Chapelle de la famille Starzyński et de Kazimierz Abramowicz, cimetière du Père-Lachaise, Paris (France), photo prof. Sławomir Górzyński, 2025 r.
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Modifié: oui, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Kapliczka rodziny Starzyńskich i Kazimierza Abramowicza
Chapelle de la famille Starzyński et de Kazimierz Abramowicz, cimetière du Père-Lachaise, Paris (France), photo prof. Sławomir Górzyński, 2025 r.
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Kapliczka rodziny Starzyńskich i Kazimierza Abramowicza
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: NGR-019335-P/194082

Kapliczka rodziny Starzyńskich i Kazimierza Abramowicza

Cimetière du Père-Lachaise
ID: NGR-019335-P/194082

Kapliczka rodziny Starzyńskich i Kazimierza Abramowicza

Kapliczka z trójkątnym oblistwowanym od czoła dachem, na szczycie niewielki postument, na nim pierwotnie krzyż maltański, nad wejściem nad inskrypcją herb, we wnętrzu w narożach dwa ołtarzyki na lejkowatych cylindrach, na jednym z nich świecznik, nad nimi na tylnej ścianie pasja z Chrystusem w brązie (autorstwo przypisywane Bolesławowi Starzyńskiemu), pod pasją płaskorzeźba świętego (św. Krzysztof?), przed ołtarzykiem klęcznik, na bocznych ścianach zakratowane okienka; drzwi z żeliwa i blachy w górnej części ażurowe, na nich motywy: krzyż, amfora z wieńcem, palmy, rozetki. We wnętrzu na prawej ścianie herb taki jak nad wejściem.

Herby: 

  1. Nad wejściem do kapliczki: w polu na skosie lewym trzy róże, w klejnocie z koroną hrabiowską między dwiema trąbami trzy róże w słup, z dewizą „ Avorum virtutis praemium” (Doliwa -  Starzyńskich)
  2. We wnętrzu kapliczki ponad inskrypcjami po lewej: Doliwa j.w.
  3. We wnętrzu kapliczki ponad inskrypcjami po prawej: w polu na barku podkowy krzyż, między ocelami krzyż, w klejnocie z koroną szlachecką trzy pióra strusie (Lubicz - Abramowiczów)

Inskrypcje: nad wejściem do kapliczki pod herbem (1), na prawej ścianie wewnątrz kapliczki, na marmurowej tablicy (2), na lewej ścianie - kolumna lewa (3) oraz kolumna prawa (4).

Inscription:

1. FAMILLE STARZYNSKI //.
2. CASIMIR ABRAMOWICZ / MORT À PARIS / LE 16 MAI 1875, / À L’ÂGE 35 ANS / ---- / PRIEZ POUR LUI //.
3. COMTE EDOUARD / STARZYNSKI / 17 SEPTEMBRE 1863 / ---- / COMTE VITOLD / STARZYNSKI / 29 DÉCEMBRE 1906 / ----- / COMTE STANISLAS / STARZYNSKI / NÉ À NICE LE 17 AVRIL 1872 / DÉCÉDÉ À PARIS LE 19 JANVIER 1912 //.
4. COMTESSE HÉLÈNE / STARZYNSKA / 27 OCTOBRE 1904 / ---- / COMTE BOLESLAS / STARZYNSKI / NÉ LA 21 SEPTEMBRE 1834 / DÉCÉDÉ LE 26 JANVIER 1917 //.


 

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de secteur 54 Numéro de la tombe 178

Dimensions:

392 x 198 x 290 cm

Materials:

limestone, cast iron, sheet, copper alloy (bronze, brass or bronze alloy)

Additional Information about materials:

blacha (drzwi), brąz (pasja), marmur (ołtarzyk, tablice z inskrypcjami, pasja), żeliwo (drzwi)

Ceator's signature:

1. BAROCHE //. 2. B. [...] Ate //.

Creator:

Bolesław Starzyński (rzeźbiarz; Francja, Polska, Ukraina)(aperçu), Baroche (zakład kamieniarski; Paryż)

