À l'époque baroque, Augsbourg était le principal centre d'art graphique d'Europe centrale. C'est là qu'ont été réalisées des gravures destinées à des destinataires polonais. Parmi les sujets traités figuraient des portraits de personnalités polonaises, des vues de villes et de saints polonais ou des représentations d'images miraculeuses attestant du culte de la Vierge Marie. Certaines sont accompagnées de dédicaces.

Dans le cadre de la documentation du patrimoine polonais en Allemagne, l'Institut POLONIKA a financé en 2018 un projet de recherche sur le centre de gravure d'Augsbourg dans le contexte de ses liens avec le Commonwealth polono-lituanien.

Non seulement de nouvelles compositions ont été créées à Augsbourg, mais des dessins étrangers ont également été traités et diffusés. C'est pourquoi il est important d'étudier la question de l'importance pour le centre de gravure d'Augsbourg de la production destinée au marché du Commonwealth polono-lituanien, ainsi que le rôle joué par les sujets polonais à Augsbourg.

Les recherches pour ce projet ont été menées par Zbigniew Michalczyk, docteur en histoire de l'art, qui a été le premier historien de l'art polonais à effectuer des recherches systématiques dans toutes les collections d'Augsbourg mentionnées ci-dessus.

Ses recherches aux Kunstsammlungen und Museen, Staats- und Stadtbibliothek d'Augsbourg et au Zentralinstitut für Kunstgeschichte de Munich lui ont permis d'identifier plusieurs dizaines d'œuvres graphiques commandées par des destinataires polonais. La nature des objets conservés liés à la culture polonaise est diverse : œuvres créées directement pour des commanditaires polonais, œuvres portant des dédicaces à des Polonais, portraits de personnalités polonaises, vues de villes polonaises, représentations de saints polonais et d'images miraculeuses situées dans la République, ou encore - indisponibles dans les collections polonaises - des sources témoignant de la vénération d'images miraculeuses, comme la Vierge Marie de Częstochowa.

Les recherches menées en 2018 ont abouti à la publication d'un livre par Zbigniew Michalczyk, " Forgotten Contexts. Augsbourg comme centre de ritualisme vis-à-vis du Commonwealth polono-lituanien aux XVIIe-XVIIIe siècles' publié par l'Institut Polonica en 2020. Dans ce livre à la présentation riche, l'auteur examine de plus près l'histoire du centre de gravure d'Augsbourg, en soulignant - ce qui est important et nouveau pour la recherche - les multiples mécanismes qui l'ont façonné. La publication met en lumière les liens très divers - non seulement artistiques, mais aussi sociaux, culturels, politiques et autres - qui unissent la République de Pologne au centre de gravure d'Augsbourg aux XVIIe et XVIIIe siècles, dans une perspective européenne.