Tombstone of Anna Synkovskaya, Ternopil cemetery, as of 2016, photo dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
Licence: CC BY-SA 4.0
Photo montrant Tombstone of Anna Synkowska
ID: NGR-011847-P/85357

Tombstone of Anna Synkowska

Burial place marked by a slab with a cross at its head. Cross with arms ending in a triangular shape, wider at the lower part. Engraved inscription to the front (1) and back (2).

Inscription:

1. IC XC / КРЕСТО / ТВО / ЕМО / ПОКЛАНАЕМСА ВЛАДКЕ / И СВАТОЕ ВОСКРЕСЕНIЕ / ТВОЕ / СЛАВИМЪ //.
2. DOM / LEŻY / TU / ANNA SYNKOWSKA / ŻYŁA LAT 87 UMARŁA / D: 24 / LISTOP / ADA / R. 848. //.

Related persons:

Time of origin:

circa 1849

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de secteur 4b Numéro de la tombe 6

Dimensions:

168 x 70 x 158 cm

Materials:

sandstone

Additional information:

Gravestone mentioned in: "Inskrypcje nagrobne pogranicza polsko-ukraińskiego", vol. 4, "Ternopil Province, City of Ternopil", ed. by L. Morawiecki, Rzeszów 2004, p. 140.

State of preservation:

mosses, lichens

Bibliography:

  • „Cmentarze dawnego województwa tarnopolskiego badania inwentaryzacyjne„”, katalog on-line, opr. Anna Sylwia Czyż i Bartłomiej Gutowskim, , dostęp on-line http://cmentarzetarnopolskie.uksw.edu.pl/.

Date of documentation:

2016

Publikacja:

24.08.2022

Author of the documentation sheet:

dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz., Valeryia Vasko

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
voir plus Texte traduit automatiquement
Tombstone of Anna Synkovskaya, Ternopil cemetery, as of 2016
Tombstone of Anna Synkovskaya, Ternopil cemetery, as of 2016, photo dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

Projets connexes

1
  • Nagrobek Anny Synkowskiej, cmentarz w Tarnopolu, stan z 2016 roku
    Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu tarnopolskiego Afficher