Additional information:

nr koncesji: C..A.P. 628-1875

koncesję wieczystą wykupił Bolesław hrabia Starzyński dla Kazimierza Abramowicza

lokalizacja: div. 54, rz. 1 av. des Ailantes (div. 70), gr. 5 av. de la Chapelle (div. 56)

Hélène Madelaine de Veyrauch, urodzona we Frankfurcie nad Menem (Francja), córka Roberta de Veyraucha i Sophie Herzer. Posesjonatka, mieszkała w Paryżu przy place Malesherbes 24. Pierwsza żona Bolesława Starzyńskiego. Z małżeństwa urodziły się dzieci: Róża Maria (Marianna) Starzyńska, urodzona w 1861 r., od 1883 r. żona Stefana Szembeka, Witold Starzyński (1864-1906) i Stanisław Starzyński (1872-1912). Zmarła 27 października 1904 r. w mieszkaniu małżeńskim. Pochowana 21 listopada 1906 r. na Cmentarzu Père-Lachaise (numer roczny 604), przeniesiona z Cmentarza Północnego (Montmartre)

według ksiąg pochówków w grobie pochowany także: Albert Charles Antoine Marie Thérèse de Neuvecelle de Nicod, hrabia de Maugny, urodzony 3 stycznia 1839 r. w Chambéry, syn Josepha Marie Clémenta de Neuvecelle hrabiego de Maugny, i Antoinette Modeste Léontine de Tortis. Kawaler Legii Honorowej, mieszkał przy rue des Martyrs 77 w Paryżu. Dnia 31 maja 1865 r. w 8. okręgu Paryża poślubił Honorynę Martę Józefinę Komar (urodzona 30 stycznia 1833 r. w Kuryłówce Murowanej), córkę Aleksandra hrabiego Komara i Pelagii hrabiny Mostowskiej, wdowę po Mieczysławie Konstantym Michale hrabim Przeździeckim (1816-1873). Z małżeństwa z Albertem urodził się syn Clément de Neuvecelle de Maugny (1873-1944). Albert de Neuvecelle de Maugny zmarł 5 czerwca 1918 r. w miejscu zamieszkania. Pochowany 8 czerwca 1918 r. (numer roczny 1683, numer aktu zgonu w merostwie: 2228)

Bibliography:

  • Polski Słownik Biograficzny, t. 42, s. 454
  • „Russkij Nekropol”, 1915, s. 83

Supplementary bibliography:

Archives de Paris, AM Paris 8e, nr 292, 1865 r.
Archives de Paris, AD Paris 17e, nr 2637, 1904 r.
Archives de Paris, AD Paris 18e, nr 2228, 1918 r. 
Lipkowski, s. 206, 262

Date of documentation:

2025

Publication:

01.10.2025

Last updated:

01.10.2025

Author of the documentation sheet:

prof. Sławomir Górzyński
voir plus Texte traduit automatiquement
Chapelle avec toit triangulaire et inscription 'Famille Starzynski' au-dessus de la porte. Porte en fer décorative avec motifs de croix. Chapelles adjacentes de style architectural similaire. Photo montrant Kapliczka rodziny Starzyńskich i Kazimierza Abramowicza Galerie de l\'objet +1
Chapelle de la famille Starzyński et de Kazimierz Abramowicz, cimetière du Père-Lachaise, Paris (France), photo prof. Sławomir Górzyński, 2025 r.
Trois mausolées familiaux dans un cimetière. Le mausolée central porte l'inscription 'Famille Starzynski' au-dessus de la porte, avec un toit triangulaire et une porte en fer décorative. Les mausolées environnants ont des styles architecturaux similaires. Photo montrant Kapliczka rodziny Starzyńskich i Kazimierza Abramowicza Galerie de l\'objet +1
Chapelle de la famille Starzyński et de Kazimierz Abramowicz, cimetière du Père-Lachaise, Paris (France), photo prof. Sławomir Górzyński, 2025 r.

Projets connexes

1
  • Kapliczka z trójkątnym dachem i napisem 'Famille Starzynski' nad drzwiami. Dekoracyjne drzwi żeliwne z motywami krzyża. Sąsiednie kapliczki w podobnym stylu architektonicznym.
    Dokumentacja cmentarza Père-Lachaise Afficher