Nagrobek Aleksandra Tysa, cmentarz Père-Lachaise, Paryż (Francja), photo prof. Sławomir Górzyński, 2024
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Modifié: oui, Conditions d\'autorisation

Photo montrant Pierre tombale de Alexander Tys

Nagrobek Aleksandra Tysa, cmentarz Père-Lachaise, Paryż (Francja), photo prof. Sławomir Górzyński, 2024
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation

Inscription sur la tombe d'Alexander Tys, cimetière du Père-Lachaise, Paris (France), photo prof. Sławomir Górzyński, 2024
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation

Nagrobek Aleksandra Tysa, cmentarz Père-Lachaise, Paryż (Francja), photo prof. Sławomir Górzyński, 2018
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation

Nagrobek Aleksandra Tysa, cmentarz Père-Lachaise, Paryż (Francja), photo prof. Sławomir Górzyński, 2016
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation

Soumettre des informations supplémentaires

ID: NGR-018728-P/170295

Pierre tombale de Alexander Tys

Paris | France

Cimetière du Père-Lachaise

ID: NGR-018728-P/170295

Pierre tombale de Alexander Tys

Paris | France

Sur le piédestal, une fine dalle légèrement inclinée, sur la tête, un piédestal à découpe en quart de cercle sur une base étagée et fraisée, un haut piédestal cubique à toit en croupe sous lequel se trouve une frise chevillée, sur le chapeau, sur un petit piédestal, une haute croix à bras coniques, sur la face avant, un panneau semi-circulaire fraisée avec une inscription ; calcaire (le piédestal, les deux piédestaux inférieurs et la dalle). Inscriptions : sur la face avant du piédestal, dans un panneau à facettes surmonté d'un demi-cercle (1), sur la face arrière du piédestal (2), sur le côté gauche du piédestal (3) et sur le côté droit du piédestal (4).

Inscription:

1. ALEXANDER TYS, / NACZELNY PROKURATOR / SENATU / W KRÓLESTWIE POLSKIEM / UR: W JEZIORNÉY 3 CZERWCA / 1803 / + W PARYŻU 7 KWIETNIA / 1846. //.
2. UMARŁ STRAWIONY PRACĄ / I WALKĄ / W OBRONIE PRAWA / I PRAWDY //.
3. MATKA I BRACIA //.
4. ZIOMKOWIE //.

Related persons:

Aleksander Tys

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de secteur 26 Numéro de la tombe 63

Dimensions:

287 x 100 x 200 cm

Additional dimensions:

socle : 11 x 56 x 51 cm, panneau : 11 x 73 x 122 cm, socle : 225 x 51 x 56 cm, croix : 87 x 54 cm ; hauteur : avant : 30 cm, arrière : 287 cm

Materials:

marble

Additional Information about materials:

marbre blanc (troisième piédestal et croix)

Additional information:

lieu : Div. 26, reg. 1 ch. Moliére, gr. 30 ch. du Dragon.

AMP MD, div. 26, n° 193, d. 1846 Alexandre Tys , croix grille, 1x2, n° 83736 conc. 194 du 8 avril 1846 racheté par Louis Wolowski (zam. 21 rue Bergere), perpétuel.

Sœur enterrée au cm. de Dresde. Monument en pierre, surmonté d'une statue de vierge, avec une croix, le visage et le regard tournés vers l'est, c'est-à-dire vers la Pologne. Inscription sur le monument : JADWIGA CETTE femme polonaise, née le 19 février 1825, + le 23 février 1842 / Dernière fille mère, dernière sœur trois frères. / Comme une larme d'enfant, / Comme un orifice pur, / Si pur / Dans cette tombe / Une vierge repose. //.

Comments on the state of preservation and visible restoration:

En 2008, la pierre tombale a été restaurée grâce aux efforts du TOZ avec des fonds de la Fondation Zygmunt Zaleski (ATOZ) ; dessin de mesure, 3 projections, échelle 1:20, extrait de B. Kłosowicz , s.d. [2008](ATOZ) ; Documentation des travaux de conservation effectués au cimetière du Père-Lachaise à Paris, Tombe d'Alexandre Tys..., s.d.. [2008] (ATOZ) ; conc. sous la garde du Consulat général de la République de Pologne à Paris et TOZ (2007).