Nagrobek Aleksandra Tysa, cmentarz Père-Lachaise, Paryż (Francja), photo prof. Sławomir Górzyński, 2024
License: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Modified: yes, License terms and conditions
Photo showing Tombstone of Alexander Tys
Nagrobek Aleksandra Tysa, cmentarz Père-Lachaise, Paryż (Francja), photo prof. Sławomir Górzyński, 2024
License: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, License terms and conditions
Photo showing Tombstone of Alexander Tys
Inscription on the tombstone of Alexander Tys, Père-Lachaise cemetery, Paris (France), photo prof. Sławomir Górzyński, 2024
License: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, License terms and conditions
Photo showing Tombstone of Alexander Tys
Nagrobek Aleksandra Tysa, cmentarz Père-Lachaise, Paryż (Francja), photo prof. Sławomir Górzyński, 2018
License: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, License terms and conditions
Photo showing Tombstone of Alexander Tys
Nagrobek Aleksandra Tysa, cmentarz Père-Lachaise, Paryż (Francja), photo prof. Sławomir Górzyński, 2016
License: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, License terms and conditions
Photo showing Tombstone of Alexander Tys
 Submit additional information
ID: NGR-018728-P/170295

Tombstone of Alexander Tys

Père-Lachaise Cemetery
ID: NGR-018728-P/170295

Tombstone of Alexander Tys

On the pedestal a thin lightly sloping slab, on the head on a pedestal with quarter-circle cut-out on a stepped and countersunk base a high cuboidal pedestal with a hipped roof under which there is a pegged frieze, on the cap on a small pedestal a high cross with conical arms, on the front side a countersunk semicircular panel with an inscription; limestone (pedestal, two lower pedestals and slab). Inscriptions: on the front of the pedestal, in a faceted panel topped with a semicircle (1), on the back of the pedestal (2), on the left side of the pedestal (3) and on the right side of the pedestal (4).

Inscription:

1. ALEXANDER TYS, / NACZELNY PROKURATOR / SENATU / W KRÓLESTWIE POLSKIEM / UR: W JEZIORNÉY 3 CZERWCA / 1803 / + W PARYŻU 7 KWIETNIA / 1846. //.
2. UMARŁ STRAWIONY PRACĄ / I WALKĄ / W OBRONIE PRAWA / I PRAWDY //.
3. MATKA I BRACIA //.
4. ZIOMKOWIE //.

Related persons:

Lokalizacja nagrobka:

Sector number 26 Tomb number 63

Dimensions:

287 x 100 x 200 cm

Additional dimensions:

plinth: 11 x 56 x 51 cm, panel: 11 x 73 x 122 cm, pedestal: 225 x 51 x 56 cm, cross: 87 x 54 cm; height: front: 30 cm, back: 287 cm

Materials:

marble

Additional Information about materials:

white marble (third pedestal and cross)

Additional information:

location: Div. 26, reg. 1 ch. Moliére, gr. 30 ch. du Dragon.

AMP MD, div. 26, no. 193, d. 1846 Alexandre Tys , croix grille, 1x2, no. 83736 conc. 194 of 8 April 1846 redeemed by Louis Wolowski (zam. 21 rue Bergere), perpetual.

Sister buried at cm. in Dresden. Stone monument, on top a statue of a virgin, with a cross, her face and gaze turned towards the east i.e. towards Poland. Inscription on the monument: JADWIGA THIS Polish woman, born 19 February 1825, + 23 February 1842 / Last Daughter Mother, last Sister three Brothers. / Like a child's tear, / Like a pure orifice, / So pure / In this grave / A virgin rests. //.

Comments on the state of preservation and visible restoration:

In 2008, the tombstone was restored through the efforts of the TOZ with funds from the Zygmunt Zaleski Foundation (ATOZ); measurement drawing, 3 projections, scale 1:20, excerpted by B. Kłosowicz , n.d. [2008](ATOZ); Documentation of conservation work carried out at the Père-Lachaise cemetery in Paris, Tomb of Alexander Tys..., n.d.. [2008] (ATOZ); conc. under the care of the Consulate General of the Republic of Poland in Paris and TOZ (2007).

Bibliography:

  • E. Marylski, „Pomniki i mogiły Polaków na cmentarzach zagranicznych”, Warszawa 1860, s. 47.

Date of documentation:

2024

Publikacja:

11.12.2024

Ostatnia aktualizacja:

12.12.2024

Author of the documentation sheet:

prof. Sławomir Górzyński
see more Text translated automatically
Photo showing Tombstone of Alexander Tys Photo showing Tombstone of Alexander Tys Gallery of the object +4
Nagrobek Aleksandra Tysa, cmentarz Père-Lachaise, Paryż (Francja), photo prof. Sławomir Górzyński, 2024
Photo showing Tombstone of Alexander Tys Photo showing Tombstone of Alexander Tys Gallery of the object +4
Nagrobek Aleksandra Tysa, cmentarz Père-Lachaise, Paryż (Francja), photo prof. Sławomir Górzyński, 2024
Photo showing Tombstone of Alexander Tys Photo showing Tombstone of Alexander Tys Gallery of the object +4
Inscription on the tombstone of Alexander Tys, Père-Lachaise cemetery, Paris (France), photo prof. Sławomir Górzyński, 2024
Photo showing Tombstone of Alexander Tys Photo showing Tombstone of Alexander Tys Gallery of the object +4
Nagrobek Aleksandra Tysa, cmentarz Père-Lachaise, Paryż (Francja), photo prof. Sławomir Górzyński, 2018
Photo showing Tombstone of Alexander Tys Photo showing Tombstone of Alexander Tys Gallery of the object +4
Nagrobek Aleksandra Tysa, cmentarz Père-Lachaise, Paryż (Francja), photo prof. Sławomir Górzyński, 2016

Related projects

1
  • Dokumentacja cmentarza Père-Lachaise Show