Dziedzictwo za granicą – baza poloników

L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA Le lien s\'ouvrira dans une nouvelle fenêtre du navigateur ou dans un nouvel onglet.
L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA
Passage en mode contraste élevé
english français polski Українська мова
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: NGR-010312-P/80907

Tombstone of Amelia and Władysław Jeleński

Vilnius | Lithuania
Rossa Cemetery in Vilnius
ID: NGR-010312-P/80907

Tombstone of Amelia and Władysław Jeleński

Vilnius | Lithuania
Burial site originally marked by cross on plinth in concrete band. Perpetuated cross, not preserved on plinth with moulded upper edges. The plinth with chamfered upper edges, on the front a panel with quarter-circular chamfered upper corners, in which 1)a pseudo-relief inscription. The whole originally framed by eight cylindrical plinths connected by double metal bars.

Inscription:

1) Ś. † P. / z OSKIERKÓW / AMELJA / JELEŃSKA / ZM. 25 PAZDZ. 1916 R. W WIEKU 76 L. / Ś. † P. / WŁADYSŁAW JELEŃSKI / [..] 9 STYCZ. 1903 R. W WIEKU 37 L. //.

Related persons:

Władysław Jeleński
Amelia Jeleńska

Time of construction:

1903-1906

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de secteur 16a (Stara Rossa) Numéro de la tombe 17

Dimensions:

88 x 58 x 30 cm

Additional dimensions:

fence: H:86 x W:260 x D:289

Materials:

coloured magmatic rocks (granite, syenite and others)

State of preservation:

cavities

Comments on the state of preservation and visible restoration:

In Wacław Wejtka's file, under the letter J, card number 177, dated 1936. According to Wejdka, the old location of the gravestone is sector "D1, 3rd row, N 19. Opposite the cemetery chapel, to the left of the tomb of Hr. Czapski". In the file the description of the gravestone: "Granite grey monument with cross, polished iron bar fence on 8 granite posts". Inscription: 'Died 9 Stycz. 1903 at the age of 37 l //."

Bibliography:

  • „Cmentarz na Rossie w Wilnie, badania inwentaryzacyjne”, katalog on-line, opr. Anna Sylwia Czyż i Bartłomiej Gutowski, dostęp on-line http://cmentarznarossie.uksw.edu.pl/

Date of documentation:

2013

Publication:

16.08.2022

Last updated:

20.01.2025

Author of the documentation sheet:

Małgorzata Pasieka, Katarzyna Węglicka

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
voir plus Texte traduit automatiquement

Objets apparentés

1
Afficher sur la page:
Afficher sur la page 8 Obiektów Afficher sur la page 24 Obiektów Afficher sur la page 72 Obiektów

Projets connexes

1
  • Dokumentacja cmentarza na Rossie w Wilnie Afficher