Église paroissiale St Laurent à Chyrów, photo Bogdan Syvanych, 2017
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Wikimedia Commons, Modifié: oui, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Église paroissiale St Laurent à Chyrów
Église paroissiale St Laurent à Chyrów, photo Bogdan Syvanych, 2017
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Wikimedia Commons, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Église paroissiale St Laurent à Chyrów
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: POL-002637-P/190285

Église paroissiale St Laurent à Chyrów

ID: POL-002637-P/190285

Église paroissiale St Laurent à Chyrów

Aperçu historique

Le village est situé à moins de 14 km du poste frontière avec la Pologne, sur la route menant de Kroscienko-Smolnica à Sambor. La première mention de Chyrów remonte au XIVe siècle, lorsque le village faisait partie de neuf autres concédés par le prince Władysław Opolczyk aux frères Herbor et Frydrusz. Au siècle suivant, le domaine fut gouverné par la famille Tarlow. C'est sous leur règne que le village est devenu une ville. Andrzej Tarło a également fondé une paroisse et la première église en bois, construite vers 1531, qui a fonctionné jusqu'à l'incendie du 17e siècle. Par la suite, Chyrów devint la propriété de la famille Mnisz, qui lança la construction d'une petite église en briques (pour remplacer l'ancienne), qui fut le noyau de l'édifice actuel. Au fil des siècles, l'église a été agrandie et enrichie, jusqu'à ce qu'elle prenne sa forme définitive, qui existe encore aujourd'hui. Le bâtiment en briques a connu bien des vicissitudes au cours des siècles. L'un des événements les plus significatifs et les plus importants a été le grand incendie qui s'est produit au XIXe siècle, lorsque Chyrivka appartenait à la famille Topolnicky, et qui a été suivi d'une rénovation majeure, donnant au temple une nouvelle vie et une forme pleine et contemporaine.

Comme l'écrit Jan K. Ostrowski dans son étude, jusqu'au début du XIXe siècle, le village était l'un des plus petits et des plus pauvres de la région de Przemyśl. Il connut son apogée dans la seconde moitié du siècle, grâce à la création d'un nœud ferroviaire et d'un établissement d'enseignement jésuite dans la ville voisine de Bąkowice.

La consécration de l'édifice sacré rénové et agrandi a eu lieu en 1903. Les décennies suivantes ont été associées à d'autres modernisations. Pendant la Première Guerre mondiale, malgré les violents combats qui ont eu lieu dans la ville, l'église n'a subi aucun dommage. Les autorités autrichiennes ont saisi les cloches, mais l'église n'a pas été sérieusement endommagée.

En 1941, le toit de l'église a été endommagé, mais il a été réparé à la fin de 1943 et au début de 1944. En 1945, la plupart des habitants polonais quittèrent Chyrów et l'édifice ne fut plus utilisé à des fins religieuses. Les Soviétiques le transformèrent en entrepôt et, au début des années 1970, ajoutèrent une aile pour abriter une école de musique. Plus tard, il a été utilisé comme centre communautaire, mais aussi comme maison de mariage. Cette situation a duré très longtemps, au moins jusqu'à la fin du XXe siècle.

Malgré de nombreuses difficultés, la communauté catholique romaine a finalement récupéré le bâtiment en 2010, date à laquelle la reconsécration a eu lieu. D'importants travaux de rénovation ont été réalisés, qui se sont achevés en 2023, date à laquelle le bâtiment déjà restauré a été à nouveau consacré. Aujourd'hui, l'église fonctionne à nouveau sous le nom de St Lawrence. Elle est desservie par des prêtres de la paroisse St Michael the Archangel à Stara Sol.

