Dziedzictwo za granicą – baza poloników

L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA Le lien s\'ouvrira dans une nouvelle fenêtre du navigateur ou dans un nouvel onglet.
L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA
Passage en mode contraste élevé
english français polski Українська мова
Tombstone of Anna, Józefa and Michał Bryll, cemetery in Chorostkowo, photo autorzy karty, 2017
Licence: CC BY-SA 4.0
Photo montrant Tombstone of Anna, Józefa and Michał Bryll
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: NGR-016223-P/113649

Tombstone of Anna, Józefa and Michał Bryll

Chorostków | Ukraine
Chorostkovo cemetery
ID: NGR-016223-P/113649

Tombstone of Anna, Józefa and Michał Bryll

Chorostków | Ukraine

Burial place marked by a cross on a two-stepped plinth and two-stepped base. Chamfered cross with splayed arms, on plinth. The first step of the plinth with moulded upper edges. On it on the front an engraved inscription (2).

The second step of the pedestal in the form of a neo-Gothic chapel, enclosed by a rectangular protuberance, covered on the sides with a three-sided roof. In the axes of the arch there is decoration in the form of triangles with masquerades, in the uplift a rosette. On the pedestal in front a rectangular panel topped with a full arch, with an engraved inscription (1).

Inscription:

 

1. S. + P. / MICHAŁ / BRYLL / ŻYŁ LAT 74 + 17/4 1929. / ANNA BRYLL / ŻYŁA LAT 44 + 1909. / JÓZEFA BRYLL / ŻYŁA LAT 16. / CZEŚĆ ICH PAMIĘCI //.

2. FUNDATORKA / GIENOWEFA SOLSKA //.

Related persons:

Michał Bryll
Anna Bryll
Józefa Bryll

Time of origin:

ca. 1929

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de la tombe 20

Dimensions:

157 x 115 x 75 cm

Materials:

concrete/jewel concrete

State of preservation:

mosses

Comments on the state of preservation and visible restoration:

good

Keywords:

cross (on a plinth), gravestone monument

Date of documentation:

2017

Author of the documentation sheet:

dr Paweł Drabarczyk vel Grabarczyk, Dominika Macios

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
voir plus Texte traduit automatiquement
Tombstone of Anna, Józefa and Michał Bryll, cemetery in Chorostkowo
Tombstone of Anna, Józefa and Michał Bryll, cemetery in Chorostkowo, photo autorzy karty, 2017

Projets connexes

1
  • Nagrobek Anny, Józefy i Michała Bryllów, cmentarz w Chorostkowie
    Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu tarnopolskiego Afficher