unmaintained external and internal plaster. Water enters the interior through a hole in the place of the unpreserved bell tower. A hole dug in the floor into the bare crypt. The chapel is overgrown with vegetation.

Bibliography:
  • Karta dokumentacyjna obiektu zabytkowego poza granicami kraju, powiat buczacki, zbiór przechowywany w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Warszawa..
  • „Cmentarze dawnego powiatu zaleszczyckiego, Kaplice, grobowce i nagrobki z inskrypcjami zapisanymi w alfabecie łacińskim (1790–1945)”, red. Anna Sylwia Czyż Bartłomiej Gutowski, Warszawa 2015, 148-149.
Keywords:
Date of documentation:
2005
Publikacja:
12.02.2022
Author of the documentation sheet:
Bartłomiej Gutowski
Development / approval of the documentation sheet:
Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
voir plus Texte traduit automatiquement

Projets connexes

1
  • Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu zaleszczyckiego Afficher