Dziedzictwo za granicą – baza poloników

L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA Le lien s\'ouvrira dans une nouvelle fenêtre du navigateur ou dans un nouvel onglet.
L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA
Passage en mode contraste élevé
english français polski Українська мова
Domaine public
Licence:
Photo montrant Tombstone of Anna Holczak
Domaine public
Licence:
Photo montrant Tombstone of Anna Holczak
Domaine public
Licence:
Photo montrant Tombstone of Anna Holczak
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: NGR-010337-P/80964

Tombstone of Anna Holczak

Karviná | Czech Republic
Cemetery in Karviná (district Doły)
ID: NGR-010337-P/80964

Tombstone of Anna Holczak

Karviná | Czech Republic
Cemetery in Karviná (district Doły)

Burial site marked by an obelisk on a base of black conglomerate. Obelisk composed of a low base and plinth and a 2-stage finial with an engraved inscription and a photograph. On the first step a decoration in the form of a flower forged in iron. The second step has horizontal rustication separating the inscription (1) (2) from each other. The finial of the obelisk is pyramidal. The whole surrounded by a concrete band with corrosion-covered iron balustrade.

Inscription:

1. Tu spoczywa ś.p. / ANNA / HOLCZAKOWA / z Broniowskich / urodzona dnia 26.I.1875 / umarła dnia 23.X.1901 //
2. Pokój Jej duszy! //

Related persons:

Anna Holczakowa

Time of construction:

ca. 1901

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de secteur 4 Numéro de la tombe 4

Dimensions:

226 x 80 x 55 cm

Additional dimensions:

plinth: 38 x 44 x 30 obelisk (with plinth): 168 x 44 x 30

Materials:

marble, conglomerate

Additional Information about materials:

the obelisk and its pedestal rest on a distinctive base of unidentified material - black conglomerate

Ceator's signature:

SCHUSTER C. TESCHEN

Additional information:

The inscription comes from another (Czech) gravestone, which also has a distinctive black conglomerate in its base

State of preservation:

corrosion, mosses, lichens, cavities, inscription partly obliterated

Date of documentation:

2022

Publication:

17.08.2022

Last updated:

20.01.2025

Author of the documentation sheet:

Karolina Miałkos

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski
voir plus Texte traduit automatiquement
Tombe d'Anna Holczak marquée par un obélisque sur une base de conglomérat noir. L'obélisque a une base basse, un piédestal et un sommet à deux niveaux avec une inscription et une photo. Une fleur en fer orne le premier niveau. Entouré d'une balustrade en fer corrodée. Photo montrant Tombstone of Anna Holczak Galerie de l\'objet +2
Domaine public
Pierre tombale d'Anna Holczak avec un obélisque en conglomérat noir. Présente une inscription gravée et une photo. Décoration florale en fer et lignes horizontales rustiquées. Entouré d'une balustrade en fer corrodée. Photo montrant Tombstone of Anna Holczak Galerie de l\'objet +2
Domaine public
Gros plan d'une surface en pierre usée avec une plaque rectangulaire portant un texte partiellement lisible, entourée d'une texture rocheuse sombre et rugueuse. Photo montrant Tombstone of Anna Holczak Galerie de l\'objet +2
Domaine public
Photo montrant Tombstone of Anna Holczak Photo montrant Tombstone of Anna Holczak
Zobacz na mapie zewnętrznej Voir sur la carte Zobacz na mapie zewnętrznej

Objets apparentés

1
Afficher sur la page:
Afficher sur la page 8 Obiektów Afficher sur la page 24 Obiektów Afficher sur la page 72 Obiektów

Projets connexes

1
  • Dokumentacja czeskich cmentarzy 2024 Afficher