L'architecture

Le bâtiment en brique et enduit est situé au centre de la ville. Il se compose d'une nef allongée à l'ouest, précédée d'un vestibule, et d'un presbytère fermé rectangulaire et semi-circulaire, orienté vers l'est et donc vers la Jérusalem implicitement située. La sacristie, au plan irrégulier proche d'un trapèze, est adjacente à la partie réservée à l'autel. Cette partie, à travers un vestibule étroit, communique avec la chapelle carrée du Cœur de Jésus.

De face, l'attention est attirée par la façade à trois axes fermée par une corniche, qui se transforme en tour sur un plan carré. Les angles sont encadrés par des lisières multipliées. Dans le projet d'origine, il y avait des fenêtres circulaires en bas, aujourd'hui transformées en fenêtres rectangulaires avec une fermeture en demi-cercle. Des ouvertures de fenêtres analogues se trouvent presque partout dans le bâtiment. De nos jours, les oculus n'apparaissent que dans les demi-cercles qui soutiennent la tour et dans le pignon du presbytère. Hormis la façade, la volumétrie du bâtiment et l'articulation des façades extérieures sont assez simples. Le toit de l'église est à deux versants.

L'arcade arc-en-ciel est de forme semi-circulaire. La zone de l'autel est couverte de voûtes en berceau avec des lunettes. Le vestibule est couvert d'une voûte en berceau et la nef d'un plafond.

D'après Jan K. Ostrowski, une partie du mobilier qui a survécu a été conservée dans une chapelle de fortune dans une maison privée à Chyrów (le tableau de la Vierge Marie avec l'enfant, les sculptures du Christ crucifié - croix de procession et du Christ au tombeau, deux calices et deux chasubles). Les autres sculptures se trouvaient dans le grenier de l'église de Sąsiadowice, et le feretron dans l'église de Dobromil. À l'heure actuelle, on ne sait pas lesquels de ces objets se sont retrouvés dans l'église rénovée.

Nom : Église paroissiale de Saint-Laurent à Chyrów

Nom actuel : Identique au nom précédent.

Section : Architecture

Localisation : Ukraine, district : Lviv, ville : Khyriv

Auteur : Inconnu

Date de construction : Origine du bien : seconde moitié du XVIIe siècle, Consécration après agrandissement et rénovation importante : 1903 /Reconsécration de l'objet récupéré et rénové : 2023 r.

Données techniques : Bâtiment en briques

Time of construction:

Origine du bâtiment : seconde moitié du XVIIe siècle ; consécration après agrandissement et rénovation importante : 1903 ; reconsécration du bâtiment récupéré et rénové : 2023

Bibliography:

  • Jan K. Ostrowski „Kościół parafialny pw. Św. Wawrzyńca w Chyrowie” [w:] „Materiały do dziejów sztuki sakralnej na ziemiach wschodnich dawnej Rzeczypospolitej. Cz. 1: Kościoły i klasztory rzymskokatolickie dawnego województwa ruskiego” T. 5. Kraków: Międzynarodowe Centrum Kultury w Krakowie, 1997, ISBN 83-85739-47-5, s. 31-40.

Supplementary bibliography:

1. https://www. rkc.lviv.ua/Xiriv-pl

2. https://pl. wikipedia.org/wiki/Parafia_św._Wawrzyńca_w_Chyrowie

3. https://rkc. in.ua/index.php?m=k&p=lvsshylv_&l=p

Publication:

22.04.2025

Last updated:

22.04.2025

Author:

Michał Dziadosz
voir plus Texte traduit automatiquement
Photo montrant Église paroissiale St Laurent à Chyrów Photo montrant Église paroissiale St Laurent à Chyrów Galerie de l\'objet +1
Église paroissiale St Laurent à Chyrów, photo Bogdan Syvanych, 2017
Photo montrant Église paroissiale St Laurent à Chyrów Photo montrant Église paroissiale St Laurent à Chyrów Galerie de l\'objet +1
Église paroissiale St Laurent à Chyrów, photo Bogdan Syvanych, 2017

Projets connexes

1
  • Katalog poloników Afficher