$L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA$

$L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA$

photo Magdalena Olszewska, 2023, Domaine public
Licence:

Photo montrant Tombstone of Amalia, Francis and Maximilian Wronka

photo Magdalena Olszewska, 2023, Domaine public
Licence:

Photo montrant Tombstone of Amalia, Francis and Maximilian Wronka

photo Magdalena Olszewska, 2023, Domaine public
Licence:

Photo montrant Tombstone of Amalia, Francis and Maximilian Wronka

photo Magdalena Olszewska, 2023, Domaine public
Licence:

Photo montrant Tombstone of Amalia, Francis and Maximilian Wronka

photo Magdalena Olszewska, 2023, Domaine public
Licence:

Photo montrant Tombstone of Amalia, Francis and Maximilian Wronka

photo Magdalena Olszewska, 2023, Domaine public
Licence:

Photo montrant Tombstone of Amalia, Francis and Maximilian Wronka

photo Magdalena Olszewska, 2023, Domaine public
Licence:

Photo montrant Tombstone of Amalia, Francis and Maximilian Wronka

Soumettre des informations supplémentaires

ID: NGR-017427-P/141292

Tombstone of Amalia, Francis and Maximilian Wronka

Karviná | Czech Republic

Cemetery in Karviná (district Doły)

ID: NGR-017427-P/141292

Tombstone of Amalia, Francis and Maximilian Wronka

Karviná | Czech Republic
Cemetery in Karviná (district Doły)

Burial site marked by cross on plinth, two-stage plinth and banded base. Plinth with chamfered upper edges. First step of plinth with engraved inscription (1). The second step of the plinth framed on the sides with a strophy. On the front three medallions with photographs. Between two of the photographs an engraved stylised flower. Below an engraved inscription (2). The first step framed on the sides by cuboids with pinnacles. There is an irregularly shaped jardiniere in front of the face of the base.

The upper photograph shows a young man in bust, framed ¾ to the left, hair combed back, wearing a jacket, shirt with high collar and fly. The lower photograph on the left shows an older man in bust en face in a ¾ shot to the left, with baldness and moustache, wearing a jacket, high collar shirt and tie. The photograph on the right depicts a young woman en face, head slightly to the right, with her hair tied back, with a centre parting, wearing a high-collar dress decorated with embroidered decorations. Photographs fixed with a metal clip.

Inscription:

1. Bolesne było rozłączenie,/ radosne będzie zobaczenie.//.

2. Maksymilian Wronka/ * 16./9.1909, + 14./3.1932./ Amalja Wronkowa/ * 18./4.1876, + 6./10.1918./ Franciszek Wronka/ *7.12.1876, + 14./12.1932.//.

Related persons:

Amalja Wronkowa
Maksymilian Wronka
Franciszek Wronka

Time of construction:

1933-1936

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de secteur 6 Numéro de la tombe 4

Dimensions:

260 x 221 x 249 cm

Additional dimensions:

medallions: 14.5 x 12 cm

Materials:

concrete/jewel concrete, terrazzo, grey magmatic rocks (syenite, granodiorite, grey granite and others)

Keywords:

cross (on a plinth), headband, photography

Date of documentation:

2023

Publication:

28.10.2023

Last updated:

20.01.2025

Author of the documentation sheet:

Niestoruk Anna

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski

voir plus Texte traduit automatiquement

Tombe marquée par une croix avec un piédestal à deux niveaux et une base. Le piédestal présente trois médaillons avec des photographies et des inscriptions gravées. Une jardinière de forme irrégulière est devant.

Photo montrant Tombstone of Amalia, Francis and Maximilian Wronka

$Galerie de l\'objet$ +6

Pierre tombale avec trois portraits ovales et inscriptions gravées pour Maksymilian, Amalja et Franciszek Wronka. Le portrait du haut montre un jeune homme, celui en bas à gauche une femme âgée, et celui en bas à droite un homme âgé.

Photo montrant Tombstone of Amalia, Francis and Maximilian Wronka

$Galerie de l\'objet$ +6

Gros plan d'une pierre tombale avec l'inscription 'Bolesne było rozłączenie, radosne będzie zobaczenie' sur une surface en granit. En dessous, une petite plante pousse dans un bac en pierre.

Photo montrant Tombstone of Amalia, Francis and Maximilian Wronka

$Galerie de l\'objet$ +6

Pierre tombale avec trois portraits ovales. En haut : jeune homme en costume. En bas à gauche : jeune femme avec robe brodée. En bas à droite : homme âgé avec moustache en costume. Piédestal en pierre avec inscriptions.

Photo montrant Tombstone of Amalia, Francis and Maximilian Wronka

$Galerie de l\'objet$ +6

Portrait ovale d'un jeune homme aux cheveux lissés en arrière, portant un costume, une chemise à col haut et un nœud papillon, encadré en métal sur une pierre tombale.

Photo montrant Tombstone of Amalia, Francis and Maximilian Wronka

$Galerie de l\'objet$ +6

Portrait ovale d'une jeune femme sur une pierre tombale, de face avec les cheveux attachés, portant une robe à col haut et décorations brodées.

Photo montrant Tombstone of Amalia, Francis and Maximilian Wronka

$Galerie de l\'objet$ +6

Portrait ovale d'un homme âgé avec une tête chauve et une moustache, portant un costume et une cravate, monté sur une pierre tombale.

Photo montrant Tombstone of Amalia, Francis and Maximilian Wronka

$Galerie de l\'objet$ +6

Photo montrant Tombstone of Amalia, Francis and Maximilian Wronka

Photo montrant Tombstone of Amalia, Francis and Maximilian Wronka

Photo montrant Tombstone of Amalia, Francis and Maximilian Wronka

Zobacz na mapie zewnętrznej

Zobacz na mapie zewnętrznej

Partager

Objets apparentés

1

Afficher sur la page:

8 24 72

FICHE D'INFORMATION SUR LE CIMETIÈRE CIVILINA

Cemetery in Karviná (district Doły)

Karviná | Czech Republic

Dokumentacja czeskich cmentarzy 2024 Afficher

Dokumentacja czeskich cmentarzy 2024
Institution de financement Program Instytutu Polonika