Dziedzictwo za granicą – baza poloników

L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA Le lien s\'ouvrira dans une nouvelle fenêtre du navigateur ou dans un nouvel onglet.
L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA
Passage en mode contraste élevé
english français polski Українська мова
Tombstone of Agrypina, František and Josef Savoniewicz and Kazimiera Odolska, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2013, photo autorzy karty, Domaine public
Licence: , Source: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Photo montrant Tombstone of Agrypina, František and Josef Savoniewicz and Kazimiera Odolská
A fragment of the tombstone of Agrypina, František and Josef Savoniewicz and Kazimiera Odolska, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2013, photo autorzy karty, Domaine public
Licence: , Source: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Photo montrant Tombstone of Agrypina, František and Josef Savoniewicz and Kazimiera Odolská
A fragment of the tombstone of Agrypina, František and Josef Savoniewicz and Kazimiera Odolska, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2013, photo autorzy karty, Domaine public
Licence: , Source: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Photo montrant Tombstone of Agrypina, František and Josef Savoniewicz and Kazimiera Odolská
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: NGR-008008-P/74584

Tombstone of Agrypina, František and Josef Savoniewicz and Kazimiera Odolská

Vilnius | Lithuania
Rossa Cemetery in Vilnius
ID: NGR-008008-P/74584

Tombstone of Agrypina, František and Josef Savoniewicz and Kazimiera Odolská

Vilnius | Lithuania
Burial site marked by an aedicula surmounted by a cross. Aedicula on a pedestal risalised at the extremities, framed by schematic pillars supporting a pediment with an excavated face with convex carved head of Christ wearing a crown of thorns. On the front four plaques with ritual inscription. Aedicula framed by a fence consisting of a band with 6 pedestals originally joined by doubled bars. In the field of the fence on the left a bench. At the front on the band an engraved signature.

Inscription:

1) Ś. + P. / z MĄCZYŃSKICH AGRYPINA / SAWONIEWICZOWA / ZM. 6 PAŹDZ. 1918 R. / W WIEKU LAT 57. / Pokój Jej duszy! //.
2) Ś. + P. / FRANCISZEK / SAWONIEWICZ / zm. 8 SIERP. 1922 R. / W WIEKU LAT 74. / Pokój Jego duszy! //.
3) Ś. + P. / JÓZEF / SAWONIEWICZ / ZM. 8 WRZEŚ. 1921 R. / W WIEKU LAT 29. / Pokój Jego duszy! //.
4) S. + P. / z SAWONIEWICZÓW / KAZIMIERA ODOLSKA / zm. 15 VI 1964 R. LAT 83 / POKÓJ JEJ DUSZY //.

Related persons:

Agrypina Sawoniewicz
Franciszek Sawoniewicz
Józef Sawoniewicz
Kazimiera Odolska

Time of origin:

ca. 1933

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de secteur 8m (Old Rossa) Numéro de la tombe 9

Dimensions:

290 x 180 x 45 cm

Additional dimensions:

fence: 71x185x278

Materials:

concrete/jewel concrete

Ceator's signature:

R. BIKNER. / 1931 R. //.

Creator:

Rudolf Bikner (zakład kamieniarski; Wilno)

State of preservation:

mosses, lichens

Comments on the state of preservation and visible restoration:

two plinths are overturned

Keywords:

headband, aedicula

Date of documentation:

2013

Publikacja:

02.08.2022

Author of the documentation sheet:

Kamila Banach, Aleksandra Kaźmierak, Rafał Krawczyński

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
voir plus Texte traduit automatiquement
Tombstone of Agrypina, František and Josef Savoniewicz and Kazimiera Odolska, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2013 Photo montrant Tombstone of Agrypina, František and Josef Savoniewicz and Kazimiera Odolská Galerie de l\'objet +2
Tombstone of Agrypina, František and Josef Savoniewicz and Kazimiera Odolska, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2013, photo autorzy karty, Domaine public
A fragment of the tombstone of Agrypina, František and Josef Savoniewicz and Kazimiera Odolska, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2013 Photo montrant Tombstone of Agrypina, František and Josef Savoniewicz and Kazimiera Odolská Galerie de l\'objet +2
A fragment of the tombstone of Agrypina, František and Josef Savoniewicz and Kazimiera Odolska, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2013, photo autorzy karty, Domaine public
A fragment of the tombstone of Agrypina, František and Josef Savoniewicz and Kazimiera Odolska, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2013 Photo montrant Tombstone of Agrypina, František and Josef Savoniewicz and Kazimiera Odolská Galerie de l\'objet +2
A fragment of the tombstone of Agrypina, František and Josef Savoniewicz and Kazimiera Odolska, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2013, photo autorzy karty, Domaine public
Photo montrant Tombstone of Agrypina, František and Josef Savoniewicz and Kazimiera Odolská Photo montrant Tombstone of Agrypina, František and Josef Savoniewicz and Kazimiera Odolská

Objets apparentés

1
Afficher sur la page:
Afficher sur la page 8 Obiektów Afficher sur la page 24 Obiektów Afficher sur la page 72 Obiektów

Projets connexes

1
  • Nagrobek Agrypiny, Franciszka i Józefa Sawoniewiczów oraz Kazimiery Odolskiej, cmentarz Na Rossie w Wilnie, stan z 2013
    Dokumentacja cmentarza na Rossie w Wilnie Afficher