Nagrobek Adama Jagiełły, photo Jan Skłodowski, 2024
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika

Photo montrant Pierre tombale de Adam Jagiełło

Nagrobek Adama Jagiełły, photo Jan Skłodowski, 2024
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika

Inskrypcja z nagrobka Adama Jagiełły, photo Jan Skłodowski, 2024
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika

Soumettre des informations supplémentaires

ID: NGR-018471-P/165308

Pierre tombale de Adam Jagiełło

Druskieniki | Lithuania

Cimetière de Druskininkai

ID: NGR-018471-P/165308

Pierre tombale de Adam Jagiełło

Druskieniki | Lithuania
Cimetière de Druskininkai

Croix en forme de tronc d'arbre sur un piédestal-tronc sur des rochers - granit gris, base - granit rose. Sur le socle, une plaque d'inscription sculptée en forme de rouleau de papyrus (1), au-dessus de la plaque - une photographie de pierre tombale en porcelaine. Sur les pierres - plaque d'inscription sculptée (2). Bordure du champ de la tombe - béton, dans le champ de la tombe bordure en béton, les deux plus récents, conifères, buis. Tombe en terre.

Inscription:

1. Tu spoczywają zwłoki Ś. † P. ADAMA JAGIEŁŁY / żył lat 47 / zm. 3 sierpnia 1927 r. //.

2. Twemu miłosierdziu / o Boże, polecamy, / duszę ukochanego / męża i drogiego ojca //.

Related persons:

Adam Jagiełła

Time of construction:

1927 ou après

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de la tombe 97

Dimensions:

252 x 177 x 248 cm

Additional dimensions:

Hauteur : arbre-tronc en croix - 54 ; socle-tronc - 112 ; rochers - 43 ; base - 15
Largeur : tronc transversal - 28,5 ; tronc-socle - 57 ; rochers - 71 ; base - 70
Profondeur : tronc transversal - ø 10 ; tronc-socle - 47 ; rochers - 66 ; socle - 61 Plaque d'inscription sur le socle-tronc d'arbre :
41 x 32 Plaque d'inscription sur les rochers :
27 x 38 Photo de la pierre tombale :
13 x 9.5 Bordure du champ de tombes : 248 x 176,5, hauteur - 28

Materials:

coloured magmatic rocks (granite, syenite and others), concrete/jewel concrete, porcelain / faience / porcelite, grey magmatic rocks (syenite, granodiorite, grey granite and others)

State of preservation:

mosses, lichens, Inscription difficile à lire, algues vertes

Keywords:

cross (on a plinth), cross stylized as a tree trunk / made of tree beams, gravestone monument

Date of documentation:

2024

Publication:

18.10.2024

Last updated:

20.01.2025

Author of the documentation sheet:

Jan Skłodowski

voir plus Texte traduit automatiquement

Tombe d'Adam Jagiełło avec une croix en forme de tronc d'arbre sur une base en granit. La tombe présente une photo en porcelaine et des inscriptions sur des plaques de pierre. Entourée de conifères et de buis.

$Galerie de l\'objet$ +5

Pierre tombale d'Adam Jagiełło avec une croix en forme de tronc d'arbre sur une base rocheuse. Inscription sur un rouleau de papyrus et photo en porcelaine visibles. Entouré de conifères et de buis.

$Galerie de l\'objet$ +5

Pierre tombale d'Adam Jagiełło avec une croix en tronc d'arbre et une plaque inscrite ressemblant à un rouleau de papyrus. Une photo en porcelaine d'Adam est au-dessus de l'inscription. La tombe est entourée de verdure.

$Galerie de l\'objet$ +5

Pierre tombale d'Adam Jagiełło avec une croix en tronc d'arbre et une inscription sur un parchemin. Une photo en porcelaine d'un homme est au-dessus de l'inscription. Un chapelet rose pend sur la pierre.

$Galerie de l\'objet$ +5

Gros plan d'une inscription sur une pierre tombale en granit avec de la mousse. Le texte est partiellement lisible, avec des mots comme 'Dieu' et 'mari bien-aimé' visibles.

$Galerie de l\'objet$ +5

L'inscription sur la pierre tombale dit : 'Twemu miłosierdziu o, Boże, polecamy dusze ukochanego męża i drogiego ojca.'

$Galerie de l\'objet$ +5

Objets apparentés

Afficher sur la page:

8 24 72

FICHE D'INFORMATION SUR LE CIMETIÈRE CIVILINA

Cimetière de Druskininkai

Druskieniki | Lithuania

Dokumentacja cmentarza w Druskiennikach Afficher

2024

Dokumentacja cmentarza w Druskiennikach
Institution de financement Program Instytutu Polonika Archives de documentation Instytut Polonika

Pierre tombale de Adam Jagiełło

Pierre tombale de Adam Jagiełło

Inscription:

Related persons:

Time of construction:

Emplacement de la pierre tombale:

Dimensions:

Additional dimensions:

Materials:

State of preservation:

Keywords:

Date of documentation:

Publication:

Last updated:

Author of the documentation sheet:

Partager

Objets apparentés

Projets connexes