Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA Національний Інститут Польської Культурної Спадщини за Кордоном Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA Національний Інститут Польської Культурної Спадщини за Кордоном
Перехід у режим високої контрастності
english français polski Українська мова
Надгробок Агрипини, Францішка і Йозефа Савоневичів та Казімєри Одольської на кладовищі На Россі у Вільнюсі, станом на 2013 рік, фото autorzy karty
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Альтернативний текст фотографії
Фрагмент надгробка Агрипини, Францішка і Йозефа Савоневичів та Казімєри Одольської на кладовищі На Россі у Вільнюсі, станом на 2013 рік, фото autorzy karty
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Альтернативний текст фотографії
Фрагмент надгробка Агрипини, Францішка і Йозефа Савоневичів та Казімєри Одольської на кладовищі На Россі у Вільнюсі, станом на 2013 рік, фото autorzy karty
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Альтернативний текст фотографії
 Надішліть додаткову інформацію
ID: NGR-008008-P/74584

Надгробок Агрипини, Францішка і Йозефа Савоневичів та Казимири Одольської

Вільнюс | Литва
Кладовище Росса у Вільнюсі
ID: NGR-008008-P/74584

Надгробок Агрипини, Францішка і Йозефа Савоневичів та Казимири Одольської

Вільнюс | Литва
Місце поховання позначене едікулою, увінчаною хрестом. Едікула на піднесеному на кінцях постаменті, обрамленому схематичними стовпами, що підтримують фронтон з висіченим обличчям з опуклою різьбленою головою Христа в терновому вінку. На фасаді чотири таблички з ритуальним написом. Едікула обрамлена огорожею, що складається зі стрічки з 6 п'єдесталами, первісно з'єднаними здвоєними перекладинами. В полі огорожі зліва лавка. Спереду на смузі викарбуваний підпис.

Напис:

1) Ś. + P. / z MĄCZYŃSKICH AGRYPINA / SAWONIEWICZOWA / ZM. 6 PAŹDZ. 1918 R. / W WIEKU LAT 57. / Pokój Jej duszy! //.
2) Ś. + P. / FRANCISZEK / SAWONIEWICZ / zm. 8 SIERP. 1922 R. / W WIEKU LAT 74. / Pokój Jego duszy! //.
3) Ś. + P. / JÓZEF / SAWONIEWICZ / ZM. 8 WRZEŚ. 1921 R. / W WIEKU LAT 29. / Pokój Jego duszy! //.
4) S. + P. / z SAWONIEWICZÓW / KAZIMIERA ODOLSKA / zm. 15 VI 1964 R. LAT 83 / POKÓJ JEJ DUSZY //.

Пов'язані особи:

Agrypina Sawoniewicz
Franciszek Sawoniewicz
Józef Sawoniewicz
Kazimiera Odolska

Час створення:

приблизно. 1933

Розташування надгробка:

Номер сектору 8м (Стара Росса) Номер надгробка 9

Розміри:

290 x 180 x 45 cm

Додаткові розміри:

паркан: 71x185x278

Матеріали:

бетон / ювелірний бетон

Підпис Цеатора:

R. BIKNER. / 1931 R. //.

Автори:

Rudolf Bikner (zakład kamieniarski; Wilno)

Стан збереження:

мохи, лишайники

Інформація про стан збереження та дотихчасових реставраціях:

перекинуті два цоколі

Ключові слова:

пов'язка на голову, едікула

Дата документації:

2013

Публікація:

02.08.2022

Останнє оновлення:

20.01.2025

Автор аркуша документації:

Kamila Banach, Aleksandra Kaźmierak, Rafał Krawczyński

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
Дивитися більше Текст перекладено автоматично
Надгробок Агрипини, Францішка і Йозефа Савоневичів та Казімєри Одольської на кладовищі На Россі у Вільнюсі, станом на 2013 рік Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +2
Надгробок Агрипини, Францішка і Йозефа Савоневичів та Казімєри Одольської на кладовищі На Россі у Вільнюсі, станом на 2013 рік, фото autorzy karty
Фрагмент надгробка Агрипини, Францішка і Йозефа Савоневичів та Казімєри Одольської на кладовищі На Россі у Вільнюсі, станом на 2013 рік Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +2
Фрагмент надгробка Агрипини, Францішка і Йозефа Савоневичів та Казімєри Одольської на кладовищі На Россі у Вільнюсі, станом на 2013 рік, фото autorzy karty
Фрагмент надгробка Агрипини, Францішка і Йозефа Савоневичів та Казімєри Одольської на кладовищі На Россі у Вільнюсі, станом на 2013 рік Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +2
Фрагмент надгробка Агрипини, Францішка і Йозефа Савоневичів та Казімєри Одольської на кладовищі На Россі у Вільнюсі, станом на 2013 рік, фото autorzy karty
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії

Пов'язані об'єкти

1
Показати на сторінці:
Показати на сторінці 8 Об'єктів Показати на сторінці 24 Об'єктів Показати на сторінці 72 Об'єктів

Пов'язані проекти

1
  • Nagrobek Agrypiny, Franciszka i Józefa Sawoniewiczów oraz Kazimiery Odolskiej, cmentarz Na Rossie w Wilnie, stan z 2013
    Документація кладовища Росса у Вільнюсі Дивитися