Dziedzictwo za granicą – baza poloników

L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA Le lien s\'ouvrira dans une nouvelle fenêtre du navigateur ou dans un nouvel onglet.
L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA
Passage en mode contraste élevé
english français polski Українська мова
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: NGR-003500-P/3750

Chapel of Joan of Ponine

Uroczysko Czerwone | Ukraine
Cemetery in Czerwonogród (Nyrkiv)
ID: NGR-003500-P/3750

Chapel of Joan of Ponine

Uroczysko Czerwone | Ukraine

A free-standing, orientated, brick building, of irregularly shaped blocks of local red sandstone, originally rendered inside and out. Set on a roughly square plan, single-spaced. Situated on a plinth. and covered by a gabled, tiled roof, in the centre of which is originally a bell. The exterior of the chapel is flanked by a cornice. On the axis of the façade is a rectangular entrance opening. The side walls are pierced by two symmetrically placed window openings of semicircular shape with rectangular window clearances. The interior without wall articulation is closed with a cross vault. On the altar wall, a preserved masonry mensa with a stipe decorated with a low-relief, elongated, oval frame, in which a chalice and host, and a cross and anchor crossed below. Above the mensa an illusionistic architectural structure in the form of a niche framed by pilasters. In its central field is painted a blind window framed by a moulded band, with a rectangular panel below. At the top there are hanging curtains with parted sections. On the western wall above the entrance there is a painted inscription framed.

Inscription:

POŚWIĘCONA WIECZNEJ [PAMIĘCI] / Z POWSZECHNYM ŻALEM ZMARŁEY / DNIA 22 SIERPNIA 1810. ROKU / JOANNIE Z BARONÓW HEYDLÓW / WPRZÓD MELBECHOWSKIEY POTEM / KSIEŻNIE PONINSKIEY. //.

Related persons:

Joanna Ponińska

Time of origin:

after. 1810

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de la tombe 84

Materials:

sandstone

Additional Information about materials:

red sandstone

Comments on the state of preservation and visible restoration:

Poor state of preservation, damaged roof and floor. Mostly unmaintained external and internal plaster. Water enters the interior through a hole in the place of the unpreserved bell tower. A hole dug in the floor into the bare crypt. The chapel is overgrown with vegetation.

Bibliography:

  • Karta dokumentacyjna obiektu zabytkowego poza granicami kraju, powiat buczacki, zbiór przechowywany w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Warszawa..
  • „Cmentarze dawnego powiatu zaleszczyckiego, Kaplice, grobowce i nagrobki z inskrypcjami zapisanymi w alfabecie łacińskim (1790–1945)”, red. Anna Sylwia Czyż Bartłomiej Gutowski, Warszawa 2015, 148-149.

Keywords:

cemetery chapel

Date of documentation:

2005

Publikacja:

12.02.2022

Author of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
voir plus Texte traduit automatiquement

Projets connexes

1
  • Inwentaryzacja cmentarzy św. Michała i cmentarza przy kościele św. Franciszka w Rydze Afficher