Dziedzictwo za granicą – baza poloników

L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA Le lien s\'ouvrira dans une nouvelle fenêtre du navigateur ou dans un nouvel onglet.
L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA
Passage en mode contraste élevé
english français polski Українська мова
Tombstone of Adam and Zofia Bartoszewicz from the Ross Cemetery in Vilnius, as of 2013., photo autorzy karty, Domaine public
Licence: , Source: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Photo montrant Tombstone of Adam and Zofia Bartoszewicz
Fragment of the tombstone of Adam and Zofia Bartoszewicz from the Ross Cemetery in Vilnius, as of 2013., photo autorzy karty, Domaine public
Licence: , Source: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Photo montrant Tombstone of Adam and Zofia Bartoszewicz
Fragment of the tombstone of Adam and Zofia Bartoszewicz from the Ross Cemetery in Vilnius, as of 2013., photo autorzy karty, Domaine public
Licence: , Source: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Photo montrant Tombstone of Adam and Zofia Bartoszewicz
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: NGR-011740-P/85014

Tombstone of Adam and Zofia Bartoszewicz

Vilnius | Lithuania
Rossa Cemetery in Vilnius
ID: NGR-011740-P/85014

Tombstone of Adam and Zofia Bartoszewicz

Vilnius | Lithuania
Burial place marked by a cross on a four-stepped plinth and two-stepped base. Cross with gabled closed arms on a three-stage moulded plinth. At the intersection of the arms the mount is visible after the figure of Christ. On the second step of the base on the right side a plaque with information about the conservation of the tombstone. First step of the plinth with chamfered upper edges. Second step of the pedestal with profiled upper edges. On the front an inscription inlaid with lead (1). The third step of the pedestal, framed by a cornice. To the front, a panel enclosed by a carving of a full arch with triangular fields in the armholes. In it, a lead inlaid inscription (2). The fourth step of the plinth closed with a gabled roof, with a panel repeating its shape.

Inscription:

1.ŻONA I MATKA TĘ PAMIĄTKĘ / POŚWIĘCA. //.
2.D. O. M. / Ś: P: ADAMA / BARTOSZEWICZA / MAGISTRA FARMACYI / ZMARŁEGO 25 AUGUSTA 1868 R. / WIEKU LAT 56. / I CÓRKI ZOFII / ZMARŁEJ 17 AUGUSTA 1857 R. / WIEKU LAT 17. / POKÓJ CIENIOM WASZYM / DROGIE MI ISTOTY, MNIE / TĘSKNO DO WAS. //.

Related persons:

Adam Bartoszewicz
Zofia Bartoszewicz

Time of origin:

ca.1868-1871

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de secteur 18a (Old Rossa) Numéro de la tombe 48

Dimensions:

314 x 119 x 101 cm

Materials:

marble, lead

Additional Information about materials:

gravestone marked by marble cross on pedestal, marble inscription plaque - with lead letters

Additional information:

Renovated through the efforts and / with the funds of the Social Committee / for the Care of Stara Rossa //.

State of preservation:

corrosion, mosses, lichens

Comments on the state of preservation and visible restoration:

Renovated through the efforts and / with the funds of the Social Committee / for the Care of Stara Rossa //.

Bibliography:

  • „Cmentarz na Rossie w Wilnie, badania inwentaryzacyjne”, katalog on-line, opr. Anna Sylwia Czyż i Bartłomiej Gutowski, dostęp on-line http://cmentarznarossie.uksw.edu.pl/.

Keywords:

cross (on a plinth), plinth (type of tombstone)

Date of documentation:

2013

Publikacja:

24.08.2022

Author of the documentation sheet:

Katarzyna Jachimowicz, Magdalena Oleszak

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
voir plus Texte traduit automatiquement
Tombstone of Adam and Zofia Bartoszewicz from the Ross Cemetery in Vilnius, as of 2013. Photo montrant Tombstone of Adam and Zofia Bartoszewicz Galerie de l\'objet +2
Tombstone of Adam and Zofia Bartoszewicz from the Ross Cemetery in Vilnius, as of 2013., photo autorzy karty, Domaine public
Fragment of the tombstone of Adam and Zofia Bartoszewicz from the Ross Cemetery in Vilnius, as of 2013. Photo montrant Tombstone of Adam and Zofia Bartoszewicz Galerie de l\'objet +2
Fragment of the tombstone of Adam and Zofia Bartoszewicz from the Ross Cemetery in Vilnius, as of 2013., photo autorzy karty, Domaine public
Fragment of the tombstone of Adam and Zofia Bartoszewicz from the Ross Cemetery in Vilnius, as of 2013. Photo montrant Tombstone of Adam and Zofia Bartoszewicz Galerie de l\'objet +2
Fragment of the tombstone of Adam and Zofia Bartoszewicz from the Ross Cemetery in Vilnius, as of 2013., photo autorzy karty, Domaine public
Photo montrant Tombstone of Adam and Zofia Bartoszewicz Photo montrant Tombstone of Adam and Zofia Bartoszewicz

Objets apparentés

1
Afficher sur la page:
Afficher sur la page 8 Obiektów Afficher sur la page 24 Obiektów Afficher sur la page 72 Obiektów

Projets connexes

1
  • Nagrobek Adama i Zofii Bartoszewicz z cmentarza na Rossie w Wilnie, stan z 2013 r.
    Dokumentacja cmentarza na Rossie w Wilnie Afficher