Pierre tombale d'Aleksander et Helena Andrzejkowicz, Druskininkai, photo Jan Skłodowski, 2024
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika

Photo montrant Pierre tombale de Aleksander et Helena Andrzejkowicz

Pierre tombale d'Aleksander et Helena Andrzejkowicz, Druskininkai, photo Jan Skłodowski, 2024
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika

Soumettre des informations supplémentaires

ID: NGR-018405-P/165149

Pierre tombale de Aleksander et Helena Andrzejkowicz

Druskieniki | Lithuania

Cimetière de Druskininkai

ID: NGR-018405-P/165149

Pierre tombale de Aleksander et Helena Andrzejkowicz

Druskieniki | Lithuania
Cimetière de Druskininkai

Croix sur un piédestal à deux étages - granit rose, sur une base à deux étages : étage I - gris clair, étage II - rose. Clôture - 6 poteaux octaédriques en granit rose avec chaînes en fer complètes. Tombe en terre.

Inscription:

1. Ś. P. / ALEKSANDER / BUTOWT / ANDRZEJKOWICZ / Rzeczywisty Radca Stanu / Zakończył życie d.15 Grudnia / 1903 r. / Przeżywszy lat 78 / Pokój jego duszy //.

2. HELENA/ z Kiersnowskich / ANDRZEJKOWICZOWA / prosi o westchnienie / do Boga //.

Time of construction:

1903 ou après

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de la tombe 16

Dimensions:

352 x 368 x 270 cm

Additional dimensions:

Hauteur : croix --116 (19,5 x 10,5) ; marches du piédestal : I - 87, II - 27 ; marches de la base : I -31, II - 31

Largeur : croix - 52 ; marches du piédestal : I - 57, II - 67 ; marches de base : I - 88, II - 104,5

Profondeur : croix - 10,5 ; marches de base : I - 45, II - 54.5 ; marches de base : I - 71, II - 88

Clôture : approx/ 316 x 263

Materials:

coloured magmatic rocks (granite, syenite and others), iron, grey magmatic rocks (syenite, granodiorite, grey granite and others)

Additional Information about materials:

Granit rose, granit gris clair, fer

Ceator's signature:

W. Kaczan Grodno

Creator:

W. Kaczan Grodno (zakład kamieniarski; Druskienniki)

State of preservation:

corrosion, biological layers, mosses, lichens, fragmented structure, insults, Inscription difficile à lire

Comments on the state of preservation and visible restoration:

Négligé. Croix - cassée, fusionnée. Fissure de la partie supérieure du socle - cimentée. Couche biologique - lichen gris, mousse. Chaînes de clôture - corrosion. Poteau de clôture - gauche, arrière - enfoncé dans le sol et penché.

Keywords:

cross (on a plinth)

Date of documentation:

2024

Publication:

16.10.2024

Last updated:

20.01.2025

Author of the documentation sheet:

Jan Skłodowski

voir plus Texte traduit automatiquement

Pierre tombale d'Aleksander et Helena Andrzejkowicz avec une croix en granit rose sur un socle à deux niveaux, entourée de poteaux octogonaux en granit rose et de chaînes en fer. La tombe est dans un cimetière boisé.

$Galerie de l\'objet$ +5

Pierre tombale d'Aleksander et Helena Andrzejkowicz avec une croix en granit rose sur une base à deux niveaux, entourée de poteaux octogonaux en granit rose avec des chaînes en fer. Située dans un cimetière boisé.

$Galerie de l\'objet$ +5

Pierre tombale d'Aleksander et Helena Andrzejkowicz avec texte gravé sur granit rose, entourée de mousse. L'inscription comprend des dates et un message de paix.

$Galerie de l\'objet$ +5

Pierre tombale d'Aleksander Andrzejkowicz avec des inscriptions en polonais, y compris son nom, titre, date de décès le 15 décembre 1903, et âge 78. En granit rose avec une base à deux niveaux.

$Galerie de l\'objet$ +5

Inscription sur la pierre tombale pour Helena Andrzejkowicz, née Kiersnowska, demandant une prière à Dieu. Le texte est gravé sur une base en granit rose.

$Galerie de l\'objet$ +5

Gros plan d'une inscription sur une pierre tombale en granit rose avec le texte 'W. Kaczan Grodno'.

$Galerie de l\'objet$ +5

Objets apparentés

Afficher sur la page:

8 24 72

Dokumentacja cmentarza w Druskiennikach Afficher

2024

Dokumentacja cmentarza w Druskiennikach
Institution de financement Program Instytutu Polonika Archives de documentation Instytut Polonika

Pierre tombale de Aleksander et Helena Andrzejkowicz

Pierre tombale de Aleksander et Helena Andrzejkowicz

Inscription:

Related persons:

Time of construction:

Emplacement de la pierre tombale:

Dimensions:

Additional dimensions:

Materials:

Additional Information about materials:

Ceator's signature:

Creator:

State of preservation:

Comments on the state of preservation and visible restoration:

Keywords:

Date of documentation:

Publication:

Last updated:

Author of the documentation sheet:

Partager

Objets apparentés

Projets connexes