$L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA$

$L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA$

photo Magdalena Olszewska, 2023, Domaine public
Licence:

Photo montrant Tombstone of Anastasia and Eduard Holeszek

photo Magdalena Olszewska, 2023, Domaine public
Licence:

Photo montrant Tombstone of Anastasia and Eduard Holeszek

photo Magdalena Olszewska, 2023, Domaine public
Licence:

Photo montrant Tombstone of Anastasia and Eduard Holeszek

photo Magdalena Olszewska, 2023, Domaine public
Licence:

Photo montrant Tombstone of Anastasia and Eduard Holeszek

photo Magdalena Olszewska, 2023, Domaine public
Licence:

Photo montrant Tombstone of Anastasia and Eduard Holeszek

Soumettre des informations supplémentaires

ID: NGR-017436-P/141332

Tombstone of Anastasia and Eduard Holeszek

Karviná | Czech Republic

Cemetery in Karviná (district Doły)

ID: NGR-017436-P/141332

Tombstone of Anastasia and Eduard Holeszek

Karviná | Czech Republic
Cemetery in Karviná (district Doły)

Burial place marked by a stele on a pedestal and base preceded by a tombstone closed with a segmented arch. On the stele an engraved cross below a medallion with a photograph with engraved decoration, Below an engraved inscription (1). Plinth in the form of stylised rocks. Inscription on tombstone (2).

Photograph of woman en face, in 3/4 view to left, short hair.

Inscription:

1. Anastazja/ HOLESZKOWA/ * 1.I 4.1894. + 12.I 8.1931./ Śpij słodko droga żono i matko.//.

2. EDUARD HOLESZ/ 1923-1987//.

Related persons:

Anastazja Holeszowa
Eduard Holesz

Time of construction:

1932-1935

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de secteur 11 Numéro de la tombe 26

Dimensions:

138 x 122 x 275 cm

Additional dimensions:

medallion: 14 x 12 cm

Materials:

marble, concrete/jewel concrete, terrazzo

Ceator's signature:

Beno i Eichler. Karwina.

Creator:

K. Eichler (zakład kamieniarski; Karwina, Czechy), Bena (zakład kamieniarski; Karwina, Czechy)

State of preservation:

secondary paintings

Keywords:

gravestone, stele, plinth (type of tombstone)

Date of documentation:

2023

Publication:

28.10.2023

Last updated:

20.01.2025

Author of the documentation sheet:

Niestoruk Anna

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski

voir plus Texte traduit automatiquement

Tombe d'Anastazja et Eduard Holeszko avec une stèle ornée d'une croix et d'un médaillon avec la photo d'une femme. La base ressemble à des rochers stylisés. La tombe est entourée d'herbe et d'autres pierres tombales.

Photo montrant Tombstone of Anastasia and Eduard Holeszek

$Galerie de l\'objet$ +4

Pierre tombale d'Anastazja Holeszka avec une croix et un médaillon avec le portrait d'une femme. L'inscription dit : 'Anastazja Holeszka, 4.1.1894 - 12.8.1931. Repose doucement chère épouse et mère.'

Photo montrant Tombstone of Anastasia and Eduard Holeszek

$Galerie de l\'objet$ +4

Gros plan sur une inscription de pierre tombale avec les mots 'żono i matko' et 'Bona i Edilber Karolina' gravés dans la pierre.

Photo montrant Tombstone of Anastasia and Eduard Holeszek

$Galerie de l\'objet$ +4

Médaillon ovale sur une pierre tombale avec une photographie sépia d'une femme aux cheveux courts, légèrement tournée à gauche. L'image est usée, avec des marques visibles.

Photo montrant Tombstone of Anastasia and Eduard Holeszek

$Galerie de l\'objet$ +4

Gros plan d'une inscription sur une pierre tombale pour Eduard Holeszk, montrant le nom et les dates 1923-1988 sur une surface en pierre texturée.

Photo montrant Tombstone of Anastasia and Eduard Holeszek

$Galerie de l\'objet$ +4

Photo montrant Tombstone of Anastasia and Eduard Holeszek

Photo montrant Tombstone of Anastasia and Eduard Holeszek

Photo montrant Tombstone of Anastasia and Eduard Holeszek

Zobacz na mapie zewnętrznej

Zobacz na mapie zewnętrznej

Partager

Objets apparentés

1

Afficher sur la page:

8 24 72

FICHE D'INFORMATION SUR LE CIMETIÈRE CIVILINA

Cemetery in Karviná (district Doły)

Karviná | Czech Republic

Dokumentacja czeskich cmentarzy 2024 Afficher

Dokumentacja czeskich cmentarzy 2024
Institution de financement Program Instytutu Polonika