Une courte note sur l'histoire de l'église de la Sainte-Trinité à Volchin, en Biélorussie, et la création d'un comité chargé de collecter des fonds pour la rénovation de l'église. L'information a été publiée dans la revue "Sztuki Piękne", 1931, n° 10, p. 385 (domaine public, réimprimé à partir de la bibliothèque de l'Université de Silésie, Katowice).

Une lecture modernisée du texte.

Wołczyn dans le poviat de Brześć, aujourd'hui "capitale" oubliée de la commune et de la paroisse, a eu ses temps de splendeur et d'importance historique. La clé Wołczyn appartenait autrefois aux familles Czartoryski et Poniatowski, qui y ont eu leur résidence pendant de nombreuses années. C'est également ici qu'est né en 1732 le roi polonais Stanisław August Poniatowski, fils de Stanisław et de Konstancja Poniatowska, née Czartoryska. Stanisław Poniatowski a construit une église à Wolczyn, qui existe encore aujourd'hui. L'église, autrefois convertie en église orthodoxe, a été rénovée en 1919 et a aujourd'hui un besoin urgent de restauration et d'entretien. En raison de son importance non seulement pour l'industrie du bâtiment, mais aussi pour l'histoire, l'église de Volchin a été prise en charge par la communauté.

Un comité a été créé à cette fin et a décidé de collecter des fonds pour la restauration de l'église elle-même et des bâtiments voisins. Le comité a également décidé de s'occuper des volumineuses archives paroissiales, qui remontent au milieu du XVIIe siècle et contiennent, entre autres, l'acte de naissance de Stanisław August.