Pierre tombale d'Anna née Ryck Benislawska après conservation, photo K. Pastuszka
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Modifié: oui, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Kraslaw (Lettonie) - cimetière catholique
Pierre tombale d'Anna née Ryck Benislawska après conservation, photo K. Pastuszka
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Kraslaw (Lettonie) - cimetière catholique
Pierre tombale d'Anna née Ryck Benislawska après conservation, photo K. Pastuszka
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Kraslaw (Lettonie) - cimetière catholique
Pierre tombale d'Anna née Ryck Benislawska après conservation, photo K. Pastuszka
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Kraslaw (Lettonie) - cimetière catholique
Pierre tombale d'Anna née Ryck Benislawska après conservation, photo K. Pastuszka
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Kraslaw (Lettonie) - cimetière catholique
Pierre tombale d'Anna née Ryck Benislawska après conservation, photo K. Pastuszka
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Kraslaw (Lettonie) - cimetière catholique
Pierre tombale d'Anna nee Ryck Benislawska avant conservation, photo Marta Butkiewicz
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Kraslaw (Lettonie) - cimetière catholique
Pierre tombale d'Anna nee Ryck Benislawska avant conservation, photo Marta Butkiewicz
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Kraslaw (Lettonie) - cimetière catholique
Pierre tombale d'Anna nee Ryck Benislawska avant conservation, photo Marta Butkiewicz
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Kraslaw (Lettonie) - cimetière catholique
Pierre tombale d'Anna nee Ryck Benislawska avant conservation, photo Marta Butkiewicz
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Kraslaw (Lettonie) - cimetière catholique
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: kons-000112-P/190507

Kraslaw (Lettonie) - cimetière catholique

ID: kons-000112-P/190507

Kraslaw (Lettonie) - cimetière catholique

Le cimetière catholique de Kraslaw est situé au nord de l'église Saint-Louis, sur la route de sortie en direction de Dagda. De nombreuses pierres tombales polonaises ont été conservées dans la nécropole, ainsi qu'un monument dédié aux soldats de la 3e division des légions de l'armée polonaise, tués en 1920 lors de la campagne de Latgale.

Travaux réalisés en 2024.

Des travaux de conservation ont été effectués sur l'un des objets les plus anciens du cimetière - la pierre tombale d'Anna de Ryck Benislawska (1784-1876). La sépulture est marquée par une croix avec une représentation du Christ et un titulus, placée sur un piédestal et une base à trois niveaux. L'objet a été coulé en fonte, tandis que la marche la plus basse du socle a été réalisée en granit.

L'état de conservation de l'objet a été jugé mauvais. En plus d'être structurellement instable, la surface métallique présentait de nombreux signes de corrosion atmosphérique et microbiologique, ainsi qu'une couche secondaire de couleur dorée. La stabilité future de l'objet était également menacée par un tuja de grande taille qui poussait dans le champ funéraire et qui a dû être enlevé.

Les travaux de conservation effectués ont consisté à débarrasser le champ de tombes de la végétation basse et haute, à réparer les fondations, à désinfecter puis à nettoyer la base en pierre ainsi que les éléments métalliques du monument, à reconstruire les connexions manquantes et endommagées et à protéger les surfaces métalliques avec une couche anticorrosive.

Exécutant : Witold Butkiewicz Conservation des monuments

Projet réalisé.

Les travaux de conservation ont été réalisés en 2024 dans le cadre du programme stratégique de l'Institut Polonica "Protection du patrimoine culturel polonais à l'étranger".

Related persons:

Publication:

22.05.2025

Last updated:

22.05.2025

Realizacja (rok/lata):

2024
voir plus Texte traduit automatiquement
 Photo montrant Kraslaw (Lettonie) - cimetière catholique Galerie de l\'objet +9
Pierre tombale d'Anna née Ryck Benislawska après conservation, photo K. Pastuszka
Croix en fer avec figure du Christ sur base en granit, entourée d'une clôture métallique ornée au cimetière catholique de Krasław, Lettonie. À proximité, diverses pierres tombales et arbres. Photo montrant Kraslaw (Lettonie) - cimetière catholique Galerie de l\'objet +9
Pierre tombale d'Anna née Ryck Benislawska après conservation, photo K. Pastuszka
Cimetière catholique à Krasław, Lettonie, avec diverses pierres tombales, y compris une croix en fer sur un piédestal. La zone est entourée d'arbres et de la neige est visible au sol. Photo montrant Kraslaw (Lettonie) - cimetière catholique Galerie de l\'objet +9
Pierre tombale d'Anna née Ryck Benislawska après conservation, photo K. Pastuszka
Croix en fer avec une représentation du Christ et un titulus sur un piédestal au cimetière catholique de Krasław, entourée de pierres tombales et d'arbres. Photo montrant Kraslaw (Lettonie) - cimetière catholique Galerie de l\'objet +9
Pierre tombale d'Anna née Ryck Benislawska après conservation, photo K. Pastuszka
Croix en fer avec une représentation du Christ sur un piédestal au cimetière catholique de Krasław, entourée d'une clôture en fer forgé. À l'arrière-plan, diverses pierres tombales et arbres sont visibles. Photo montrant Kraslaw (Lettonie) - cimetière catholique Galerie de l\'objet +9
Pierre tombale d'Anna née Ryck Benislawska après conservation, photo K. Pastuszka
Gros plan de l'inscription sur la tombe d'Anna z Rycków Benisławska au cimetière catholique de Krasław, Lettonie. Le texte indique ses dates de naissance et de décès : 4 octobre 1784 et 14 août 1876. Photo montrant Kraslaw (Lettonie) - cimetière catholique Galerie de l\'objet +9
Pierre tombale d'Anna née Ryck Benislawska après conservation, photo K. Pastuszka
Croix en fer avec figure du Christ sur un piédestal entouré d'une clôture métallique ornée au cimetière catholique de Krasław, Lettonie. Pierres tombales et arbres en arrière-plan. Photo montrant Kraslaw (Lettonie) - cimetière catholique Galerie de l\'objet +9
Pierre tombale d'Anna nee Ryck Benislawska avant conservation, photo Marta Butkiewicz
Croix en fer avec figure du Christ sur une base en granit au cimetière catholique de Krasław, entourée de clôture en fer et de verdure. D'autres pierres tombales et arbres sont visibles en arrière-plan. Photo montrant Kraslaw (Lettonie) - cimetière catholique Galerie de l\'objet +9
Pierre tombale d'Anna nee Ryck Benislawska avant conservation, photo Marta Butkiewicz
Croix en fer avec une représentation du Christ et un titulus sur un socle à trois niveaux au cimetière catholique de Krasław, entourée d'arbres et de pierres tombales. Photo montrant Kraslaw (Lettonie) - cimetière catholique Galerie de l\'objet +9
Pierre tombale d'Anna nee Ryck Benislawska avant conservation, photo Marta Butkiewicz
Pierre tombale d'Anna z Rycków Benisławska au cimetière catholique de Krasław, avec une croix avec Christ et titulus sur une base en granit à trois niveaux, entourée de verdure. Photo montrant Kraslaw (Lettonie) - cimetière catholique Galerie de l\'objet +9
Pierre tombale d'Anna nee Ryck Benislawska avant conservation, photo Marta Butkiewicz

Projets connexes

1
  • Konserwacje Instytutu Polonika Afficher