Dziedzictwo za granicą – baza poloników

L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA Le lien s\'ouvrira dans une nouvelle fenêtre du navigateur ou dans un nouvel onglet.
L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA
Passage en mode contraste élevé
english français polski Українська мова
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: NGR-000979-P/1052

Tombstone of Anna Walentynowicz

Ryga | Latvia
Cemetery at St Francis Church
ID: NGR-000979-P/1052

Tombstone of Anna Walentynowicz

Ryga | Latvia
Burial marked by a cross on a rectangular plinth surmounted by a pointed arch, inscription carved into the surface of the plinth.

Inscription:

Tu / Spoczywają zwłoki J. P. Anny / Walentynowiczowej, / urodz:1791go umart: d. 5 Paździe: 1863 r. / Pomnik ten wystawił najprzychylniejszy / jej syn H. Maciej Walentynowicz Z. K. / Przechodniu tu pomyśl sobie / Dziś mnie a jutro Tobie / i zmów 3 Zdrowaś Marya.
 

Time of origin:

ca. 1863 - 1950

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de la tombe 09

Dimensions:

197 x 80 x 37 cm

Additional dimensions:

cross - 127 x 72 x 10

Materials:

coloured magmatic rocks (granite, syenite and others)

Additional Information about materials:

base - grey granite, cross - dark grey granite

State of preservation:

lichens, schropowacenia, rust

Comments on the state of preservation and visible restoration:

At the intersection of the arms of the cross three pins, from them rust stains on the surface, a tombstone composed of two different parts as evidenced by the different colours of the stone of the cross and the pedestal and the turning of the front of the cross backwards in relation to the pedestal inscription. Tombstone probably moved from the old Catholic cemetery, secondarily placed in the area of the arranged small cemetery at St Francis Church

Bibliography:

  • Karta dokumentacyjna obiektu zabytkowego poza granicami kraju, powiat buczacki, zbiór przechowywany w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Warszawa..

Keywords:

cross (without plinth)

Date of documentation:

2021

Author of the documentation sheet:

dr Magalena Tarnowska

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski
voir plus Texte traduit automatiquement

Objets apparentés

1
Afficher sur la page:
Afficher sur la page 8 Obiektów Afficher sur la page 24 Obiektów Afficher sur la page 72 Obiektów

Projets connexes

1
  • Inwentaryzacja cmentarzy św. Michała i cmentarza przy kościele św. Franciszka w Rydze Afficher